爱情，是学习最大的动力

法国，在多数人的印象里，是个浪漫的国度。每当在朋友圈上看到在巴黎铁塔下的美照，我就欣羡不已。希望有朝一日，能亲眼见证他的风采。

海明威曾写着：『如果你够幸运， 在年轻时待过巴黎， 那么巴黎将永远跟随着你， 因为巴黎是一席流动的飨宴。』

因此，去瞅一眼法国，曾经是我大学期间最认真的梦想。为了逐梦，我开始学习法文，争取作为校代表去担任交换学生。

图片发自App

意外地是，在一场语言交换聚会中，我偶遇了我的第一个爱情—— 我和一个不会讲中文的法籍华侨谈了恋爱。

最初，他是来练中文的，我是来练法文的。可能是因为对彼此文化的好奇，我们有说不完的话题，道不尽的趣事，彼此开朗的个性互相吸引着对方。

但聊着聊着，发现我们用新手语言和基础词汇，很难传达出想要表达的意思，还因此闹了好几场笑话。有时候为了解释，ㄧ急，双方直接用英文交流，才能了解整句话的意思。

后来的我们，英文时间愈来愈多，法文、中文的练习愈来愈少。微信的对话框中，最后就只剩下了英文字词，我那练习法文的大梦被我抛到了九霄云外。

其实我当时的英文口说并没有到非常优秀，但是为了能更深入的“沟通”，我发现我会不由自主地加强自己的口语。

举例来说，

当分享一个有趣的过节经验时，却发现他不了解这里的文化背景，就要用更多的字词去描述节日的由来。如果词汇量不够，会有一种气馁与挫败感打从心底油然而生。

又比如“能讲英文”和“能用英文和人吵架”是两个不同层级的境界。因为双方的成长背景不同，自然会需要很多价值观上的磨合，当气昏脑袋无法思考时，却不能义正严词地和对方说着一样快的语速：

“你⋯⋯⋯你⋯⋯⋯！”

思考跟不上情绪，心里有千言万语却说不出口时，只能气得直跺脚。

为了能跟上吵架的速度，我的英文自主学习力开始飙升。每天认真看美剧、听CNN、刷英文相关媒体。

跟自己较劲，比上哪个英语培训班都有用。几个月之后，我终于可以从容不迫地表达我的立场，化解彼此的误会。

虽然，这不是一个幸福的爱情故事，我们最后还是分手了。但后来的我甄选上了交换学生，去法国待了一年，见着了我朝思暮想的巴黎铁塔，还有很多很美丽的欧洲城市。

然而，故事的结局，是我因为这份争吵练出来的外语能力，找到了一份专门和外国客户进行商业谈判的工作。这不知道是命运之神垂怜，还是祂可爱的小玩笑？

在这段感情里，我特别想用一句罗伊·克里夫特的句子做个注脚：

『我爱你，不光是因为你的样子，还因为和你在一起时，我的样子。』

谢谢我的前男友，謝謝他和我的愛情，讓我成為一個更好的人。