女儿幼儿园中班的时候,我开始教她学英语。
我带着女儿学习英文字母,教她一些简单的英语单词,找一些简单的英语绘本领着孩子读,就这样过了小半年,自以为进展还不错。
有一次等女儿放学,和班上一个英语牛蛙的妈妈聊天,我说我女儿也可以读一些简单的绘本,结果那个妈妈说了一句,她这是背,不是真正的会读。
这位妈妈说她的儿子是一个原版娃,就是按照国外孩子学英语的路径来培养,她说到的原版环境、分级阅读、自然拼读,我当时听都没听说过。
我懵了,难道学习英语还有另外一种方法?
直觉告诉我,这是一个我需要探索的领域,执行力强的妈妈遇到不懂的事情怎么办?马上上网查资料啊!
那段时间我每天泡论坛、查资料,差不多研究了两个月,功夫不负有心人,我终于搞清楚了这种原版英语学习方法的来龙去脉。
我很感谢我遇到的这位妈妈,她给我指了一个全新的方向,还有两个起到决定性作用的资源也功不可没。
第一个是就是安妮鲜花的《不可错过的儿童英语启蒙》,在书里,作者详细的记录了她的孩子国外的英语学习过程,尤其是介绍了自然拼读的学习和后面的分级阅读,并把国内外学习英语的方式做了对比。
另一个就是爸妈网,我在爸妈网的论坛上泡的时间最久,找到了很多原版学习方法介绍的帖子和学习配套资源。我记得当时它主页上的口号就是,当你找到爸妈网,你的孩子在英语学习中,就已经领先了一个身位。(在自媒体时代,当初的创始团队已经转战小鲸鱼,做起了在线英语教育)。
潜心研究了一番,我才知道其实所谓的原版阅读路径,就是先给孩子创造一个听的环境,用大量的儿歌和动画片,打开孩子的耳朵;中间使用自然拼读(phonics)连接听力能力和阅读能力;再使用分级读物逐级提高孩子的阅读水平,直到孩子进入章节书的阅读,也就是从learn to read到read to learn。
而且,最妙的是,大部分的英语启蒙都可以在家里,通过亲子教育的方式高效完成。
这样的原版学习方案效果肯定更好啊!
说干就干,那么首先就是大量的听,创造原版听力环境。
我在网上搜集了很多可以在电视上播放的、适合女儿年龄的儿歌和原版动画片。
童谣我找了爸妈网上推荐的所有童谣,有清华幼儿英语的《语感启蒙》、英语经典童谣Wee Sing、 Super Simple Songs、mother goose,还有洪恩巴迪童谣。
这些童谣旋律欢快,歌词简单又朗朗上口,有的还配手指游戏,很适合给刚接触英语的孩子做英文启蒙,孩子很快被这些儿歌吸引,天天跟着碟片唱唱跳跳。
我在喜马拉雅上找到一套Super Simple Songs,孩子就在吃饭的时候一直播,结果这样的日子持续了一年多,我后面实在受不了了,就和她说我一听就头疼,让她必须换掉。
我还准备了很多适合孩子水平的动画片,不是动画电影,而是类似喜羊羊与灰太狼这样的动画短片,一集就十来分钟,每一季都有几十集,非常适合孩子启蒙。
女儿当时很迷恋电视,可是有线电视被我停了,我当时告诉她,只有英文电视,不想看就不看,喜欢也不能多看,每天就十五分钟。
我选的的第一个动画片就是大家都推荐的小猪佩奇(pepper pig),开始女儿看不懂,但架不住节目质量优秀啊,别说女儿,我都很喜欢!
