葡萄牙语复习笔记1

基础内容

（1）葡语的字母表 alphabet

葡萄牙语字母表 来源：网络

• 葡萄牙语的26个字母 其中k,y,w 为外来字母较少出现 其他由5个元音字母+18个辅音字母组成
• 下面是个发音视频
  葡萄牙语字母表发音 youtube

（2）发音

• 五个元音 a e i o u
  每存在一个元音即划分出一个音节
• 两个元音在一起时按照一个音节算
• rr ch lh hh 在一起时发生连读 需要改变发音

---

下方为搜集补充内容（非学习内容）

重音符号(acentos) 
葡萄牙语中有些单词的某些音节上会出现重音符号。重音符号只出现在元音字母上方， 它一方面标明这个元音字母的发音，另一方面则表示这个元音所在的音节要重读。葡萄牙语的基本重音符号有：开音重音符号"´"、闭音重音符号" ^ "和鼻音符号"~"等。 
1)开音重音符号"´" (acento agudo) 
适用于所有五个元音字母：á、é、í、ó、ú。这时， a、e、o要发开音或半开音。 
2)闭音重音符号" ^" (acento circunflexo) 
俗称三角重音。只适用于a、e、o三个元音字母：â、ê、ô。这时， a、e、o要发半闭音。 
3)鼻音符号"~" (til) 
只出现在元音字母a和o上： ã、õ。这时， a和o要发鼻音。 
另外，葡萄牙语中还有一个次重音符号(acento grave)："`"。它只出现在元音字母a 的上方：à。这其实是一种语法现象，是前置词a与元音字母a的连写形式。这时，a也要发开音。

（3）数字 number

Number	Número	Number	Número	Number	Número
0	zero	10	dez	20	vinte
1	um	11	onze	21	vinte e um
2	dois	12	doze	22	vinte e dois
3	três	13	treze	30	trinta
4	quatro	14	catorze	40	quarenta
5	cinco	15	quinze	50	cinquenta
6	seis	16	dezasseis	60	sessenta
7	sete	17	dezassete	70	setenta
8	oito	18	dezoito	80	oitenta
9	nove	19	dezanove	90	noventa

• cem 100
• 比如26 就是 vinte e seis; 93 就是 noventa e três

---

• 下面这个网页可以听发音
  葡萄牙语词汇: 数字1－50 带注音
  葡萄牙语词汇: 数字50－100 带注音

（4）运算符号

加号 mais
减号 menos
等于号 igual

句法练习

（1）常用单词与语句

• Humor 心情

Feliz 开心的
triste 难过的
zangado 生气的
surpreso 惊讶的
medo 恐惧的

• Cumprimento 问候

Olá/adeus 你好/再见 Bom dia/Boa trade/Boa noite 早上好/中午好/晚上好
Sim/Não Yes/No
Obrigado(a) 谢谢
De nada 不客气
Não dormir! 别睡了！
Tudo bem? How are you?
Sim todo bem? How are you? (Formally)
Muito bem. Well done.
Como está? How are you?
E vocé? And you?
Até logo! See you later!

（2）人称代词及对应现在时系动词 pronomes pessoais e presente do indicativo

人称	Pessoas	Ser
我	Eu	sou
非正式-你	Tu	és
他、她、正式-你	Ele/Ela/Você	é
我们	Nós	somos
他们、她们、你们	Eles/Elas/Você	são

• 葡萄牙语几种人称关系相当于英语的 I am、We/you/they are、She/he is.
• Sr. — Senhor— 先生， Sra. — Senhora — 太太

eg.

Ela é a Sra. Chan.
Eles são o Pedro e a Marta.

