臧僖伯谏观鱼

古文观止·卷一·周文

前情提要：

鲁隐公五年（前718）春天，都城到处有人传说棠地的捕鱼小能手总是能捕上最多最大的鱼（一说用弓箭射鱼）。鲁隐公早就知道棠地的风景秀丽，人民安乐，加上捕鱼小能手的传说，他决定前去看一看。

春天来了，鲁隐公准备去棠地一趟，观看当地渔民捕鱼。

臧僖伯听说后，觉得不妥，于是进谏：“如果这个东西和祭祀、战争无关，国君就不要也没有必要理会它们。国君的责任，是要引导民众建立符合礼制社会规范和行为准则。

讲习军事、制作礼器都是有规矩制度的，不符合规矩，就是乱政。

屡屡乱政，是要亡国的。

所以说，做事要按规矩来。

何为规矩？

不论是春蒐、夏苗，还是秋狝、冬狩，都是在农闲时节进行，并借这个机会讲习军事。军队每三年要演练一次，回来后对军队进行休整，并要到宗庙祭告，宴饮庆贺，清点军用器物和猎获物。在进行这些活动的时候，也要按它们特有的规矩来：（车马、服饰、旌旗等）要文彩鲜艳，贵贱分明，等级井然，少长有序。

鸟兽的肉不能拿来放到俎里，因为俎是祭祀时放牛羊用的。皮革、牙齿、骨角和毛羽不能用来制作军事器物，这样的鸟兽，君主就不应去射它，这都是老祖宗传下来的规矩啊！至于山里的树林木柴，河里的菱芡鱼龟，制作器物的各种材料，这些都是仆役和有关部门人员的工作，不是您这个君主应该做的事情！。”

隐公说：“那个，我是去巡视的，不是去玩的。”

（编者注：坐等打脸。）

果然——当鲁隐公到了棠地，早就把“巡视”二字撕吧撕吧扔到鱼塘里当鱼食了：他让渔民把各种渔具都摆出来捕鱼，他则在那里观赏。

（编者注：啪啪啪。）

这趟名为巡视实为玩乐的棠地长途游，僖伯不好说破，只好称病不从。

《春秋》也有记载：“公矢鱼与棠。”这是说他棠地观鱼这一行为相当不合礼法啊：按照当时的礼法，打渔是贱业，身为诸侯王去看这个热闹，不仅属于不务正业，还相当掉价儿。更何况棠地远离国都——鲁隐这是不远万里跑到边境去看了回热闹啊！

（编者注：鲁隐公以小观大——勿以恶小而为之，我们都要把以礼自持，千万千万不能放任自流！）

后记：

鲁隐公到了棠地，早有地方筑造好华美的台子，请隐公临水而观渔。其后此地就留下了鲁隐公的观鱼台遗迹，今鱼台县之名即由此而来。

隐公观渔的同年十二月，臧僖伯去世。回想臧僖伯的忠诚严正，鲁隐公颇为后悔，下令将其丧礼“加一等”，以示褒奖。