《围炉夜话》

原著[清]王永彬

琮琼      译注

一、教于幼正大光明，检于心忧勤惕厉

[原文]  教子弟于幼时，便当有正大光明气象;检身心于平日，不可无忧勤惕厉工夫。

[译文] 在子弟幼年时就开始教导，培养他们正直、宽广、光明磊落的气概;在日常生活中要时时反省自已的行为，不能没有忧患意识和自我督促、砥砺的修养功夫。

[评说] “好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。”孩子幼小时，一尘不染，像一团白色的海绵，既容易吸收水分，着色力又很强，若染上了污垢，改变就比较困难了。所以对孩子的教育要从早抓起，从小事抓起，在孩子幼小的心灵中建立良好的思想品德基础，培养其正直向上的性格，使孩子在起跑线就开始健康成长。

        孔子说：“吾日三省吾身。”有德行的君子，要时时关注自己的言行，不能有丝毫的懈怠，天天查验自己的言行，反躬自问，才会充满智慧，而且也不会在行动中犯错误。