圣杯(San-greal)是在公元33年,犹太历尼散月十四日,也就是耶稣受难前的逾越节晚餐上,耶稣遣走加略人犹大后和11个门徒所使用的一个葡萄酒杯子。耶稣曾经拿起这个杯子吩咐门徒喝下里面象征他的血的红葡萄酒,借此创立了受难纪念仪式。后来有些人认为这个杯子因为这个特殊的场合而具有某种神奇的能力。相传彼世安温的魔法炉则是圣杯的前身。
很多传说相信,如果能找到这个圣杯而喝下其盛过的水就将返老还童、死而复生并且获得永生,这个传说广泛延续到很多文学、影视、游戏等作品中。
目前在欧洲大约有200个古酒杯被认为可能是传说中的圣杯,著名的有瓦伦西亚大教堂的瓦伦西亚圣杯(Valencia Chalice)、圣老楞佐主教座堂的热那亚圣杯(Genoa Chalice)等。
历史渊源新闻追踪考古发现文学艺术实物研究
历史故事
关于圣杯的传统观点认为它是一只圣餐杯,曾经盛放基督的血液。后来阿里玛西亚的约瑟夫把圣杯带到了英国,据信,约瑟夫把它带到了英国南部的格拉斯通堡,从那时起,圣杯的下落就成了一个谜,传说这个杯子,或者说圣杯,是在最后的晚餐上使用过的。而在耶稣受难时,也用来装放耶稣的圣血,尽管不同的故事有不同的人物负责收集圣血,——有些人说是阿里玛西亚的约瑟夫,有些人说是尼科德姆斯,有些人说是抹大拉的玛丽娅。故事流传了数个世纪,在中世纪达到了顶峰。
最早的圣杯罗曼史,是在公元12世纪到13世纪间写作的,其中的大部分写于1190年到1240年,尽管故事有似乎更早的口传传统。这些故事正伴随着圣殿骑士团在中世纪的欧洲兴起。罗曼史本身主要就是由西多会和本笃会僧侣们写成的,其中许多的故事和罗曼史都是以圣殿骑士的事迹为蓝本的。
早先,很明显没有一个单独的关于圣杯的故事,或者说没有典型的故事,大部分的圣杯罗曼史甚至都相互矛盾。最早知道的关于圣杯的故事之一,是由切雷蒂安·德·特罗伊斯,大约在1190年写作的《圣杯骑士》(Le Conte Du Graal),在这个故事里我们第一次认识了帕西瓦尔,一个坦率的骑士,一个圣杯故事中的粗略原型。帕西瓦尔在菲舍尔王的城堡里第一次见到了他所认为是圣杯的东西。在圣杯和亚瑟王的传说里菲舍尔王是一个古怪的人物。但是他的古怪性格没有完全被理解。看起来,切雷蒂安在没有完成他的有趣作品之前就去世了。而后人在《补遗集》(The Continuations)里。帮助他完成了一部分, 这些新加入的版本在原作的基础上大加修饰添彩,加入了很多后代创作中是为标准的元素。
两个其它的圣杯故事大约创作在1200年,是罗伯特·德·伯伦的作品《阿里玛西亚的约瑟夫》和《梅林》,这些故事倾向新基督教徒,把寻找圣杯看成是骑士精神的一部分。而不是完全为了效忠朝廷或者是博取美人的芳心。说到这里,在13世纪的早期,罗伯特·伯伦的故事与当时非常受欢迎的亚瑟王的传说有着密切的关系。那个时期故事里都有贾文和加拉哈德。还有在英语世界里当时最为人所熟知的故事,《探求者(the Queste)》,讲述加拉哈德,朗斯洛的儿子的故事,根据15世纪托马斯·马洛的杰出史诗作品《亚瑟王(Le Morte D'arthur)》改编。这部作品,比其他的任何作品,对于现代人理解亚瑟王的传说,还有圣杯的罗曼司,都大有裨益。马洛的书在过去的500年间,在这方面造成的影响,比人们所能够想象的任何一部作品都要大。
