英语学习
Sometimes known as "The Big Apple" or "the City That Never Sleeps," New York is both the most populous city in the USA and a leading center of business, commerce, finance and media.
The city is often referred to as "New York City", in order to distinguish it from the state it is in.
The city is part of a large metropolitan area, and the combined city population exceeds 18.7 million.
纽约有时被称为“大苹果”或“不眠之城”，它既是美国人口最多的城市，也是商业、商业、金融和媒体的主要中心。
这个城市常被称为“纽约市”，以区别于它所在的州。
这座城市是一个大都市的一部分，总人口超过1870万。
New York City is made up of five boroughs and hence another nickname of the city is "The Five Boroughs."
The five boroughs are: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens and Staten Island.
There are many famous buildings and sights in New York, especially in Manhattan.
These include the Empire State Building, the Flatiron Building and the United Nations Building.
When you visit New York, make sure you see Central Park, Times Square, Chinatown, Little Italy and of course the Statue of Liberty.
Additionally, there are many wonderful museums in New York, some truly excellent shops, some of the world's best theaters in the Broadway area, and the neighborhoods of Greenwich Village and SoHo which are well-known for the artists who reside there.
纽约市由五个行政区组成，因此这个城市的另一个昵称是“五个行政区”
这五个行政区分别是：布朗克斯、布鲁克林、曼哈顿、皇后区和斯塔顿岛。
纽约有许多著名的建筑和景点，特别是在曼哈顿。
其中包括帝国大厦、扁钢大厦和联合国大厦。
当你游览纽约时，一定要看到中央公园、时代广场、唐人街、小意大利，当然还有自由女神像。
此外，纽约有许多精彩的博物馆，一些真正优秀的商店，百老汇地区的一些世界上最好的剧院，以及格林威治村和索霍区的社区，这些社区因居住在那里的艺术家而闻名。
Getting around New York City is simple — the city's subway network is one of the most comprehensive in the world, connecting all parts of Manhattan in rapid time.
However, the best way to see New York is undoubtedly on foot.
Central Park is an ideal place to start a walking tour of New York City — 843 acres of shining ponds and lush greenery attract locals and tourists.
And apart from offering breathtaking scenery, it is a centre for recreation. Visitors can listen to music groups, watch performers, walk along the trails and even take a romantic ride in a horse carriage
