读杀死一只知更鸟

天气太热了，我猜太阳肯定挂得很高，虽然我并没有看到。但是外面实在是太亮了，而且很燥热。所以我根本就不会让自己离开自己的卧室，我选择待在家里，开着落地扇，外放音箱，放着我喜欢的古风音乐，我特别喜欢我家的小爱音响，叫她放什么歌，她就播放什么歌。你不知道，开着落地扇，吹出一阵阵凉风，听着古风音乐，看着这本书，是多么的惬意。外面很闷热，偶尔伴着一些声音，有树上鸟叫声，听声音不知道是什么鸟，反正是鸟儿；也有自行车发出的清脆的铃声；还有一些不知道是什么声音的声音。反正，心很踏实，很安静，虽然有风扇的声音，还有音箱放歌的声音，还是我翻书的声音，但就是觉得很安静。

我看其他的书，只要专注一下，一天几个小时就可以看完。可能要看我够不够专注吧。这本书，我个人觉得我看得很慢特别慢，无法当成快餐书来看，是无法很快看完的。我应当是想这样如此正经的书看得还是少了。要不然也不会消化得如此慢。当然因为书的内容比较严肃也比较正经，就是我们常说的外国文学书。本来就是翻译过的作品，文字上读下来也是有点儿怪怪的感觉，但是习惯了也还好。这本书分为第一部和第二部，我才读完第一部，我感觉我有些想说的，所以想写下。文字和灵感是突然间的，不是说来就来的，你知道的。我刚开始读的时候，老实说并不能很快地吸引我读下去，我可能一天第一章，不是我不识字，是要完完全全理解它的文字带来的东西没那么简单。后来我也不逼着自己每天一定要看多少，有的时候看一章，有的时候看两章，还有的时候完全不看。慢慢看慢慢理解，也会慢慢的渐入佳境。

翻开的第一页，其实还是蛮有意思的。它是一个追根溯源的问题，所以它会让你想看下去，到底杰姆的胳膊肘到底是怎么受伤的？下面说到了时间和人物，我就要一点点去看，看到离这个时间这个人物越来越近，我就会有一种呼出一口气，原来如此，真相大白的感觉。书中以小女孩斯库特的第一人称来讲述的。这本书的名字叫杀死一只知更鸟，但是知更鸟这三个字只在第一部的第十章出现了。杰姆在用气枪学射击，他的父亲阿蒂克斯并没有教他。但是他的杰克叔叔教了他基本的要领。他父亲跟他说了一句话：你射多少蓝鸟都没有关系，但要记住，杀死一只知更鸟就是一桩罪恶。我看到这儿的时候，以为他父亲并不会用枪。后面我才知道他父亲居然是年轻时候这个镇子里的最厉害的神枪手，他还有一个称号叫“弹无虚发”。后面的一个事情是，才二月份，哈里·约翰逊先生家的狗疯了，而且它一直朝着杰姆和斯科特家的方向慢慢靠近，后来他们的父亲阿蒂克斯回来了，还带着一个警长先生。但是当阿蒂克斯让他开枪射击这条疯狗时，他居然把步枪给了阿蒂克斯，他说他怕误伤其他人。疯狗越靠越近，阿蒂克斯，动作很快，猛地扣动扳机，枪响了，那疯狗先是跳起来，然后倒下下去。杰姆看呆了，因为他以为他父亲根本不会用枪。这一段其实还有很多小细节，杰姆父亲很厉害，但是他不会让他们的孩子知道他们的父亲都多么厉害，他宁愿他们可以简单宽容地生活。他不想教他儿子学枪，但是他知道是无法阻止的，但是他希望他不要射击知更鸟，宁愿他射击易拉罐。但是他会在孩子们受到疯狗的威胁时，毫不犹豫，非常果断快速地射击了疯狗。他已经三十多年没有碰到枪了，依旧宝刀未老，依旧是当年那个“神枪手”。之所以，不再碰抢了，是因为他太神了，命中率太准了，每次射猎的时候都是百发百中，偶尔浪费了有一只猎物没射到，他叹气说浪费了子弹。但是，后来他觉得以为自己太准了，所以对那些鸽子鸟儿很不公平，所以他不再这样了，除非是万不得已的时候，就像杰姆和斯科特生命受到威胁的时候，他才会再次拿起枪。有一个细节就是他开枪之前，把眼镜扔地上去了，疯狗倒下后，他捡起眼镜，用脚后跟把破碎的镜片全部碾碎，才离开了。我觉得阿蒂克斯太善良了，他应该是担心有人会被碎片伤害到。

