一切都在变

中外家庭亲属成员之间称谓的文化差异

在我国,家庭亲属成员之间的称谓可体现出长幼(例如:姐弟和兄妹)、性别(例如:表哥和表姐)、血缘关系(例如:奶奶和姥姥、舅舅和伯伯),通过称呼便可得知双方的血缘关系、辈分等等。

英语国家却不一样,在称呼中对于辈分、性别、长幼、血缘关系等因素不做细分。例如:grandfther既可指爷爷,也可指姥爷;sister既可指姐姐,也可指妹妹,uncle和aunt不仅指父亲一方的兄弟或姐妹,同时也指母亲一方的兄弟和姐妹;cousin则泛指舅舅、伯伯、叔叔、姑母、姨母的孩子。



如果你希望一切都按你的如意算盘进行,那么你就会陷入无穷的失望之中。因为没有想过中途会出现意外,而你若随时准备应付意外,因势利导,你就会充分感受一种丰富或无限的生活快乐。为此,你必须志向无限。你怎么知道你现定的志向,就是适应你的将来或未知世界呢?一切都在改变,你也不在例外。不要妄想现在一定下来,永远就定下来了。……生命就是永不安分,生命就是奔腾不息。

你可能感兴趣的:(一切都在变)