写给昊洋的情书11/100

20170416

我的宝贝,你今天过得开心吗?今天妈妈真的感觉在给你写信了,因为没有看到你啊,非常想念。

今天爸爸和妈妈去了清水湾的海滩,这里的海边人不多,沙子很细密,踩在沙滩上,悉悉索索的,感觉沙子在唱歌。我和爸爸一直走了很久,海风轻轻吹拂着我们,海浪从远及近的小滚着扑腾在我们的脚下,海水淘气的的拍打着我们的双脚,绵密的细沙搂抱着我们的脚趾,好舒服啊。一切都太美好了,我和爸爸约定下次一定带你来,我们似乎已经看到小肉肉在沙滩上快乐的奔跑,海浪声伴随着你的笑声,我的宝贝,爸爸妈妈爱你

图片发自App

今天你要去上财商课,嘻嘻,你回来和我说没怎么听懂,这就对了,因为平时我们和你分享钱的概念很少,你只是简单的知道努力赚钱,比较着花钱,还有钱存在银行里是会生利息。其实啊,钱这个东西神奇的地方还有很多,我们可以通过各种理财的方法生出更多的钱哦,有句话就是这么说的“你不理财,财不理你”呵呵,所以啊,这门课啊,太重要了,妈妈和爸爸都在学习,你个小财迷,不要错过哦。

写给昊洋的情书11/100_第1张图片
图片发自App

今天妈妈和你分享的这句话是美国前任总统奥巴马(OBAMA)说的一句话:We are the ones we have been waiting for.你能大致猜出他的意思吗?嗯,他的字面意思就是:我们就是那个我们期待已久的我们(have been waiting for)咦,是不是有点拗口,哈哈,一个好的翻译不仅是简单传递字面意思的,他要把一句句子真正的含义说出来,这也是妈妈这段时间想要学习英语的原因,就是妈妈先要看原版的内容,原汁原味的去接触他们。就像某一天你会去看哈利波特的原版书一样。所以这句话,妈妈的翻译是:我们要长成什么样子,是有我们自己决定的。为了成为更好的自己,我们要努力。

写给昊洋的情书11/100_第2张图片
图片发自App

你可能感兴趣的:(写给昊洋的情书11/100)