辛笛《刈禾女之歌》旁批

辛笛《刈禾女之歌》旁批

 

蔡宏伟

 

大城外是山

山外是我的家（宏伟案：此言“我”昔居“山外”，今处“大城”。）

我记起家中长案上的水瓶

我记起门下车水的深深的井（宏伟案：两“记”表明，此系昔居“山外”之所见。）

我的眼在唱着原野之歌（宏伟案：由“记”到“唱”，怀念昔居“山外”的生活。用“眼”“唱”属通感手法。）

为什么我的心也是空而常满（宏伟案：由“也”字可推断，“我的心”的感受承袭自“我的眼”，故“空而常满”也是就怀念昔居“山外”的生活而言。）

金黄的穗子在风里摇

在雨里生长（宏伟案：此言大自然助益健康成长。）

如今我来日光下收获（宏伟案：“如今”回到现实。）

我想告诉给姊妹们

我是原野上的主人（宏伟案：愿意回归昔居“山外”的生活。）

风吹过镰刀下

也吹过我的头巾

在麦浪里

我看不见自己（宏伟案：与大自然融为一体。）

蓝的天空有白云

是一队队飞腾的马

你听，风与云

在我的镰刀之下

      奔骤而来（宏伟案：写劳作之雀跃，喻回归自然后之欣悦。）

1937年4月30日在苏格兰高原

（选自《手掌集》）