用另一种方式读名著:《百年孤独》(1)引子

《百年孤独》是西班牙作家加西亚马尔克斯的代表作之一,这部小说荣获1982年诺贝尔奖。通过布恩迪亚家族七代人的故事已经小镇马孔多一百年的兴衰,再现了拉丁美洲跌宕起伏的百年历史。

这本鸿篇巨制虽然在世界文学史上声名显赫,但却也出了名的难读。最大的问题是一家七代里的男人和女人们都重复起名,孙子,儿子,爷爷还有曾爷爷,和曾爷爷的爸爸都叫同一个名字,让人物关系显得更加错综复杂,读者读着读着就云里雾里,不知所措。

有朋友建议说,或许可以试着用中国的名字替换一下,听起来是个不错的建议。所以在开始读这本长篇小说之前,我们先来替换一下原小说中布恩迪亚家族里的人名。

首先,我们规定这个家族姓王,那就从老王家的老祖宗,王一的故事开始讲起吧。

(1)

王一的祖上以经营烟草为营生,生意打理还算不错。也不知道打哪年哪辈开始,老王家和自己的一个姓吴的生意伙伴结为了亲家。

老王家和老吴家的联姻持续了好几百年的时间。等到了王一该娶媳妇的年纪,王一还是看上了吴家的闺女,同时,也是自己的表妹。吴巧儿。

而两家到了王一和吴巧儿这一辈,却对两家继续联姻的事持反对态度了。

大家都知道近亲结婚的后代容易出现畸形,而两家持续几代亲上加亲的联姻的恶果已经显现过一次。王一曾经有过一个叔叔,一生下来就长着猪尾巴,迫不得已只能一直都穿着宽大的裤子,到了四十岁也没有讨到媳妇。最后他为了割掉自己的猪尾巴,白白地搭上了自己的性命。

因为有着这样的前车之鉴,所以老王家和老吴家对于这桩婚事顾虑重重。但当时十九岁的王一,凭着一腔热血和年少轻狂的无畏,用一句话就打消了两家老人的顾虑:“我不在乎生下猪崽儿来,只要会说话就行。”

于是,王一和吴巧儿的婚事如期举行。婚后,吴巧儿生下了两个儿子,王二山和王二海。也许是命运的眷顾,两个儿子都全须全尾,没有任何身体上的畸形,身体非常健康。

吴巧儿这才长松了一口气,虽然老大的身材高大异于常人,四肢发达,头脑简单,老二在肚子里就会哭泣,一生下来就睁眼,三岁就有预言能力,但她还是觉得有些奇怪,隐隐觉得这也有可能是畸形。但吴巧儿并不愿意相信,对一个对近亲结婚有恐惧的妈妈来说,只要孩子没有长猪尾巴,就已经阿弥陀佛了。

王一和吴巧儿结婚之后,因为年轻气盛,在一次斗鸡比武中杀死了同村的刘能。从此之后,刘能的鬼魂就经常在夜晚的时候出现在王一家。

阴魂不散的刘能让王一和吴巧儿不堪其扰。无奈之下,为了躲避刘能,也为了获取心灵上的平静,王一带着村子里一帮想去外面世界闯荡的年轻人,拖家带口离开了家乡,走上了和村子相反的方向。

他们最终走到了一个叫马孔多的地方,从此在这里安家。

百年孤独的故事也就是在这里展开的。

未完待续。

你可能感兴趣的:(用另一种方式读名著:《百年孤独》(1)引子)