亲爱的宝贝:
今天是假期第四天,我和爸爸的假期最后一天,你后面还有几天假。这几天因为和朋友们在一起,一直吃好吃的,玩好玩儿的。读到今天的《道德经》,生出很多感慨,我们今天的活动两千多年前的古人就有了,而老子对这样的生活给出了他的看法和观点。非常值得我们思考。
第十二章
[原文]
五色①令人目盲②;五音③令人耳聋④;五味⑤令人口爽⑥;驰骋⑦畋猎⑧,令人心发狂⑨;难得之货,令人行妨⑩;是以圣人为腹不为目⑾,故去彼取此⑿。
[译文]
缤纷的色彩,使人眼花缭乱;嘈杂的音调,使人听觉失灵;丰盛的食物,使人舌不知味;纵情狩猎,使人心情放荡发狂;稀有的物品,使人行为不轨。因此,圣人但求吃饱肚子而不追逐声色之娱,所以摒弃物欲的诱惑而保持安定知足的生活方式。
[注释]
①五色:指青、黄、赤、白、黑。此指色彩多样。
②目盲:比喻眼花缭乱。
③五音:指宫、商、角、徵、羽。这里指多种多样的音乐声。
④耳聋:比喻听觉不灵敏,分不清五音。
⑤五味:指酸、苦、甘、辛、咸,这里指多种多样的美味。
⑥口爽:意思是味觉失灵,生了口病。古代以"爽"为口病的专用名词。
⑦驰骋:纵横奔走,比喻纵情放荡。
⑧畋猎:打猎获取动物。畋,音tian,打猎的意思。
⑨心发狂:心旌放荡而不可制止。
⑩行妨:伤害操行。妨,妨害、伤害。
⑾为腹不为目:只求温饱安宁,而不为纵情声色之娱。"腹"在这里代表一种简朴宁静的生活方式;"目"代表一种巧伪多欲的生活方式。
⑿去彼取此:摒弃物欲的诱惑,而保持安定知足的生活。"彼"指"为目"的生活;"此"指"为腹"的生活。
[珍珠注]
每天看到的是绚丽缤纷的色彩,眼睛就看不到朴实的本质;每天听的是吵闹嘈杂的音乐,耳朵就难以分辨出真正美妙的音乐;每天吃各色美食,食欲反而会下降;天天纵情激烈的游戏,人就会心情发狂;那些珍奇稀有的物品,容易使人产生不良思想,行为不轨。所以,有智慧的圣人会关注事物的本质,不会被表面现象蒙蔽。会自觉的摒弃物质的诱惑,保持安定知足的生活状态。
比起古代人,现代人太容易享受美景、美色、美食、刺激的娱乐、甚至是稀少物质(奢侈品)。可是,这些“容易”真的是好事吗?用老子的话说,这些“容易”是大大的坏事,可以让一个人变的盲、聋、辨不出味道、心情发狂,甚至胡作非为。
每天晚上城市的灯光绚丽多彩,所以我们看不到美丽的星空;每天人声、车声、喧闹声嘈杂,所以我们听不到自然的美妙声音;每天吃的是美食,却总是没有胃口。现代人,感官越来越迟钝,引发快乐的阈值越来越高。
几十年之前的小孩子会因为过年的一件漂亮的衣服而兴高采烈很多天,会因为吃一顿肉而念念不忘其美味,一件玩具恨不得可以玩上一整年。可是现在的小孩子呢,新衣服已经不能带来快乐了。好吃的也不会非常想念,因为三天两头的可以吃到。玩具倒是会带来开心,可是带来的快乐时效越来越短了。
希腊神话中有关于“海妖塞壬”的故事。海妖住在一个小岛上,她们的歌声实在是太美妙了。航海者们只要听到歌声,就会情不自禁的投人海中,希望登上小岛。结果全部被海妖吃掉。因此,海岛上堆满了人的尸骨。唯一的例外是英雄奥德修斯。他遵循女神喀耳斯的忠告。当船只还没驶到能听到歌声的地方,就令人把他拴在桅杆上,并吩咐手下的水手们用蜡把他们的耳朵塞住。最终奥德修斯是唯一听了海妖塞壬的歌声还能平安渡过海峡的人。
奥德修斯是圣人,知道自己无法抵抗诱惑,所以准备了方案,让自己成为“聋子”,避免葬身鱼腹。而普通人总是认为自己有定力,从不拒绝诱惑,结果就成了鱼的口中餐。
所以,最好的办法就是为腹不为目:关注人、事、物的内在,少关注其外在,享受平和普通的日子,拒绝多维刺激和诱惑。如此,才是长久之道。
祝我的宝贝"为腹不为目”,保持耳清目明,对幸福有更高的敏感度。
爱你的妈妈
今天玩了自拍,做点“无用之事”,有意思。