超现实主义绘本《小凯的家不一样了》

茶壶变成了猫，面盆长出了脚，沙发变成了鳄鱼……，哦！还有那么多怪异的“变形”，绘本大师安东尼•布朗的超现实主义力作《小凯的家不一样了》，翻译：余治莹，河北教育出版社2009年出版。 

  一大早爸爸就出门去接妈妈了，临走的时候说了一句“家里就要变得不一样了”。独自在家的小凯发现家里真的变得不一样了：厨房里的茶壶长出猫耳朵，卧室里的拖鞋长出了鸟翅膀，卫生间的盥洗池露出了鼻子和嘴巴，客厅的沙发变成了鳄鱼和大猩猩。走出房门来到院子里，竟然还有那么多的“变形”，那么多的不一样…… 

  小凯是个一头金发、满脸雀斑的小男孩儿，他穿着深蓝色的毛衣，浅蓝色的裤子，神情有点落寞，眼神有点忧郁。一个人在家，一个人面对空旷的房间和院子，他有些百无聊赖、有点惶恐不安，周遭世界的种种变形正是他内心的物化体现，足球变成了鸟蛋、笤帚变成了刺猬、车轮变成了苹果、袜子变成了牛头，最最让人惊恐的的是翻过院墙的小凯看到对面的窗子里面瞪着两只大大的眼睛，这场变形记在此时达到了高潮。小凯赶紧跑回了房间，关闭了灯，当房门被打开，灯光照进来时，爸爸妈妈回来了，还带回来了一个小宝贝儿，原来小凯有了一个小妹妹。 

  安东尼•布朗是图画书中超现实主义流派的代表人物，借着这本书我也恶补了一下超现实主义的理论知识，抛却诸多条条框框的理论化诉说，超现实主义具有精细逼真的画风，从这本书中我们能看到每一幅画面，每一个物品都细致入微，动物的毛发、布纹的质感、墙体的纹路都清晰可辨，这让我们相信这就是我们身边的现实生活。另外超现实主义还更关注人的幻想、梦境、潜意识的流动，这也是为什么在此书中出现那么多毫无相关的事物的变形。这种现实与梦幻的交织盘旋，会进一步增加故事的神秘色彩。 

  这本书中的诸多变形其实是有些诡异的，但是我家的小朋友并没有被吓到，反而热衷于寻找。除了那些明显的变形之外，我们还发现了诸多有趣的细节，比如电视机上的全家福多了一头猪、绿色的窗帘变成了绿色的手指，晾衣绳上的夹子变成了蜡烛、铅笔盒和小勺。这种探索的乐趣冲淡了作品本身传递的不安和惶恐，让小孩子相信这是一本神秘又有趣的书籍。