我前面的时候，就很喜欢他们的父亲了，因为他们的母亲早早的离开了。而且阿蒂克斯也没有再娶妻，自己带着杰姆和斯科特。我觉得杰姆和斯科特也成长得特别好。虽然斯科特他们都很调皮，不断的给阿蒂克斯惹祸。但是他总会耐心地听他们的解释。每当杰姆和斯科特打架或者吵架的时候，他不会直接呵斥他们，也不会偏袒任何一方。而是会听他们的理由。因为他懂孩子。书的第一页有一句话：律师，我以为，也曾经是孩子。我觉得曾经的阿蒂克斯应该也是也如现在的杰姆和斯科特一样，爱玩爱闹，爱捉弄人，爱生气爱打架，个性分明，也会害怕。遇到对自己不公平的事也会据理力争，拼命反驳。也会对任何事物充满好奇心，也会很喜欢一些人，也会很讨厌一些人。也会爱上一些事物。阿蒂克斯就是律师，而且他是一个非常善良非常正义的律师。文中提到，杰姆和斯科特常常听到一些关于他们父亲的说法，说他们父亲给黑鬼打官司。（黑鬼指美国黑人）而因为这个，他们经常被同学被被杜博斯太太取笑。他们虽然不太理解给黑鬼打官司是什么意思，但是他们通过说话人的语气和神态，知道这是不怀好意的语言。斯科特因此还与同学打过架。但是阿蒂克斯每次都会告诉他们，要抬起头，放下拳头。不管别人对你说什么，都不要发火。试着用头脑去抗争。我知道这还是太不现实了，因为在现实中，我们很容易会和别人争吵，甚至打架。因为我们实在听不得让自己觉得不舒服的话，我们会觉得自己受到了侮辱，或者是被打扰，被欺负了。我们不会随随便便去伤害别人，但也不会轻易让别人伤害带自己。我们会报复会适当做出反击，一开始可能只是不轻不重的语言提醒，情况糟糕的事情就是你打我一下，我还你一拳。阿蒂克斯的话，是想告诉我们，每当觉得自己被欺负了时，如果觉得可以去原谅别人，可以对别人宽容，那就可以原谅和宽容，尽量要宽容一些。如果，实在忍受不了，也要学会反抗，只不过有的时候需要用头脑来思考。

我喜欢阿蒂克斯教育子女的方法，他从来不要求杰姆和斯库特一定要成为怎样的一个人。他对斯库特的穿衣搭配没有要求，不会要求她只穿裙子，只做淑女。斯库特不仅穿衣服像男孩子，而且行为举止也很像男孩子，性格比较强硬，而且不服输，别人打她，她就要打回去。后来在父亲的教育下，学会去永更加正确的方式去回应对方。我真的很喜欢阿蒂克斯，他不抽烟不喝酒，不玩扑克不打猎，只坐在客厅里读书看报，而且善良宽容，理解孩子懂孩子，因为自己曾经就是孩子。可是很多父母都忘记了，自己曾经也是个孩子啊。他们都太绝对，以为自己说的话最具权威。永远站在父母角度，说我们只是孩子。却忘了自己曾经也是孩子。这让我想起了小王子，小王子里提到了父母不会从孩子的角度看问题，他们只会从自己做为父母作为大人的角度来看问题。这其实对孩子来说是不公平的。阿蒂克斯特别绅士，他会赞美又老又丑的还说他是给黑鬼打官司的杜博斯太太。就算别人始终对你恶语相向，你也要学会宽容对待她，可能她就是一个很可怜的人，她需要用这种方式来让自己继续活下去。阿蒂克斯对杰姆和斯库特说她太老了又生着病，所以不管她说什么，都不要生气，说这些话的人其实很可怜。但是你只知道她说了你不喜欢听的话，但是她却是阿蒂克斯认为最应该的人。因为她需要靠服用吗啡来缓解疼痛，但是她很倔强，宁愿就这么痛着，也要戒掉吗啡，因为她想干干净净地死掉，不欠任何人，不依赖任何东西。她成功了，她做到了，她就像一朵洁白晶莹的山茶花，语言刻薄，但又极其倔强，非常勇敢。我很喜欢这段话，勇敢是：当你还未开始就已知道自己会输，可你依然要去做，而且无论如何都要把它坚持到底。你很少会赢，但有时也会。

