聪明提问。

you are one of the idiots we are talking about.Don't ask us questions.we'll just ignore you.we are here to show you how to get help from people who actually know about the software or hardware you're dealing with,but99% of the time that will not be us.Unless you know for certain that one of the authors is an expert on what you're dealing with,leave us alone and every body
will be happier.
Introduction
In the world of hackers,the kind of answers you get to you technical questions depends as much on the way you ask the questions as on the difficulty of developing the answer.This guide will teach you how to ask questions in a way more likely to get you a satisfactory answer.
你就是我们讨论的傻瓜。不要问我们问题，我们不会理你的。我们在指南里教你从那些真正懂得你所遇到的软件或者硬件问题的人身上得到帮助。但是99%都不是我们。除非你确定你所遇到的问题有个作者是专家。不然不要打扰我们。这样每个人都开心。
简介
在黑客的世界里，你技术问题的答案取决于你的提问技术或者你的追问的技术。这份指南会教你如何去问一个看起来令人满意的回答的问题。
ignore
不理，不顾
actually
实际上，竟然
software软件
hardware硬件
dealing with处理
unless除非
certain确定的，肯定的
expert专家，能手
hackers黑客
depends依赖，依靠，取决于
developing发展中的
guide指南，向导
satisfactory令人满意的。