韩语学习 | 这13种男/女朋友，不分手留着过年啊！

今天的韩语学习内容哈哈哈哈是一碗“毒鸡汤”~

如果你的男朋友/女朋友符合以下13个特征，那么，麻溜分手才是正确选择啊！

나보다 중요한 게 많은 사람

有很多比我重要的东西的人

"내가 사랑하는 사람은 너"라고 말하지만 늘 나보다 더 중요한 친구, 선배, 후배, 혹은 그냥 아는 사람이 있는 애인. 물론 애인이 사귀는 내내 나만 생각할 수는 없다. 그러나 굳이 만나지 않아도 되는 만남과 관계를 위해 나를 혼자 버려두는 애인이라면 당신도 당장 버려라.

虽然嘴上说“我爱的人是你”，但是总有比我更重要的朋友、前辈、后辈、或者只是认识的人。当然，在与恋人交往的时候，我不能只考虑我自己。但是如果你非要为了不见也可以的人和关系而抛弃我的话，那你也马上抛弃他吧。

굳이

1.【副词】坚决地，坚定地

2.【副词】执意，一定，非要，硬要

이해를 강요하는 사람

强迫你理解的人

애인이 이성 친구와 단둘이 술을 마셨다. 이성을 단둘이 만나는 건 싫다고 했더니 "넌 이거 하나 이해 못 해주느냐"라는 소리를 들었다. 당신은 다음에 또 무엇을 이해해야 할까.

恋人和异性朋友单独喝酒。本来就讨厌（恋人）单独和异性见面，结果听到“你连这个都不能理解吗？”这种话。下一次，你又有什么需要理解的呢？

강요하다

1.【他动词】强求，强行要求，硬要，非要，强迫，迫使，硬逼，逼迫，强制

상대 위에 군림하려는 사람

想凌驾于对方之上的人

"날 계속 만나고 싶으면 네가 나한테 맞춰"

연애는 서로가 서로에게 맞추는 거지 한 명이 일방적으로 한 명에게 맞추는 것이 아니다.

“你想继续和我交往的话，就迎合我吧”

恋爱是互相配合，而不是一个人单方面迎合另一个人。

군림하다 

1. 君临，凌驾，主宰，纵横，威震

맞추다

1.【他动词】安装，装配，安，装 

2.【他动词】对

3.【他动词】协调，调整

4.【他动词】对照，比照

연락이 잘되지 않는 사람

 联络不上的人

연락 빈도는 사람마다 차이가 있다. 그러나 예의와 배려에도 차이는 있다. 연락을 안 하는 것과 못 하는 것의 차이 정도는 누구나 쉽게 구분할 수 있다. 문제는 늘 거기서 시작된다.

联络频度各有差异，礼仪和关怀也有差异。不联系和不能联系的差异谁都可以轻易区分。问题也总是从这里开始。

빈도

1. 【名词】频度，频率

배려

1.【名词】 照顾；关怀

---

学用唛咭韩语，韩文收音规则