2021-02-27

中国一男子打离婚官司，被判令支付前妻7000元，作为5年家务活补偿

Chinese man was ordered to pay ex-wife ￥7000 for housework

中国的夫妻，如果承担了主要家务劳动，在离婚的时候，现在有权要求对其无偿劳动获得赔偿。

《南华早报》（SCMP）报道，中国一个民事法庭裁定，一名男子，因为前妻在结婚5年中所干的家务，要赔给她相当于7700英镑（7000元人民币）的补偿。

判决的依据是新的《民法典》，于今年1月生效。一名离婚律师告诉该报，那丈夫给的补偿太少了。

张菲比（Phoebe Zhang）报道，北京的一个法庭判决，这笔补偿金要写入离婚协议。

有权要求对无偿劳动获得赔偿

新的条款规定，婚姻期间，为养育子女和做家务付出更多的一方，在离婚时有权要求赔偿。

这名北京男子提出离婚，法院的材料上显示姓陈，2010年认识了他的妻子，姓王。二人于2015年结婚，但是于2018年开始分居，儿子跟了王某。陈某于2020年提出离婚诉讼。

妻子在答复时要求财产分割，家务活和带孩子的补偿，说陈某一点不做家务，也不管儿子。还说他有外遇。

北京这家法院准许离婚，把他们儿子的监护权判给母亲王某，并判令陈某每月给她大约300美元的抚养费。法院还判令陈某一次性支付王某大约7700英镑，作为家务活的补偿。

每天要用将近4个小时做家务事

据报道，本案子的主审法官2月22日告诉记者，在离婚案件中分割双方的资产，虽然一般都涉及有形资产，但“操持家务具有无形财产的价值”。

四川省一个名叫钟文（Zhong Wen）的离婚律师对记者说：“婚后做家务的人会贬值，在社会上的生存能力会受到很大影响，专业技能也会下降。”

根据“经济合作与发展组织”（Organisation for Economic Co-operation and Development）的一个研究，中国的女性，每天要用将近4个小时做无偿的家务事，而男性花的时间，大约为1.5小时。而不仅是中国才有这个问题，世界各地的女性，都更可能承担不均等的无偿劳动，比如家务琐事和照管儿女。

持家务具有无形财产的价值

中国的新法，作为与婚姻相关的法律，引起全世界关注，已不是第1次。最近几年，中国已经采取多种措施，以遏制不断上升的离婚率。

2021年新实施的另一条法律，规定想要离婚的夫妻双方，在登记离婚官司之前，要有30天的“冷静”期，结果造成很多人赶在法律起效之前，一窝蜂地去登记离婚。

2017年，中国地方上一些离婚登记机关，试行在双方获得离婚批准之前，必须参加一场“婚姻家庭考试”。考试中要提一些问题，比如“你在家庭中履行了哪些职责？你觉得自己在哪些方面做得好，哪些方面做得不好？”在一个案例中，一对夫妻被拒绝离婚，因为他们考试的分数太高了。

妻子在家里熨烫衣物