“那个”鱼

        “骑起来食！……”多么淳朴的客套，面对着“胶己人”时，我们会倍觉自然和亲切。偏巧对面是个外地人时，可能就会被你的热情冲昏了头，“怎么个骑？食？……”一连串的疑问在潮人好客的气氛中释然时，或许外地人又会来个马仰人翻的狂笑，当然来个周星驰经典的无厘头笑就更棒了……

        这就是一句潮汕土话，本来也没有什么好笑的。在北方，我们挤上一辆公车，到站了，售票阿姨冲着我们直嚷，我们连忙掏钱以为是要补票，她急了把我的袖子拽着往车门处拉……一看站牌，原来真的到站了，只是阿姨阿姨，你嘴里说出的话，我们的的确确一个字也理解不上来！[呲牙]

        外地人指着鱼，那鱼黑灰不溜秋，呆着头，咧着嘴，问鱼档阿兄“这是什么鱼？”“这是‘那个’鱼。”“那个鱼？我是问这个是什么鱼？”“对啊，这个是‘那个鱼’！”[呲牙]那个鱼’，你知道是什么鱼吗？