（3）定冠词 Artigos definidos

Singular 单数	Plural 复数	Singular 单数	Plural 复数
Masculino 阳	Masculino 阳	Feminino 阴	Feminino 阴
a	as	o	os

• 葡语需要在名词前（除代词）加定冠词

• 葡语中名词都有“阴”、“阳”属性 分别对应 a 和 o 一般以a 结尾为阴 o结尾为阳
  例子可见 https://www.jianshu.com/p/cca7ff97f79e

• eg. Eu sou o Peng. Ela é a Ana.
  O papel 一张纸

（4）你叫什么？Nome(name)

Pessoas	Chamam-se
Eu	chamo-me
Tu	chamas-te
Ele/Ela/Você	chama-se
Nós	chamamos-nos
Eles/Elas/Vocês	chamam-se

• Chamam-se 相当于 my name is 句式
• Como (é que você) se chama? 句子()中内容一般口头表达可省略 书面及正式场合保留

eg.(学习语句)

1. Quem é você? Who are you?
   Eu sou o Peng. I am Peng.
2. Como （é que você） se chama? What is your name?
   Eu sou a Ana. I am Ana.

（5）你多大了？Idade(age)

Pessoas	ter(have)
Eu	tenho
Tu	tens
Ele/Ela/Você	tem
Nós	temos
Eles/Elas/Vocês	têm

• 葡语中一般习惯说 ter anos(岁数) 直译相当于英文的“I have xx years.” 实际为 “I am xx years old.”.

eg.(学习语句)

1. Quantos anos é que você tem?= quantos anos é que tem você? How old are you?
   Eu tenho vinte anos. I am 20 years old. 句子中（）一般口头表达可省略 书面及正式场合保留
2. Quantos anos é que a Ana tem? How old is Ana?
   Ela tem vinte e dois anos. She is 22 years old.
3. O Peng tem quatro? Peng is 4 years old?
   Não. O Peng tem vinte anos. No. Peng is 20 years old.

• 记得复习数字的写法哦
  -（）中内容省略后需将主语后置于动词后 如上栗子1

（6）主语所有格 Sujeito possessivo

主语所有格及相关形式 来源：[MUST 1 Semestre 2019/2020 A] 课件

eg.(学习语句)

1. De quem é a bola? The ball is from whom?
   A bola é minha. The boll is mine.
2. De quem são as flores? The flowers are from whom?
   As flores são nossas. The flowers are ours.
3. Nós temos uma casa. É a nossa casa. We have a house. It's our house.
4. Eu e tu dormimos no mesmo quarto. É o nooso quarto. You and me sleep in the same bedroom. It's our bedroom.

• 所有格受到主语和宾语的双方影响 主语决定意思（你的 我的 他的....）宾语决定阴阳或者单复数
  如 我的花 A minha flore 我的 决定了是 eu 的所有格变形 而 flore 阴性单数词汇决定了minha

（7）有对象了吗？Estado civil(marital status)

• （Masculino）阳
  Solteiro 单身的
  Casado 结婚的
  Viúvo 丧偶的
  Divorciado 离婚的
• 可以根据规律推导出对应的女性及复数的对应写法（提示：定冠词部分，比如 女性复数“离婚的”为 Divorciadas）

eg.(学习语句)

1. Qual é o estado civil do Peng? What is the marital status of Peng?
   O Peng é solteiro. Peng is single(doge).
2. Qual é o teu estado civil? What is your marital status?
   Eu sou casado com a Ana. I am married (with) Ana.

（补充）否定句式 negação

• 比较简单 直接在动词前加“não”

eg.(学习语句)

O Peng não é casado. Peng isn't married.

（8）你来自何方？生于何处？会说啥话？Nacionalidade/Naturalidade/língua (nationality/place of birth/language)

常见国家及其相关形式 来源：[MUST 1 Semestre 2019/2020 A] 课件

• 一般对应国家的语言 葡语中该词汇和阳性单数形式的该国人词汇一致 例如 “chinês” 为阳性单数“中国人”，而其同样是“中文”的意思。
• de + 地方 意为 来自何处 (from)
  通常 de 会根据其后所接名词末尾而发生变换
  除了以下情况外都是使用de ：（-a）=da，（-o）=do，（-os）=dos，（-as）=das。
  当然也有例外，比如de Braga
  情景使用见下面具体例句

