论语为政第二第十三章

 【原文】

  2·13 子贡问君子。子曰:“先行其言而后从之。”

  【译文】

  子贡问怎样做一个君子。孔子说:“对于你要说的话,先实行了,再说出来,(这就够说是一个君子了)。”

  【评析】

  做一个有道德修养、有博学多识的君子,这是孔子弟子们孜孜以求的目标。孔子认为,作为君子,不能只说不做,而应先做后说。只有先做后说,才可以取信于人。

论语新解》:

行在言先,言随行后,亦敏于行而讷于言之义。

李炳南《论语讲要》:

子贡问,如何为君子。孔子答:“先行其言,而后从之。”此意是说,君子先其言而行,行之而后,其言从之。“从之”的意思,就是言从其行。如此,言行相符,即是君子。 朱子集注:“周氏曰,先行其言者,行之于未言之前。而后从之者,言之于既行之后。” 

刘氏正义引大戴礼曾子制言篇:“君子先行后言。”又立事篇:“君子微言而笃行之,行必先人,言必后人。” 程氏集释引沈括梦溪笔谈,以及郝敬论语详解,主张以“先行”读作一句,以“其言而后从之”读作一句。但依朱子集注所引周氏解释,即照旧读“先行其言”自无不可。

朱熹《论语集注》:

周氏曰:“先行其言者,行之于未言之前;而后从之者,言之于既行之后。”范氏曰:“子贡之患,非言之艰而行之艰,故告之以此。”

蕅益大师《论语点晴》:

说得一丈不如行得一尺,正是此意。

你可能感兴趣的:(论语为政第二第十三章)