钟汉良
WALLACE CHUNG HON-LEUNG
出生香港，祖籍广东。
HON是“汉”的粤语发音，亦像是HONG KONG香港的“香”字读音。钟汉良出道二十五年，近一万个日子。2017，他首次在上海举办个人视觉艺术展，适逢香港回归20周年。从今而后每一年的7月1日，我们都会记起The Return of Hong Kong to China,20th Smile Sign,和HON钟汉良视觉艺术展。
20年，是一代人的时光，是一群人的印记。时间，穿梭在坐标轴象限每一点位置切面，仰望、俯视、定睛、回眸。每一座城市，都有她的伟大与渺小，或华丽、或虚无，却依旧承载我们对于家乡的依恋与温暖。
少年在光影中流转，
少年在跃起时灿烂，
如月之恒，
如日之升。
“我想要的人生，是与我的努力相对等的人生。”——钟汉良
HON
Wallace Chung Hon-leung
born in Hong Kong with ancestry from Guangdong.
"Hon" is the Cantonese word for "Han" in putonghua.It also sounds very much like "Hong" in "Hong Kong."Chung has been in his profession for twenty-five years,roughly ten thousand days.In2017,he has his solo of visual art in shanghai,when Hong Kong celebrates its return to China twenty years ago.On every July the first from hence,we will remember "The Return of Hong Kong to China,""20th Smile Sign," and "Hon:The Wallace Chung Exhibition."
Twenty years is a period of time for a generation of people and a collection of memories for a group of men and women.Time travels over the sections of all quadrants marked with coordinate axes,looking up,down,at something or somebody,and back.For every city,there is something grand or petty,gorgeous or nihilistic about it,but it is there that we can revisit with profound affection our home,sweet home.
The young boy walks through light and shadow.When he emerges before us,he is as determined as the moon,as potent as the sun.
"The life I want is one worthy of my efforts."–Chung Hon-leung
香港回归20周年，上海当代艺术馆与钟汉良一起合作“HON钟汉良视觉艺术展”。在香港出生，两岸三地奋斗打拼，广受观众欢迎的钟汉良，长年在影视、音乐发展之余，同时孜孜不倦地进行着艺术方面的探索与创作。
本次展览将分成“香港香港 波澜壮阔”、“遇见自己 乐作人生”、“风景风情 森林故事”、“葵花向阳 不忘初心”、“时光印记 永恒不灭”、“花花世界 众生之相”主题板块，通过钟汉良的摄影作品，结合AR技术、影像装置、光雕投影技术等等多种多样的方式，折射出香港乃至世界城市的变迁，承载几代人的成长岁月与情感梦想。通过呈现艺术家的奋斗和探索从而试图承接个人与社会的纽带，以艺术的力量，联动起对社会的人文关怀。
2017年，上海当代艺术馆迈入了第十二个年头，也确立了新的愿景:探索及发展属于上海当代艺术馆独特定位与个性的艺术馆营运与发展模式——“跨界+”。我们将持续致力于推动属于中国以及全球范围的优秀“跨界+”Cross and Plus的创新理念。
