『阅读•思考•灵性新苑‖第六辑/608/1001』《回归生命的本源》12 作者：[美]马克•尼波 译者：胡馨

15 罪过与赐福（节选）

我们在生活中常会犯两种罪过。我用“罪过”这个词，是因为当时的混沌限制了自己与世界的连接。一个罪过叫作表面主义，忽视了万事万物表面之下都蕴藏着一种深度存在。当我们犯表面主义的时候，就会陷入局限性思维，只观结果，不看原因。假如对方沉默不语，迟迟未给回复，我们就会认为他们非常无礼或迁怒于我们，其实那时的他们也许正沉浸在不为人知的忧伤或好奇之中。生活就像大海一样，有时海面波涛汹涌、狂风暴雨大作，但海底却是能够将我们深拥入怀的宁静。世间的万事万物都在不断变化，但却有千丝万缕的联系，当我们迷失于狂怒的表面时，生活就真正成为一片混乱的天地，我们因而也会心生恐惧，一心只想逃离，而不能一头扎入生活深沉宁静的海底，找到内在的平静。

另一个罪过是自以为是。当我们失去谦卑、停止好奇，追求本不属于我们的生活时，我们就看不到那将万事万物连接在一起的神秘，接下来就会变得狭隘固执，去要求别人和自己保持一致。最终，我们会演化成一个自我复制的动物，仅仅去追求那些单纯肯定自己的世界。

不断降临的赐福

幸运的是，当我们陷入表面主义和惧怕差异的陷阱的时候，会有两种赐福不断降临来提升我们。我用赐福这个词，是因为我们能藉此回归本源。

一个赐福是光的闪烁，临在当下的光会为万物带来生机。深层的临在随时能够连接所有的生命。当你深层临在当下，会发觉你的光会自然而然地充斥每一寸空间。如果我们受到表面主义和自以为是的限制，我们就会屏蔽这个临在之光。当我们能够觉察身边的任何事物——也就是说，完全敞开自己过往的经历以及头脑中的评判——那无所不在的临在之光就会直抵我们的心灵深处。只需一个小小的缝隙，那福光将会以其蛛丝般的轻盈直照亮我们内心的最深层，好似阳光可以照耀任何小小的根芽，令其成长。