读《琴史》// 赵阅道

卷五

琴鹤图  明代  文徵明

赵阅道（意译）

赵抃，字阅道，

以节操高洁言论合正闻名于仁宗朝，

至熙宁初年，曾参与国家政事，

如今以太子少保之职告老归乡。

赵公好琴，他要云游于四方，

即便家人也不能跟从而行，

而琴与龟、鹤却未曾离开过他。

公事之余，常弹古曲以平和心志。

因此，一生始终完洁无疵，

堪为一代师表。

赵阅道（原文）

赵抃，字阅道，以清节正论显于仁宗朝，迄熙宁初，尝参豫国政，今以太子少保致仕。公好琴，其将命于四方，虽家人不以从行，而琴与龟鹤未尝去也。王事之隙，时弹古曲以和平其心志。故终始完洁无疵，为世师表云。

注释：

清节正论：清节，即清操，高洁的节操。正论，正确合理的言论。

仁宗：名赵祯，宋朝第四位皇帝，史家把仁宗在位及亲政的时期称为“仁宗盛治”。

熙宁：宋神宗赵顼的年号。

太子少保：古代官职名，负责教导太子的官员。

致仕：交还官职，即退休。一般致仕的年龄为七十岁，有疾患则提前。

王事：王命差遣的公事。语出《诗·小雅·北山》：“四牡彭彭，王事傍傍。”

琴史新读 - 文集 -