我不要带着偏见去看人，虽然有时候很难真的做到，但要试着去做。因为你看到听到的可能不是事实。就像怪人拉德利一样，传言说他很可怕很脏很吓人，但是他会给你偷偷送吃的或者是其他东西，他会在莫迪小姐家发火灾时，偷偷出来给斯库特搭了一条毯子。你看他多善良，多可爱啊，却因为种族歧视，而忽视了他的善良。这本书太多金句了，我文学有限，我很喜欢，所以就直接抄下来了。比如：心智正常的人从不会恃才而骄。这是莫迪小姐来容易我最喜欢的阿蒂克斯。我认为他就是这样的人，明明你们明智那么全能，但是从不会骄傲。还有这段话，斯库特问他父亲是不是真的爱黑人，他的回答我也很喜欢。他说：“我当然爱，我尽我所能去爱每一个人……有时我也很为难—宝贝，如果别人认为那是个下贱的称呼并用来骂你，对你来说永远构不成侮辱。它只能显示那个人有多可怜，它不能伤害你。我太爱这段话了。嗯，那些试图想从语言上战胜你打败你的人，其实是个可怜人。

我很喜欢阿蒂克斯他们家的称呼方式，我就说为什么明明是父子父女关系，为什么他们不喊他为爸爸，而且直接喊他的名字阿蒂克斯。而这一称呼在别人眼里，是觉得阿蒂克斯没有教育好他们，而他们也没有教养。我恰恰很喜欢阿蒂克斯的独特教育方法。这种没有那么严肃，但很和谐相处方式，我觉得没什么不好。但是，这种相处方式，我目前也是在外国文学里看到过。在中国，爸爸还是要叫爸爸，直接喊名字好像听起来没有上下长辈之别。面前，这点儿在我们大中国还是没有如此开放。国家与国家的区别，传统不一样。或者你可以尝试用名字喊一下你的爸爸妈妈，看他们是会赏你一巴掌还是骂你没有长辈大小之分。

这这本书里，还有一段我也很喜欢。就是当斯库特问她叔叔问题时，他叔叔觉得这个问题现在告诉她并不合适，所以就找了一个与这个问题不沾边的回答。后来，阿蒂克斯对他说：“当一个孩子问你问题时，看在上帝份上，你要好好回答它。千万不要编故事。孩子虽然是孩子，可他们能比成人更快地发现你在回避，而这种回避只会把他们弄糊涂了。” 不要以为孩子还小，随便找什么理由糊弄过去就行了。对待孩子你不能骗他，也不能不把他的问题当回事，不要回避他的问题，也不要随便回复。要知道父母大人的回答对他们来说非常重要的。有的时候大人的话可能就是他们做某件事的参考。所以不能随便应付，要认真对待。

这本书要消化的语言太多了。比如说只有当你特别生气特别气愤的时候才可以用一些“该死”、“见鬼”的字眼。把它们翻译为我们博大精深的汉语文化就是那些粗话或者是脏话。确实，有些时候，我们的确会说一些脏话来表达当下的遭遇和心情。人都需要释放一下自己的情绪，说些脏话没什么，只要不要张口就来就行。还有斯科特的姑姑觉得她总是穿背带裤不穿裙子，说她做不了淑女。谁说一定要穿裙子就是淑女了，况且咱们可爱的斯库特才没有想当什么淑女呢。还说她应该成为她父亲孤独生活中的一缕阳光，就应该穿裙子，戴珍珠项链，玩小茶具。她回答说自己穿裤子一样可以成为阳光。而她父亲说让她去玩儿，像男孩子一样去玩儿，不在乎她的装束。说实话，我第二个喜欢的人就是斯库特。杰姆和斯库特都好优秀好懂事，虽然也会有自己的脾气，会争强好胜，还是会给阿蒂克斯惹祸制造麻烦。可不也一边闯祸一边成长呢。我喜欢她大大咧咧直爽像男孩子一样的性格，不会可以去约束自己。当然，她之所以表现得想男孩子，也是不想自己显得小柔弱，显得处处都需要男孩子的保护。她自己说她如果和迪儿结婚了，她会去照顾迪儿的。孩子的性格很大程度上也取决于父母的教育，跟父母跟家庭有关系。

反正，我才看完了第一部，就觉得其实有蛮多想说的。信息量很大，我很难全部消化。看书这个东西，也是当下感受，可能明天你来问我这本书里讲了什么内容，我可能就没有今天熟悉了。你过几天再问我，我可能完全忘记了，连主角名字叫什么都会忘记。外国名字本来就不好记住。另外，我觉得这本翻译版本，我是越看越喜欢。翻译的人很专业，可以让你理解它，又不会完全把它原来的文化给抹掉。这本来就是美国文化，一些语言一些习惯，自然不能完全改变。所以，我刚开始读的时候觉得有点儿怪，不是很习惯，后来慢慢就适应了。语言的力量很大。

图片发自App