Needles and pins

Needles['ni:dlz] and pins[pɪnz], needles and pins. 针和线

When a man marries his trouble begins. 当一个男人结婚了，他的麻烦就开始了

释：

【needle】n.松针; 针( needle的名词复数 ); 指针; 唱针;

【pin】n.大头针; 插脚，（烧陶瓷用）烧针; 腿( pin的名词复数 ); 饰针; 发夹

【Notes】

在古代的英国，针和线价格是比较昂贵的，所以男人结婚之后就会给妻子钱去买针和线，表面意思是他的钱包就要开始花费了，引申为结婚之后琐碎的事情比较多。