[翻译] [LaTeX] 括号 - Brackets and Parentheses

原  文：Brackets and Parentheses
译  者：Xovee
翻译时间：2020年6月19日

Brackets and Parentheses

在数学表达式中，括号的使用是非常普遍的。在 LaTeX 中，你可以非常容易地去控制括号的样式和大小。

介绍

下面介绍了一些常用的 LaTeX 括号：

类型	LaTeX 标记	输出
小括号、圆括号	(x+y)	$(x+y)$
方括号、中括号	[x+y]	$[x+y]$
大括号、花括号	\{ x+y\}	$\{x+y\}$
尖叫括号	\langle x+y \rangle	$⟨x+y⟩$
管道、垂直线	|x+y|	| x+y | （显示错误）
双管道	\|x+y\|	$\Vert x+y\Vert$

括号的大小可以手动设置，它们也可以根据表达式的大小动态变化，下面展示一个例子：

\[ 
F = G \left( \frac{m_1 m_2}{r^2} \right)
\]

$$F=G\left(\frac{m_1{m}_2}{r^2}\right)$$

在这个例子中，为了引入括号，我们使用了 \left 和 right 命令。就算你只用了半边括号，这两个命令也必须配套出现。这两个命令产生的括号的大小可以动态变化，例如下面这个例子：

\[ 
 \left[  \frac{ N } { \left( \frac{L}{p} \right)  - (m+n) }  \right]
\]

$$\left[\frac{N}{\left(\frac{L}{p}\right)-(m+n)}\right]$$
在使用 align、align*，或者 aligned 环境输入多行公式时，\left 和 \right 命令必须出现在 & 命令的同一侧。因此，下面的代码将会出现错误：

\[ 
y  = 1 + & \left(  \frac{1}{x} + \frac{1}{x^2} + \frac{1}{x^3} + \ldots  \\
  & \quad  + \frac{1}{x^{n-1}} + \frac{1}{x^n} \right)
\]

为了解决这个错误，我们可以添加一个不可见的括号：将 \right. 放在末尾，或者将 \left. 放在开头，例如：

\[ 
y  = 1 + & \left(  \frac{1}{x} + \frac{1}{x^2} + \frac{1}{x^3} + \ldots \right. \\
  & \quad \left. + \frac{1}{x^{n-1}} + \frac{1}{x^n} \right)
\]

$$\begin{array}{rl}y=1+& (\frac{1}{x}+\frac{1}{x^2}+\frac{1}{x^3}+\dots \\ & +\frac{1}{x^{n-1}}+\frac{1}{x^n})\end{array}$$

控制样式和大小

括号的大小可以显式地定义：

Manually sized brackets

\[
 \Bigg \langle 3x+7 \bigg \rangle
\]

\Bigg 和 \bigg 命令分别增大了 < 和 > 的大小。更多例子请参考下一节。

参考指南

LaTeX 标记	输出
\big( \Big( \bigg( \Bigg(	$\left(\right(\left(\right($
\big] \Big] \bigg] \Bigg]	$\left]\right]\left]\right]$
\big\{ \Big\{ \bigg\{ \Bigg\{	$\left\{\right\{\left\{\right\{$
\big \langle \Big \langle \bigg \langle \Bigg \langle	$⟨⟨⟨⟨$
\big \rangle \Big \rangle \bigg \rangle \Bigg \rangle	$⟩⟩⟩⟩$
\big| \Big| \bigg| \Bigg|	$\big
\big\| \Big\| \bigg\| \Bigg\|	$\Vert \Vert \Vert \Vert$
\big \lceil \Big \lceil \bigg \lceil \Bigg \lceil	$\lceil \lceil \lceil \lceil$
\big \rceil \Big \rceil \bigg \rceil \Bigg \rceil	$\rceil \rceil \rceil \rceil$
\big \lfloor \Big \lfloor \bigg \lfloor \Bigg \lfloor	$\lfloor \lfloor \lfloor \lfloor$
\big \rfloor \Big \rfloor \bigg \rfloor \Bigg \rfloor	$\rfloor \rfloor \rfloor \rfloor$

（有一些显示错误）

扩展阅读

• 数学表达式
• 上下标
• 使用amsmath对齐公式
• 展示模式下的数学公式
• 操作符
• 一份并不简短的 LaTeX 2e 介绍