《一起连环绑架案的新闻》Part2

......比亚米萨尔几乎总是搭乘最后一班飞机回波哥大。他的儿子安德烈经常得带着矿泉水在机场等他，让比亚米萨尔独自缓慢地喝水，从紧张的情绪中解脱出来。他履行了自己的承诺，没有出席任何社交活动，也没有和朋友见面：一次也没有。

压力大的时候，他会走到露台上，朝着玛露哈所在的方向长久凝望。一连几个小时，他向她传送着精神信息，直到困意来袭。早晨六点，他又一次站起来，准备好重新开始。

看到这段真的很震撼，能持久地、全心全意地去做一件事，可见这件事跟生命一样重要，她的命就是他的命，没有甜言蜜语，没有矫情的悲伤哭泣，坚强是因为我们选择了坚强。

又隔了好多页书，作者才写到玛露哈从绑架到夫妹被释放积压起来的感受：

在十九年的共同生活中，她（玛露哈）从来没有十九、理由和勇气来问自己这样的问题，她给自己的答案让她意识到了真相：她能忍受这场绑架至今，是因为她完全肯定她的丈夫会倾注他生命的每一秒钟来解救她；即使没有希望，他也一刻都不会停歇，因为他确信她都明白。那是就连他和她都没有意识到的——爱的约定。

看到这里我只想说，翻译得太到位了，就像看中国的本土作家的作品一样。

在比亚米萨尔和毒贩头目无止境、希望渺茫的通信中，拉法埃尔神甫出现了。毒贩头目担心比亚米萨尔藏着跟踪器来会面，而神甫一直以来的形象被毒贩头目以及他带领的军队所信任，八十岁的神甫责无旁贷的站在了调解人的位置上。在政府方面准备好了监狱的选址、建造，通过信件商讨了投降的大部分细节后，毒贩头目同意与神甫会面。整个会面非常顺利，神甫在临走前为头目手下的人们祈福，在花园里头目和手下们一起下跪，神甫祝福了所有人，并劝说他们为和平做出牺牲。

在闪耀的群星下，他（神甫）出现在了拉 洛玛农庄。

拉 洛玛农庄是商讨让毒贩投降的大本营。

群星为神甫闪耀，注视着他平安归来。

接下来就是释放玛露哈，毒贩投降的事宜，自不必重述。

真是一部好作品，有跌宕起伏的剧情，还有坚如磐石、璀璨如黄金的真情。

哦，对了，书里讲的事情都是真的，毒贩是真的，绑架是真的，千疮百孔的哥伦比亚也是真的。

---

永远不要放弃寻找热爱、激情和梦想！Never ever stop seeking them！

大家好，我是云寒，这是我坚持写作的第162篇文字

微信公众号：云寒来了