每日一句 | 我们呱呱坠地,是因为我们来到了这个巨大的疯子的舞台

今天小编要和大家分享的

每日一句是莎士比亚的名句


Choramos ao

nascer

 porque chegamos a 

este imenso cenário de dementes.

我们呱呱坠地,是因为我们来到了这个巨大的疯子的舞台。

每日一句 | 我们呱呱坠地,是因为我们来到了这个巨大的疯子的舞台_第1张图片

choramos ao nascer的原意是“我们一出生就哭了”,

连接两个动作的ao强调了两个动作的突发性,

且两者之间存在关联和先后顺序,

“一发生......就出现......”。比如说:

他一紧张就全忘光了。

Ele não se esquece de nada ao ficar nervoso.

我们来练习一下吧!

Marco一听到音乐就想睡觉。

O Marco quer dormir ao ouvir música.

你可能感兴趣的:(每日一句 | 我们呱呱坠地,是因为我们来到了这个巨大的疯子的舞台)