我们希望通过这样的跨界尝试，为中国的当代艺术世界，带来更多的可能性，也希望能够将艺术精神真正融汇到大众文化中。
遇见自己
乐作人生
2016“乐作人生 Sing For Life”巡回演唱会，每当闭起眼睛一幕幕感动在脑海重现，我们相聚一起，畅谈人生中的喜怒哀乐，回想偶尔疯狂，偶尔孤寂，偶尔多情，偶尔期待，一切风景，都只为了和未来的自己，好好遇见。
一个音符，一些日常，谱写出一段段人生乐曲，不由自主随旋律舞动、吟唱着，有时舒缓烦躁的心情，给予我们勇气和精神，使我们振作地面对哲学中的自己。
人生“苦中作乐”不如“乐作人生”。Sing for Life意味着音乐拥有改变人生的力量，大家一起共赴七十岁之约，共享未来梦幻游乐园里的演唱会。
香港香港
波澜壮阔
1997年7月1日香港回归祖国怀抱，在回归20周年纪念之际，钟汉良视觉艺术展 HON WALLACE CHUNG EXHIBITION，与7.1这个重要日子遇见。
“回归”拥有欢欣鼓舞、心之向往的微笑表情，人与人一笑亲近，一点头成就一个故事。
多数人对香港印象可能是中环摩天大楼、铜锣湾叮叮车、维多利亚港烟火、天星码头渡轮、海洋公园、大屿山缆车等各旅游景点，或是对效率速率着称、时刻繁忙的这座城市，飞快节奏发出赞叹。
而在港岛区另一侧的柴湾，那儿是钟汉良长大的地方，承载着他小时候的回忆。熟悉的街道巷口，充满他和小伙伴的欢声笑语，顽皮爬过的每层阶梯，同样张开双臂等着他们归来。不论离乡多久，此刻再回首，模糊中仍清晰，欢笑中有泪水。仿佛人生电影一般记录了少年的梦想与情怀。
展区以片段式、交错手法重新拼贴香港的城市风貌。在时空切割之间，得以静思时间与空间的对峙，聆听跳耀与静止的对话，亦或对过去和未来无声的交流。
一帧帧影像，在升格与降格之间接连，完美演绎香港回归二十年的变化。
花花世界
终生之相
美而艳俗、丽质天生。
透过眼睛你看到的是真实的吗？
是不是有倒影？是不是有虚无？
是不是有未知与未来？
如果迷惑是一时的，
汲汲营营的每一步就应该都是踏实的。
多久没听到自己充满斗志的心跳声？
是不是意味着你的生活其实需要说到做到。
“当我们觉得（生活）不是特别精彩的时候，
其实，都是（生命）最美的时候。
人生的每一刻都挺美的，
只要我们有梦想，
努力去追寻，
好的天气、好的时光，总会来临。”
——钟汉良
风景风情
森林故事
应该是16岁吧，
以素人身份拍了第一支平面广告，
喜欢足球，就这么无来由的发生。
放学了一群人去踢足球，打篮球，
那段时光，天真无忧。
虽说再也回不去那些年，
此刻回想起来，
青春的汗水还是提醒着我那年16岁。
“岁月静好，只有脚踏实地地才能感受得到。”
“因为有天赋，所以不想放弃。”
——钟汉良
时光印记
永恒不灭
摄影不仅是捕捉美学的片刻，
更是一种静态的心灵交流。
曾经这么形容过，
透过镜头停格的画面
便有了永恒美感。
可能是一抹斜阳停留在地平线上
可能是皓月当空繁星点点，
可能是风和日丽清风徐徐。
一会天、一会地，
光与影变换，
人与人互动。
从180度到360度的捕捉，
惬意地坐上旋转木马，
遨游天际。
在暗房里冲洗照片，
竹镊子夹紧照片，
在药水里面晃啊晃。
影像慢慢呈现出来，
像是魔术一样把我带回几小时、
几天之前的时光里。
“摄影原来是这么一回事啊！”
当时寻思搞一台相机，
走到哪里就拍到哪里。
不知不觉从底片时代到数位时代，
戏法不集中在暗房了，而是各种魔幻的角度。
错乱布置，既不是错，更不是乱。
而是眼底星空对于日月晨曦的向往。
有景有风情、有人有故事。
“就好像是把最深层的自己给展现了出来。”
——钟汉良
葵花向阳
不忘初心
“向阳计划”是钟汉良W良家族起心动念的一个想法，希望落实社区关怀与传递家族正能量。“家族”是因为家人而创立，“向阳计划”更是因为家人而启动。此刻时光正好，良家族将蜕变成一个更大的家，让我们一起携手关怀新加入的家人们。
“向阳计划”第一步将从加入“幸福乡村图书馆”开始，小哇与Jackie将会领导良家族的家人们，一起在今年建立四座图书馆，其中第一座图书馆将于7月10日在山西榆次开馆。未来“钟汉良W良家族”还会建立更多的图书馆。
“春风十里不及书香如缕”，这里，是上海的“向阳小书屋”，初夏阳光穿越浓密枝叶与你相遇，微笑脸庞正优雅地翻过每个篇章，这是一书一世界的喜悦。
选一本你喜欢的书吧！待上一整天，或拿一张便利贴写下寄语、贴在书里，让厚实的情感随着书籍旅行城市各地。展期结束后，我们将会把书籍分类打包送至有需求的中小学，让知识的力量因我们生生不息流动，让人与人的关系也因此温暖延伸。
阅读，让我们相信人生里的真善美。
