读《浮生六记》

书籍信息

浮生六记(张佳玮全新精译本)(果麦经典)
作者：沈复、 张佳玮
免费 Kindle 极速预览：http://z.cn/cgN12KC
天津人民出版社. Kindle 版本.

我的标注

第 5 页

中国明清之后好文言文，妙处多不在辞藻铺排，而在文气流动、词采精炼，假设文章如酒，经了翻译，
便成米饭，少了醇酽的韵致。

第 5 页

浮生”二字，是李白所谓“而浮生若梦，为欢几何”

第 6 页

苏东坡诗云“事如春梦了无痕”，逝去的时光，若不以笔墨记下来，便了无踪影，未免辜负苍天的厚爱

第 11 页

孟子“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”

第 12 页

有一天，芸问我道：“各种古文，尊奉哪家的文章才是呢？” 我道：“《战国策》《庄子》，取他们的
轻灵明快；匡衡、刘向的文字，取他们的风雅雄健；司马迁与班固，取他们的博大；韩愈取其浑然；柳
宗元取其峭拔；欧阳修的文章取其逸宕；三苏父子的文章取其思辨；其他如贾谊、董仲舒的策论对答，
庾信和徐陵的骈体，陆贽的奏议，可取之处不能全然举尽，只看各人的慧心领会啦。” 芸便说：“古文
机要，全在见识高卓、气派雄浑，女子学了，恐怕难以掌握呢。唯有诗这方面的学问，我稍有些领
悟。” 我问：“唐以诗歌选拔士子，而诗歌的宗匠，必推李白和杜甫。卿喜欢师法哪一位呢？” 芸发议
论道：“杜甫的诗锤炼精纯，李白的诗潇洒落拓。与其学杜甫的森严，不如学李白的活泼。” 我
问：“杜工部是诗家的大成，学诗的人大多师法效仿于他，你独喜欢李白，为什么呢？” 芸说：“格律
韵辙严谨、词语主旨老成，诚然是杜甫独一无二，但李白的诗宛如《庄子》所说姑射山上餐风饮露的仙
子，有一种落花流水的趣味，令人喜欢。并非是说杜甫不如李白，只是妾身私心里，师法杜甫的心比较
浅，爱李白的心更深些。

第 15 页

佛手是香中的君子，香味幽淡，只在有意无意之间；茉莉是香中的小人，所以须得借人的势头，香味也
像胁肩谄笑似的不正经。”我问：“那卿为何戴着茉莉花，远离君子、亲近小人呢？”芸道：“我笑你
这样的君子，却爱我这样的小人呢。

第 52 页

人生坎坷都是从何而来的呢？往往是自己作孽得了报应而已。我则并非如此：多感情，重承诺，爽直不
羁，结果转而成了牵累

第 52 页

处家人情，非钱不行。

简介

百度百科:

《浮生六记》以作者夫妇生活为主线，赢余了平凡而又充满情趣的居家生活的浪游各地的所见所闻。作品描述了作者和妻子陈芸情投意合，想要过一种布衣蔬食而从事艺术的生活，由于封建礼教的压迫与贫困生活的煎熬，终至理想破灭。本书文字清新真率，无雕琢藻饰痕迹，情节则伉俪情深，至死不复；始于欢乐，终于忧患，漂零他乡，悲切动人。

六记如下:
闺房记乐
闲情记趣
坎坷记愁
浪游记快
中山记历[ 佚]
养生记道[ 佚]

所感

春节长假，没有电脑在身边，和亲朋好友欢聚之余，只有看看书来打发时间，对于我来说，读这种类型的书（小说，散文，传记）就是一时兴起，率性而为的行为，也并不想获得什么，不想记录什么，能在当时收获那一份感动就好。但是读到第6页。看到这一句，“逝去的时光，若不以笔墨记下来，便了无踪影，未免辜负苍天的厚爱”时，觉得还是这句话的时候才想到，‌‌还是应该把读书时的那种感悟，‌‌那种，‌‌理解，‌‌或者说那一份感动，‌‌给记录下来。虽然自己的文笔不能准确的记录当时的感悟，但有一个浮光掠影的效果也行，如果能使得其他读者有共鸣就更妙了。

其实这本书还是不适合春节这个一家团圆的欢乐气氛的：
故事开始还是喜剧，沈复和妻子陈芸相知相恋，琴瑟和谐，‌‌举案齐眉，相敬如宾，生活得有滋有味。到后面，生活不顺，作者也是穷困潦倒，颠沛流离，都是寄居在朋友家中过年。作者的父亲，妻子相继病逝，女儿做了童养媳，儿子早夭。所以书名为浮生六记，作者的一生，就像一个梦一样。幸福的时候，希望梦一直做下去，悲苦的时候，希望一切都是梦。

书值得一读，首先，书很短，两个小时阅读量，张佳玮翻译为白话文，很容易读懂也不失原文中的趣味。书中的趣事让我们开心，幸福的事让我们向往，悲苦的事，让我们警醒。

沈复这个人，有才，爱玩，会玩，要是生在一个富二代家庭，估计会成为古人的文娱先锋，但是没有后面的悲情，估计也写不出这样的文章。他说自己，“多感情，重承诺，爽直不羁，结果转而成了牵累”。确实，文章中也记叙了，之前是想娶憨园作为小妾，惹来一些事端，后来，‌‌别人借钱，他们帮作为保，‌‌而被高利贷逼债。‌‌而这些事情都成了以后悲剧的导火索。

后来，慢慢意识到了，“处家人情，非钱不行”。俗话说，贫贱夫妻百事哀。‌‌如果家庭经济水平低的话，‌‌生活中就需要东挪西凑，‌‌缝缝补补，‌‌哪里还会生出那一份闲情，‌‌那一份逸致。怎么还有心思能够开心，‌‌自由的。‌做自己想做的事情。‌‌正可谓，‌‌“琴棋书画诗酒花，当年件件不离它，‌‌如今七事皆更变，‌‌柴米油盐酱醋茶。‌‌” 反观之，朋友圈中成家立业的人，晒自家人到处游玩的照片，大多是家庭条件还不错的。

但是如果沈复他们家，经济条件很好，那么他和芸娘是不是就能过上幸福的日子呢？我觉得吧，沈复和芸娘应该都会各自生活得很滋润，但是是否能达到以前（书中描述）的那种则不可知。事物的发展都是有潜在的内因的，贫穷能让某一部分的问题快速揭露出来，而富裕也会产生其他的问题。沈复在家时，想着找小妾，在外想着赢得青楼薄幸名。如果富裕了，沈复三妻四妾之后也不见得能对芸娘始终如一。倒是芸娘却不用为生计发愁，可以发展自己的爱好了。

原稿地址：
https://www.jianshu.com/p/d5b8891558e3