环游纽约市很简单——纽约市的地铁网络是世界上最全面的地铁网络之一，快速连接曼哈顿的所有地区。
然而，游览纽约最好的方式无疑是步行。
中央公园是一个理想的地方，开始步行游览纽约市-843英亩的光辉池塘和郁郁葱葱的绿化吸引当地人和游客。
除了提供令人叹为观止的风景，它还是一个娱乐中心。游客可以听音乐，观看表演，沿着小径散步，甚至可以乘坐马车进行浪漫之旅
美文阅读笔记
㈠新建的苗圃同时聘请来两位园丁，一位遵循传统挖圆形树坑，一位尝试新方法，挖方形树坑。第二年春天，经理按照约定前来考核。放眼望去，方形苗圃的橡树苗枝繁叶茂，反观左侧圆形苗圃的橡树苗，树冠矮小柔弱，什么原因使得树根出现如此明显的差异呢？
在圆形树坑中，树根喜欢围绕坑壁一圈一圈来回生长，形成缠绕在一起的螺旋状。在方形坑中，树根无法形成螺旋状，只能毫无规则地向外延伸。向外延伸需要寻找突破点，拐角是最容易突破的地方，拐角越多突破的机会就越多。方形树坑有四个拐角，根须就有四个潜在突破机会。通过四个拐角，根系向地下各个方向伸展。
圆形树坑好比优渥的环境，久居其中，人们容易变得束手束脚、循规蹈矩。方形树坑如同艰苦的环境，起伏不定又变幻莫测，前进的道路上随时可能出现某个拐角。遇到拐角时，人们必须竭尽全力寻找突破点，激发内在潜能，从而不断超越自我、突破自我，人生最终得以大放异彩。
㈡繁星满天，实在瑰异奇妙。尽管我们知道天上有亿万颗星星，但总是忘记一顾。我们也想观星，但也许一年中凝望头顶这块暗夜苍穹的次数不过寥寥。
凝望星空时，我们内心安逸，感到自己在这片浩繁之下渺若尘埃。我们重新感悟广袤，心怀谦卑但并不羞愧。不仅仅是我们自身，就连困顿、窘迫，也在星空的衬托下变得微小了。
也许是加班晚归途中在城郊火车站匆匆一瞥，也许是在无眠的夜里透过窗户偶然瞧见，无论身在何处，观星时宇宙之浩瀚都会直抵心扉。不需要更多细节，我们也能清晰地意识到，星光自有史以来就一成不变地照向大地，我们的祖先一定也曾时不时地望向这片星海。繁星看似紧挨在一起，但我们知道，它们相隔甚远，两颗星星间是大片的虚无。尽管千万年后我们的子孙或许会在那里定居，但对现在的我们来说，那里仍是未知的世界，或许了无生机，又或许充满异域情趣，蕴藏着不可思议的瑰丽场景以及我们一无所知的悲情故事。观星使我们进入崇高之境，让我们完全从日常生活中抽离，思绪也指向与个人利益无关之处，个人生活成为背景，我们得以从随时随地的焦虑中解脱。
我们总被教育说对星星的兴趣出于对自然科学的痴迷，但其实更该给这种兴趣带上人文色彩。如果孩子表现出对星星的兴奋之情，父母会认为应该带他去天文馆，并试图解释热核聚变、重力、光速、红巨星、白矮星和黑洞。在他们的主观臆断中，对星星的兴趣一定出自对天文知识的渴望。
然而我们中很少有人会最终成为科学工作者。我们感到的震撼，与我们能否记下众多天文细节毫无关系，我们只是业余爱好者，我们另有所需。繁星之所以在生活中大为可观，在于与恢宏夜空的相遇令人心感宽慰，还在于它鼓励我们正视自己——短暂而微小的存在。
㈢有个传说，当年林肯总统曾因某人相貌丑陋而拒绝任用他。此人甚觉不平，说相貌受之父母无法选择。林肯的答复是：“四十岁以后，你的相貌风采你自己负责。”最近我读书时无意中发现这个故事，有名有姓，看来不像假的。
这也符合人之常情。相貌是变化的，老友久别重逢，哎哟，他风度翩翩嘛。几十年前的小赤佬，现在风度翩翩。或者，哎哟，当年一枝花，咋就成大妈啦，邋里邋遢。相貌变化不光是肉体的，更是精神的，一个人的内心世界，对自己对生活的期望，影响着外形变化。遗传不是简单复制，而只是个框架结构，个人的成长发展是自己走出来的，赖不着父母。所以，林肯不用丑陋的人有道理，对四十岁以上的人，不妨来点以貌取人，这未必就不公平，而是经验使然，只要不过分就好。
那，什么样的精神能让人有风采呢？
早在1976年周总理去世时，《参考消息》刊登过很多海外人士对周总理的怀念文章。其中有个姓余的，文章中有这样一句话：“风度来源于内心的伟大。”真是一语点醒梦中人，我再未忘记这句话。
周总理是卓越的政治家，毕生忠于理想，那就是“大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷，面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄”。
他的理想，就是救中国救穷人，将中国从半殖民地半封建的牢笼中解放出来，让中国昂首挺胸于世界。他不为自己，没有个人企图，甚至不惜放弃个人生活，清教徒一样为理想、为民族解放和人民幸福，鞠躬尽瘁、死而后已。正是这种内心的伟大和纯净，给了周总理风采绝伦的非凡气度。如果将他青年的照片和中年后的照片比较，很明显，周总理是越老越风度翩翩。
何止周总理，那一代政治家，有个共同特点：气度非凡，令人肃然起敬，言谈举止，招招式式都带着强大气场，令人震撼、折服。翻开那时的相册，天安门上、大会堂里、田间工厂、山岳河湖，当他们出现时，就是实打实的天人合一，胜过所有文艺复兴时期的宗教画作。