不出所料,两集以后女儿就被这些可爱的小猪们吸引,以后再也不管是中文还是英文了,只要内容是她喜欢的,每天都要催着才把电视关掉。
这阶段孩子看了很多动画片,比如小猪佩奇,卡由,super why ,巴布工程师,Super Wings,后面还陆陆续续看了米菲、亚瑟、蓝色斑点狗、跳蛙、字母积木等等,孩子都很喜欢。
在那位朋友的建议下,我准备了一个收音机,遇到喜欢的动画片就用格式工厂把视频转化成音频,这样就不用担心视力,随时可以听了。
原版学习方案的第一步就是要大量的听,所以这样的阶段大概持续一年,我们才开始学习自然拼读。
对于原版学习路径,我开始最头疼的就是自然拼读,因为是全新的概念,以前都没有听过。
不过后来就搞懂了。
其实自然拼读就是直接学习26个字母及字母组合在单词中的发音规则。
英语是拼读文字,所以自然拼读就有点类似我们的汉语拼音。
比如c和k发/k/的音,a发/æ/的音,t发/t/的音,还有些字母组合的发音规律。
就比如说cat。
如果孩子学习了自然拼读规则,看了cat这个单词,就可以读出/k-æ-t/的音;再接合原来的看动画片和听英文的经验,读出来以后,孩子会马上明白cat就是那种常见的小动物。
这下子就把的发音、含义和书写全部联起来了,后面就可以理解式的阅读了(而不是死记硬背的读)。
现在市面上有很多自然拼读的培训班,类似于汉语拼音的培训班,周期不会很长。
我当时是自己教,教材用的是国外一套经典教材《teach your child to read in 100 easy lessons》
我还找了跳蛙和字母积木这两部关于自然拼读的动画片,娃那时特别喜欢跳蛙,来来回回看了五六遍,所以自然拼读这个阶段的学习也还比较顺利,三个月就结束了。
必须注意的是,学习自然拼读之前,前期需要有大量的听力积累。
如果事先大脑中没有听力存储,即使能使用自然拼读的规则把单词的音拼读出来,孩子也不知道这个单词的意思。
还有一点,由于自然拼读的规则只涵盖大约70%左右的单词,所以在初学阶段,孩子们常常会犯各种拼写错误。比如,把“cat”写成“kat”,把“night”写成“nite”……这是一个必经阶段。
但是,因为英语中70%的单词都符合发音规律,所以,通过学习自然拼读,只需要单独记忆单词里比较特殊的部分,这也节省了大量背诵单词的时间。
再有就是自然拼读发音规则和汉语拼音有点相似,学习时间最好叉开,避免孩子混淆。
完成了听力积累和自然拼读,我们就开始了第三个阶段是分级阅读的训练。
不得不承认国外的分级阅读做的实在是好,不管从什么年龄段开始,都可以根据孩子的情况,找一个级别拾级而上。
市面上可以选择的分级读物非常多,我们原则是以趣味性为主,选的是step into reading、reading a to z和海尼曼分级读物。
分级读物读了一段时间,我们开始加上一些全英文的故事绘本。
虽然我一直都本着内容为王的原则,费尽心思找符合她阅读水平的、她可能感兴趣的优秀绘本,但是我们还是遇到一些困难,从比较简单的分级读物过渡到全英文的故事阅读,女儿有些犯难。
棒棒的小猪小象系列适时的出现了,英文简单、画风幽默的老少皆宜的逗趣书,完美的解决了全英文绘本阅读恐惧症。
那段时间我们每天晚上一起阅读表演这套书,两个人轮流扮演小象和小猪,现在想想真是一段快乐的时光。
随着孩子英语阅读水平的提高,慢慢的,她爱上的原版读物越来越多,包括第一图书馆和第二图书馆、彩虹仙子、老鼠记者、小屁孩、神奇树屋、国家地理儿童版、糟糕的历史、糟糕的科学、Percy Jackson…
现在女儿的最爱是哈利波特,女儿从二年级开始读哈利波特,到三年级的第二个学期,女儿已经读完了全套八本书(包括最后一册的剧场版),而哈利波特的音频,都翻过来倒过去的听了十几遍了,我经常看到她拿着魔法棒练习咒语,还总是念叨着要去霍格沃兹上学呢!
到目前为止,我们一直没有上过培训班,就是采用亲子启蒙的方式开始,到后来我变成一个纯粹的资源提供者。
现在英语已经成为女儿生活的重要组成部分,看碟片、看书,晚上给我用英文给我讲哈利波特的故事…英语是女儿放松的方式,是她乐趣的来源。
我不否定机构的作用,我们现在也准备报名参加写作专项培训。
只是在孩子比较小的时候,也许家长可以考虑性价比更高、更有效率的英语教育方式。或者,在孩子参加培训班的同时,帮孩子制定一个长期的、成体系的方案,带孩子走出一条自主性更强的、充满乐趣的英语学习之路。