Pessoas	falar(speak)
Eu	falo
Tu	falas
Ele/Ela/Você	fala
Nós	falamos
Eles/Elas/Vocês	falam

eg.(学习语句)

1. Qual é a nacionalidade de Peng? What is the nationality of Peng?
   O Peng é chinês. Peng is Chinese.
2. De onde és tu? Where are you from?
   Eu sou da China, de Anhui. I am from Anhui, China.
3. O Peng é malaio? Peng is Malay?
   Não. O Peng é chinês. No. Peng is Chinese.
4. Que línguas fala o Peng? E a Shen? What languages does Peng speak? And Shen?
   O Peng e a Shen falam chinês, e o Peng fala um pouco de português. Peng and Shen speak Chinese, and Peng speaks a little bit of Portuguese.

（9）你哪旮沓的啊？ Morada(address)

Pessoas	morar(live)
Eu	moro
Tu	moras
Ele/Ela/Você	mora
Nós	moramos
Eles/Elas/Vocês	moram

• 有冇观察到一般动词现在时随人称变形的一般规律？

• em + 地方 意为 在哪里 (in)
  通常 em 会根据其后所接名词末尾而发生变换
  当然也有例外
  具体见例句
  

  常见介词由地点名词末尾字母变化规律 来源：[MUST 1 Semestre 2019/2020 A] 课件

eg.(学习语句)

Onde é que o Peng mora? Where does Peng live?
O Peng mora em Macau. Peng lives in Macau.
E onde é que tu moras? And where do you live?
Eu também moro em Macau. I also live in Macau.

（10）你做咩工？Profissões(professions)

常见工作名称 来源：[MUST 1 Semestre 2019/2020 A] 课件

• 用狗哥搜索查查是乜野意思～

Pessoas	trabalhar	estudar
Eu	trabalho	estudo
Tu	trabalhas	estudas
Ele/Ela/Você	trabalha	estuda
Nós	trabalhamos	estudamos
Eles/Elas/Você	trabalham	estudam

eg.(学习语句)

1. Qual é a profissões de Peng? What are the professions of Peng?
   Ele é estudante. He is student.
2. Ela é estudante? She is student?
   Não. Ela é médico e trabalha no hospital. No. She is doctor and works at the hospital.

（11）你手机号多少？Telefone(telephone)

eg.(学习语句)

1. Qual é o número de telemóvel de Peng? What is Peng's mobile phone number?
   O número dele é o 6666666. His number is 6666666.
2. Qual é o tua número de telefone? What is your telephone number?
   O meu número de telefone é o 66668888. My telephone number is 66668888.

• 复习数字的拼读及主语和所有格的相关变换
• 只有dele、deles、dela、delas 会加在名词后表所有格 如：O meu estato civil&O estato civil dela.

（12）你屋企有边人？família(family)

家庭图 来源：[MUST 1 Semestre 2019/2020 A] 课件

português	Inglês
mulher	wife
marido	husband
mãe	mother
pai	father
filha	daughter
filho	son
irmão	brother
irmã	sister
tia	aunt
tio	uncle
avô	grandfather
avó	grandmother

eg.(学习语句)

A Isabel é a filha da Ana. Isabel is Ana's daughter.

主要句法总结

1. Quantos anos（é que você）tem? How old are you?
2. Quem é você? Who are you?
3. Como é que você se chama? What's your name?
4. De quem é a bola? The ball is from whom?
5. Qual é o teu estado civil? What is your marital status?
6. Qual é a tua nacionalidade? What is your nationality?
7. De onde és tu? Where are you from?
8. Onde é que você mora? Where do you live?
9. Que línguas é que você fala? What languages do you speak?
10. Qual é a sua profissões? What are your profession?
11. Qual é o número de telemóvel dela? What is her telephone number?

---

• Graças o professor Morais
• 如有任何问题 希望留言指正 谢谢
• 到此完成一半课时内容 我祝你考试成功 祝你掌握入门葡语：）