【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》六十八章 迎敌祠 0215】

【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》六十八章 迎敌祠 0215】_第1张图片
图片发自App


祝、史乃告于四望、山川、社稷,先于戎,乃退。

公素服誓于太庙,曰:“其人为不道,不修义详,唯乃是王,曰:‘予必怀亡尔社稷,灭尔百姓。’二参子尚夜自厦,以勤寡人,和心比力兼左右,各死而守。”

既誓,公乃退食。

舍于中太庙之右,祝、史舍于社。

百官具御,乃斗,鼓于门,右置旗,左置旌于隅练名。射参发,告胜,五兵咸备。

乃下,出挨,升望我郊。

乃命鼓,俄升,役司马射自门右,蓬矢射之,茅参发,弓弩继之;

校自门左,先以挥,木石继之。

祝、史、宗人告社,覆之以甑。


【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》六十八章 迎敌祠 0215】_第2张图片
图片发自App


【译文:太祝和太史官在战前要祭告四周的山川和宗庙,然后才退出。

诸侯穿着白祭服在太庙誓师。

誓词说:“某人干不合道义的事情,不修仁义,唯力是尚,还声言‘我一定要灭掉你的国家,消灭你的百姓万民’。我的几位大臣尚自我勉励,勤力辅助我,率领左右部下齐心协力,誓死保守国土。”

誓师结束,诸侯才退下用餐。

他临时要住在中太庙的右边房舍中,太祝和太史临时住在社庙。

其它百官各奉其职,于是上庙,在庙门击鼓,门的右边插上旗,左边插上旌,门的左右角布置铭识,兵士们发射三箭,祈祷胜利,各军兵都一应齐备。

仪式结束后下太庙,出外等候登上城门台观望城郊情景。

接着命令击鼓,一会儿登上门台,役司马从门的右边向天地四方发射用蓬蒿制成的箭,拿矛的兵士则用矛向空中刺三下,接着弓箭手向空发射;

军校从门的左边先进行一种叫“挥”的制胜巫术,然后木头擂石齐下。

太祝、太史,礼官向社庙祭告,然后把祭品用作饭的陶器甑盖起来。】

你可能感兴趣的:(【布谷鸟書社“练中国功夫·读春秋华章”之《墨子》六十八章 迎敌祠 0215】)