他们的风采是一致的，皆源于对高尚理想的毕生追求，无私无我，为民族为人民奋斗终生。看着他们，我们有理由相信，理想和对理想的追求才是风采的源泉，否则，很难解释那一代政治家的共性。
道理很简单，当你为国家民族的事业拼搏时，心中必生神圣高尚之情感，该情感引领你的喜怒哀乐，上接星辰日月，下连土地山川，取天地之精华，聚万物之灵性，折射上苍之使命，排解众生之嗷哺，你说，他们岂有不美之理。
㈢在一溜打着赤膊的搬运工里见到她的时候，我吃了一惊。嗯，女搬运工本来就很少见，何况她这么矮小瘦弱，我都不知道她能不能搬动一箱瓷砖。
我吃惊的另一个原因，是我昨天下午刚刚见过她，在一个大超市门口。之所以当时多看了她几眼，是因为她长得有点像我妈，满脸都是皱纹，面相明显超出真实年龄。只是她看起来稍稍年轻一点，但是更瘦小，像远在千里之外老家的小一号的我妈。我记得因为这个，我还笑了笑。
当时她正和她儿子吵架，虽然她努力表现出家长训斥孩子的口吻，可是俩人看起来就是吵架。她儿子也就十三四岁的模样，却比她高半头，她得仰着头数落她儿子——因为那个男孩自己做主在超市买了一双白色的耐克鞋，而且从超市一出来就立马换上了，那双旧鞋就拎在手里。这样一来，即使她吵赢了儿子，这鞋也没法退了。于是她退了两步，仔细端详了好几遍儿子脚上那双贵得让她心疼的鞋。
我在超市里见过那鞋的特价广告牌，799块。她生气就是因为这个价格，她说她天天在超市门口整理自行车，打扫卫生，一个月才挣800块，他买一双鞋就给花没了。她儿子看起来更生气，说篮球队的同学买的都是今年的新款，最便宜的也1000多块，他买了双旧款，打了6折，结果还被唠叨半天。
今天竟然又见到她，巧得让我不由得多看了她一眼。她很敏感，很快发现我在看她。她误会了我的眼神，特意从一排搬运工中跑过来，跟我保证她能搬动，她不是来混搬运费的，让我放心。我不过是帮朋友一点小忙，替他看着搬运工腾挪一个仓库，朋友在新仓库等着卸货、安排位置，让我在这边盯着装车。所以我息事宁人地朝她点头，说：“你可以挑小箱的搬，注意别砸着脚。”
她本来都转身走了，听我说了这句话，回头看了我一眼，显然又理解错了我的意思。第一箱她就赌气搬了个最大的，那是80厘米×80厘米规格的，一箱足足有90斤。我试过，两个人抬都有些吃力。她个头矮，不能像别人那样背着，只好抱着瓷砖，身子后仰，下巴紧紧顶着，走起来有点摇晃。虽然很吃力，倒也顺利搬到了仓库门口的车厢旁。她停了一下，用右腿顶住，深吸一口气，“嗨”的一声将瓷砖举高了一些，由车上的搬运工接过去。她掸了掸衣襟上的灰尘，扭头看了看我，眼神里有点小得意。
第一车装满的时候，搬运工们突然争抢着往车上爬——他们都想跟车去卸货。卸车和装车的工钱一样，但是比装车轻松多了，需要的人也少，只需要4个就可以，所以最先爬上车的4个人，就算抢到了机会。她的反应明显慢了，等她挤到车厢边，4个胜利者已经在微笑了，有种占了便宜的兴高采烈。
动作慢的人自觉放弃，回来拧开各自的杯子灌一通水，然后有的吵嚷着聊天，有的聚在一起打牌，有的去门外四处看看有没有抽空打零工的机会。她在门口很不甘心地看着车子开出去老远，才慢慢掉头往回走。
我不知道该怎么称呼她，那些男搬运工在背后带着讥笑议论她时，都叫她“那个女的”。他们说她是被亲姑姑从四川拐卖到这边的，卖给了一个大她18岁的老男人。最初几年怕她跑了，把她拴在屋里不让出来，直到后来她接连生了3个孩子，让她走她也不肯走了。
显然，他们对她既排斥又有些同情，他们觉得搬运工是男人做的，她不该来分他们的搬运费，也不该干这么辛苦的活。
我把一个塑料凳子给她，示意她坐下来歇歇：“一会儿车还回来，搬这个仓库怎么也得十几车，下一趟再去。”
她勉强笑了笑，没说话。这些搬运工里就她没带杯子，于是我用一次性杯子倒了水给她，她边喝水边谢我。
我说：“我昨天见过你，你不是在那个超市门口管理自行车吗，怎么又来干这个？”
她听我这么说，惊讶地挑了挑眉毛，笑了：“那个活只干半天，下午4点到晚上11点。上午闲着没事儿，多赚一点是一点嘛。”她很健谈，果然带着些四川口音。后来，她就跟我聊开了。她说她男人年纪大了，身体不太好，也懒，还喜欢喝酒。她有3个孩子，大女儿读大学，从第二学期开始就不让家里给钱了，自己做家教赚学费和生活费。二女儿明年也要高考了，她心气高，只想考北大或清华。就是这小儿子从小被惯坏了，不太听话。
说起女儿时，她一直面带笑容，心疼、欣慰又有点骄傲；说到小儿子叛逆，经常逃课，还跟她顶嘴、吵架，有时还偷钱离家出走时，她突然毫无征兆地哭了。鼻涕眼泪混在一块儿，她一把抹了擦在鞋帮子上。
那姿势、哭腔和表情，几乎跟我妈当年因为我生气时一模一样，所以有那么一瞬间，我很是恍惚，仿佛又在面对伤心的我妈……
后面的几趟车，我跟司机交代了，每趟都让她跟去卸车，而且不用挤在车厢里，就坐在副驾驶的位置上。她很高兴，每次大家吼她，让她动作快一点上车，她都回头感激地朝我笑一下。
她不知道，每次她一朝我笑，我就想哭。