用最地道的韩语迎接2018!so 洋气~

新年降至,除了祝福还是祝福,快快学习几句“洋气”的祝福语迎接2018!

    快来解锁新技能!

    下面先给大家整理了写祝福语时需要注意的要点,请各位小主笑纳^^

안녕! 2018

1.避免单词重复使用

1.  한 해 동안 수고 많으셨습니다. 2018년은 희망찬 새해가 되길 소망합니다.

过去的一年辛苦了。希望2018年是充满希望的一年。

2.  지난 한 해 동안 진심으로 감사합니다. 새 해에도 잘 부탁드립니다.

真心感谢过去一年里您的照顾。新的一年也多多拜托了。

3.  원하는 모든 일 성취하시길 기원합니다. 새해 복 많이 받으세요.

祝愿您心想事成。新的一年福气多多。

表达在新年祝福的时候

尽量避免使用重复的单词

如果一段话中

用最地道的韩语迎接2018!so 洋气~_第1张图片

想两次表达新的一年的意思

可以分别使用새 해, 2018년意思相近的词汇

2.使用关键词

1.    2018년 무술년에 건강하시고, 좋은 일만 가득한 한 해가 되길 기원합니다.

希望2018戊戌年里身体健康,好事多多。

2.    무술년 새해 가족 모두 평안과 행운이 가득하길 기원합니다.

祝您戊戌新年全家幸福平安。

3.    무술년 황금 개띠의 기운을 가득 받으셔서 건강,행운,행복이 함께 하시길 바랍니다.

祝您拥有戊戌年黄金狗年的气运,健康,幸福、幸运全都伴随您。

2018年是무술년(戊戌年)

可以使用무술년(戊戌年)、황금개띠(黄金狗年)等

2018年的关键词来表示新的一年

3.对长辈的祝福

1.  바쁘다는 핑계로 자주 연락을 못 드렸지만, 마음속에는 늘 함께 하고 있었습니다. 항상 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요.

虽然一直以忙为借口没能经常联系您,但我的心是和您一直连在一起的。一直很感谢您。祝您新年快乐。

2.  함께 해서 행복했던 한 해였습니다. 소중한 인연, 새해에도 잘 이어갈 수 있도록 노력하겠습니다. 감사합니다.

一起度过了幸福的一年。希望新的一年也可以继续延续这珍贵的缘分,我会为之努力的。

3.    한 해가 순식간에 지나가 버렸네요. 언제나 따뜻한 마음으로 응원해주신 것! 너무나 감사드리고, 내년에도 잘 부탁드려요.

一年一瞬间就过去了。不管何时我都会真诚地为您祝福。非常感谢您,明年也拜托了。

送祝福时

尽量选择一些符合对方身份的词汇

并且避开‘만수무강’(万寿无疆)

'일취월장'(日新月异)平时不太使用的词汇

会显得过于形式化

对于长辈也记得避免使用表情包。

学会了就快去送祝福吧

记得顺手把这篇文章转给需要的小伙伴哦

你可能感兴趣的:(用最地道的韩语迎接2018!so 洋气~)