1月18日，随笔

初高中语文也学了好多年的文言文，后来再没怎么碰过。最近有兴趣看点之类的古文，感觉自己水平还不及中学生了。吾生也有涯，而知也无涯。多学多练总会是好的哈哈，今天就随便试试看读一个最简单的文章。

---

记游松风亭

余尝寓居惠州嘉祐寺，纵步松风亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久，忽曰：“此间有甚么歇不得处？”由是如挂钩之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇。

我曾居住在惠州嘉祐寺，散步到松风亭的下面，腿酸疲乏，想要走到亭子里就停下休息。然而抬头望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可如何爬上去休息呢？就这样过了良久，忽然说道：“这里为什么就不能休息呢？”思想就好像已经挂在钩上的鱼忽然得到了解脱。如果人们都能领悟随遇而安的道理，即便是在战场中短兵交战，耳边雷霆战鼓不作，前进死在敌人刀下，后退逃跑则死于军法，就算到了那时，也不妨碍好好歇息。

---

翻译了个大概，估计是有错的。大致算是看懂了，主题是讲随遇而安吧哈哈哈。我觉得吧，读文章如果一定要去细查背景，一本正经得解读，那样也太无趣了。一百个读者眼里有一百个哈姆雷特，看个文章而已，就算没有学到什么也很正常。目的也只是随便看看，一定要悟出什么道理，然后搞一堆见解是才是假道学。

于是我就只记了一句。

由是如挂钩之鱼，忽得解脱。

先把自己比喻成挂在钩上的鱼儿，也算是比喻骂人不带脏了，说那些死脑筋非要设定一个目标，中途不停歇的人。还真蛮生动的。

这篇是我随便挑的素材，不过巧了，出奇贴合心境，也可能是我完全翻译错了吧。开头说的话还有后半句以有涯随无涯，殆已，也不能忘了哦。