当代社会，相信大家都知道不管什么行业，或多或少都会有一些行业的术语，也有人把这些术语简称行话。这些术语一般都是业内人士随时随地都把它挂在嘴边的，外行人士很少听的懂的！今天小编就带大家了解一下翡翠界的五大行业术语，看看你能听懂多少！
一、对庄
当商家问你，对庄吗？意思就是问你喜欢吗，如果你回应对方，那说明你喜欢这个东西哦了，那么下一步你就该谈价了。这个术语其实暗含着人们对翡翠的尊重。翡翠只有真不真，没有好不好，但你问这个翡翠好不好的时候，说明你与这个翡翠已经无缘了，翡翠长成了什么样子那是大自然的事，认为它是否美丽则是买家眼里的事。“对不对庄”指的是买家主观的感受，不是对石头的评价。其实这个词很有意思，对庄与不对庄，其实和翡翠没有半毛钱关系，买家可以看不上不喜欢，但这不代表是这块翡翠的错，你不喜欢，自然有别人喜欢，只能说各自的眼光不同。
二、结缘
一件翡翠成交后，卖家都会宣称你与这块翡翠“结缘”。意思就是你买了它了，这个术语其实暗含着佛家的姻缘说。林冰常说：姻缘汇聚之时，才能成交。一件翡翠不是所有人都会懂得欣赏它，也不是所有翡翠都合适你，所以买下一件翡翠就如同结下一段姻缘一般，是能长长久久的。每一件翡翠都有自己的特点，与人和人的缘分一样，碰上了、适合了、喜欢了、那么就在一起了。
三、捡漏
以低的价格买到别人手中的宝贝，并且在那卖家不知情的情况下，这就是俗称“捡漏”了，“捡漏”不单单指捡到别人手中漏掉的宝贝，实际对自己而言也是有“捡”有“漏”。人生在世，不可能说一直都是拥有，偶尔也会失去，毕竟俗话说：有舍才有得。会“捡”也会“漏”，会“漏”你才能“捡”。“捡漏”是个可遇不可求的行为表现，一个“捡”字来体现了它的难得之处，既是诙谐的表现，也是人生的一种哲理。
四、吃药
买到假货或者是高价买进劣货的行为，行内人就叫“吃药”。多用来形容受骗上当或者看走眼。“吃药”这个词十分有意思，一来药是苦的，上当的职滋味就像吃药一样，行内很多大师都是从“吃药”中成长起来的，没有任何人敢说自己没有吃过“药”。
五、鬼市
“鬼市”是一个神秘的自由交易市场，只有在晚上的时候才开市。你可以在这里自由买卖各种奇珍异宝、古灵精怪之物。“鬼市”的商人来自天南地北，售卖的货物鱼目混珠，既有正常售卖的货物，也有来路不正的货物，大部分都是一些奇珍异宝。“鬼市”和它的名字一样玄乎。无人预告，无人宣传，无人吆喝。入夜出现，一般都是在一个固定的地点出现，天一亮它就不见踪影了，仿佛从未存在过一样。人们去“鬼市”，都是不说“去”的，亦不能说“逛”，得说“趟夜市”。“趟”字很有学问，水深水浅，水急水缓，只有自己慢慢趟，趟过你就知道了，有摸着石头过河的意思。
中华文明源远流长，有无数璀璨的瑰宝，既神奇又玄幻。以后小编会发表更多的翡翠行业的内幕知识给大家分享，尽力为大家揭开翡翠文化多年的神秘面纱。
说完翡翠的五大行话之后，现在给大家说说在什么地方买翡翠最容易吃药！现在越来越多的人喜欢购买和佩戴翡翠，但是，在有些地方购买翡翠，要十分的谨慎，谨防吃药！
1、大商场
很多大型商场中都有玉石翡翠的销售专柜，这些商品都是由经营玉石翡翠的商家来供货。商场的经营模式中，对入驻的商家都会收取进场费、增值税（商场代收）以及各种名目的费用，同时给商家结算贷款也要有很长时间的拖延（增加了商家的资金成本）。这些零零总总的开销会占到商品价格的50%以上，最终都会附加在商品上。换句话说：同样一件玉石翡翠，在商场中的售价要比玉商正常的价格高出很多。
2、旅游景点
旅游景点的消费普遍都是质次价高。旅游景点购买要格外小心：（1）真伪；对很多消费者，很难在短时间内判定真伪，即使回到自己的城市有了明确的鉴定结果，也无法回到景点和商家进行理论，更不可能退货索赔。（2）价格；价格方面，通常情况下，在旅游景点不会有好品质的玉和翡翠，多数情况下都是些极其普通的商品，虽然也能够出示鉴定证书，但价格却比较离谱。
3、地摊
有些资深藏家津津乐道的谈论当年在潘家园地摊捡漏、甚至淘到国宝的经历。现在是“此一时彼一时”，时代变了，人的意识也变了，造假的技艺也提升了，所以在地摊“捡漏”这个机会基本可以成为历史了。如果在当今信息如此发达、收藏意识如此普及的情况下，还要以“捡漏”的心态在地摊上淘到好玉，那就离上当不远了！
有喜欢的可以帮小课点下赞，也可以关注王者翡翠哦！！！！
如果有那位读友想要购买翡翠的，可以联系一下小编哦，小编现在是在云南瑞丽这边从事翡翠行业的，每天接触的翡翠原石也多，所以在这方面稍微比部分读友要了解的多一点。
切记：购买翡翠要选择有品质的店铺或者有信誉的网购平台，切不可盲目自信，更不能贪小便！