第十九章

“为什么温斯顿·史密斯不能是他的真名？”鲍曼问。

“那是一本书，”拉蒙特说，他推了推眼镜。就好像在给我上课一样，“乔治·奥威尔的《1984》。我们上中学的时候每个人都读。我们都记住了。主角的名字就叫温斯顿·史密斯。”

鲍曼又耸了耸肩：“什么？别人就不能用这个名字吗？”

“当然可以，但温斯顿·史密斯应该代表了每个人，”我吸引了拉蒙特的目光，他也笑了，“过去好多年了，我也是上高中时读的。”

“很棒，”鲍曼说，话里略带讥讽“我甚至不是1984年出生的。”

我真的开始不喜欢这个家伙了。“不管怎样，”我说，“温斯顿·史密斯只是约翰·多伊一个更聪明的版本。”

就好像是他在提醒自己一样，踱步到两个房间的连接门前，看另一个房间。看了几秒他就回来了。

“帮我个忙，鲍曼，”他说，“单独给我和曼先生几分钟，可以吗？”

鲍曼很乐意履行这义务。“我在大堂等着。”他说。

鲍曼走出去后，拉蒙特关上了身后的门。他转过身打开迷你冰箱，拿出一罐迪耶牌可乐。

“你觉得他们赚什么钱？”他问道，同时用手指甲翘起了拉环。他大声拉开罐子，咧嘴一笑，“我想我们要把它放在史密斯先生的账单上。”

他抿了一口，退后一步，坐在了角落的扶手椅上。他一点也不急，他一定是在猜我是不是有些不知道的事情。他一定对我心存怀疑。我就是不期望他的第一个和我一样。

“所以现在发生什么了？”他问。

“我不知道你在说什么。”我说。

“好吧，我知道我该做什么。”他指了指胸口说，“我要关注所有出口，还要指望他们有好用的监控摄像头。我还要从办理入住手续的店员那里获得史密斯先生的描述，楼下那个目光尖锐女人说不是她帮忙办理的。”

他说的没错。是我说错了。前台那个女人与其说目光警觉的确不如说是目光尖锐准确。

拉蒙特顿了一下，又抿了一口。“然后也许，只是也许，我们可以把整个过程拼接在一起。因为在那之前，我还有些疑问。”

是的，我们做到了，他不用讲清楚。我已经在法学院学过了；他是在警务学院学的。

没有人？就不可能有犯罪行为。

“所以就像我所说，现在发生了什么？”他问，“你需要做什么？”

“你的意思是，除了睡觉的其他事？”

“那固然是个好开头，”他说，“但当然，除了睡觉。”

是我在拖延，因为我不知道他说的是什么。当然，那是他的观点。

“这一晚你都在试图追踪克莱尔的脚步，想看它能带你去哪。”他说。

“我知道杀她的人已经死了，难道你不信吗？”

“我当然信，如果不是那扇笨拙的门开了，你可能就是下一个了。”

“这就是你要说‘我们要各司其职’的方式吗？”

拉蒙特有些畏缩了：“主啊，我希望不是啊。他们只在破案节目中这样说。我想说的是：‘别再尝试她所做的事了’。”

我刚想摇头，想告诉他没有抓到重点。不，更糟。他简直就是在妄想。就像用梳子的唐纳德·特朗普一样。

但拉蒙特比我早知道那即将到来。他已经把它从口袋你拿出来持在手上，展品A。

“你到底从哪拿到的？”我问。

他笑了，像他那样，我几乎可以看到他的牙缝里夹着金丝雀的羽毛。

“我曾说过你是个糟糕的骗子，曼先生？”