1、Stagnation, both political and economic, has been the hallmark of a country where little has changed for decades,
停滞、不景气 标志
2、promises an upheaval
承诺（展现出）一个（一种）动荡
3、insurgent candidates
反对派候选人
4、The implications of these insurgencies are hard to exaggerate.
夸张、夸大
5、The resulting realignment will have reverberations far beyond France’s borders. It could revitalise the European Union, or wreck it.
改组;重新排列;重新定线 ， 回响;反响( reverberation的名词复数 ); 反射;反射物 使恢复元气，使具有新的活力
6、allegedly fake jobs
涉嫌虚假职位
7、anguish at
痛苦
8、grumbling at
抱怨
9、sapped the country’s vitality.
虚弱了国家的活力
10、those with entrepreneurial vim have long headed abroad, often to London.
创业精神
11、jangled nerves
刺激神经
12、cultural rifts
文化鸿沟
13、rips with them
处理他们
14、an overhaul of pensions and social security
（检修）养老金和社会保障的改革
15、throw the bums out
抛开他们
16、tap into that frustration
利用失望的情绪
17、they offer radically different diagnoses of what ails France and radically different remedies.
彻底的， 感到不舒服;处境困难;境况不佳，补救办法;治疗法( remedy的名词复数 );纠正办法
18、evicting her father from the party he founded
驱赶驱逐
19、decry fomenter perilous
公开反对、谴责， 煽动者、 危险的
20、radical mosques
基金清真寺
21、He is staunchly pro-trade, pro-competition, pro-immigration and pro-EU
坚定地
22、Mr Macron is pitching himself as the pro-globalisation revolutionary
a speech or act that attempts to persuade someone to buy or do something
推销用语；推销
23、His liberalising pro-gramme will probably be less bold than that of the beleaguered Mr Fillon, who has promised to trim the state payroll by 500,000 workers and slash the labour code
明显的，受围攻围困的， 削减削减， 大幅削减
24、enacting their agendas
制定自己的议程
25、prevail
占优势、流行、说服
26、Nonetheless, they represent a repudiation of the status quo
否定， 现状
27、insular
孤立的;与世隔绝的;海岛的;岛民的
28、Ms Le Pen’s party has received a hefty loan from a Russian bank
重的;健壮的;异常大的;健壮的人
29、it seems Ms Le Pen is unlikely to clinch the presidency
to finally get or win something
获得；最终赢得；达成