鲁西南方言杂谈-漫壤地

鲁西南方言对“野外”的口语称呼有“漫壤地”和“漫敞地”，笔者倾向于“漫壤地”的使用。如“雨正下嘞紧嘞，恁还到漫壤地里去干啥家伙”。

2021年5月拍摄

“漫”字，《新华字典》给出四个意思，在这里使用的是其“满、遍”的意思。“壤地”词语，《汉语词典》给出的意思是“田地或国土、领土”的意思，并举了“《孟子．滕文公上》--夫滕壤地褊小，将为君子焉，将为野人焉。”的应用例句，在这里应该是用其“田地”的意思。“满壤地”的拼音读音是màn  rǎng dì ，合起来的意思应是“满（遍）田地”的意思。由于鲁西南平原区比较多，野外（村外）大都是平整的田地，所以，用这个词组表示“野外”比较恰当些。

2021年5月拍摄

“敞地”词语，《汉语词典》给出的解释是“露天的地方。”的意思。“漫敞地”的拼音读音是màn chǎng dì ，合起来的意思就是“满（遍）露天的地方”的意思，这个词组表述的范围有点广了。但有人指出这是“河南商丘区域的方言”，所以不好判定。

2021年5月拍摄

“满壤地”、“满敞地”到底那个准确，笔者认为还是让专家学者去论证吧。如今，笔者已是一名下岗老汉，虽不在鲁西南故土，但也经常到现在所居住的城市郊外的满壤地嘞走一走、逛一逛，亲近大自然，领略一下满壤地嘞的田野风光，闻一闻庄稼散发的清香，确实感到心情舒畅。