大约在1205年,一位巴伐利亚的诗人,名叫沃尔弗兰·冯·艾斯琛巴赫,他写了一首诗歌,《帕西发尔》,其中他讲到了最早切雷蒂安·德·特罗伊斯写过的英雄的帕西发尔对圣杯的寻求。不同的是,在沃尔弗兰·冯·艾斯琛巴赫的作品里,圣杯是一块石头。不过不是什么古老的石头,而是一块从天堂落下凡间的能发光的石头。与其他的罗曼司相比,这是第一次圣杯被描述为一件不是杯子的物品。沃尔弗兰的石头被骑士们保护着,那些骑士叫做圣殿守护者,很明显是有意识的代指圣殿骑士。在沃尔弗兰的故事里,年轻的帕西发尔寻到圣杯的城堡,那里叫做“拯救山”,他在路上碰见一位年长的智者,名叫特里弗里贞特,他们俩在一起呆了15天,最后才知道老人原来是帕西发尔德舅舅。舅舅告诉他,圣杯的故事源自一个名字叫做普罗旺斯的乔特的智者。根据很多学者的研究,乔特是确有其人的。他化名奎奥特·德·普罗文斯,给出了一个根据事实讲出的故事。特里弗里贞特说乔特偶尔在西班牙的托莱多看到了一本用不信上帝的人的文字写的一本奇异的书,内容是关于圣杯的故事。那“不相信上帝的人”很有可能是阿拉伯人,曾经在北非荒原旁边的托莱多生活。特里弗里贞特继续对帕西发尔说,这本书是一个叫做弗莱格塔尼斯的人写的,他的妈妈是犹太人,有所罗门王的血统,而他的父亲似乎是一个占星家。
沃尔弗兰讲述的这个帕西发尔的故事是一个关于纯洁和裁判的故事,一个人只有拥有纯洁的心灵和思想,才可以得到圣杯,而只有上帝才可以评判谁有资格得到它。在故事中,帕西发尔最终把圣杯归还圣杯之城。向菲舍尔国王提出了正确的问题,救了垂死的国王。最后帕西发尔自己成了圣杯之王,又一轮循环开始了。
圣杯是关于基督血统的隐喻,而关于这个家族血统的由来则是一个相对新近的问题。尽管有很多当代作家讨论这个问题,让我们相信事实是在各个时代,一些“被选出”的艺术家和智者通过历史了解真相,他们在自己的艺术作品或者建筑中把这些思想用密码的形式写了进去。郇山隐修会的观点和他们的大师的所作所为,就是一个经典的例子。
圣杯最初的用途——收集受难的耶稣留下的鲜血——的故事,明确联系前面的基督的鲜血盛放在圣杯里,和对确实的基督弥赛亚血统的隐喻。纠缠在这个理论的是基督所谓的在死前与抹大拉的玛丽亚有婚姻关系的观点。并且,她还为他生了一个孩子。按照推测,基督的血缘家族,应该是法国墨洛温王朝让圣杯的藤蔓联系着基督的血脉,才传到今天。在基督受难后,抹大拉的玛丽亚带着他的孩子逃到了法国。与法兰克部落的人联姻,从而延续了基督的血脉,也有了墨洛温王朝。这个观点是从畅销书《圣血与圣杯》开始兴盛起来的。始作俑者,就是该书的作者米歇尔·白根特、亨利·林肯,以及理查德·雷。该书第一版出版于20年前,而由于《达·芬奇密码》一书的大热,又有重新走俏的趋势。因为《达·芬奇密码》一书大量的借鉴了《圣血与圣杯》的观点。
历史渊源
基督教最为常见的礼仪之一是“圣餐”,仪式中人们饮用红葡萄酒来代表的基督之血。亚瑟王版本的传奇基于一段故事,说的是罗马将官朗基努斯曾用长矛插入基督身侧,以确认他的死亡。当时,亚利马太的约瑟夫拿来基督在最后晚餐中用过的酒杯,承接流出的血液。这具酒杯,一般被认为就是圣杯。基督的尸身,据说被放置在亚利马太约瑟夫家族的葬室内。爱德华一世率领的英格兰军队在十字军远征中几近溃败,于公元1274年从巴勒斯坦返国后需要重整士气。亚瑟王的骑士们被描绘成纯为正义事业献身的斗士。搜索圣杯可以更理想化这个目的。
由于亚利马太的约瑟夫是基督的追随者,他在基督殉难后不久便遭到罗马人的监禁。他理应是保存下了圣杯,随身携带它旅经罗马到达法兰西南部,在那里的朗格多克省与抹大拉的玛利亚以及其他信徒们共同生活了一段时间。据说他(可能与基督本人一道,很多人相信基督并未死在十字架上,所以作者才附加这种猜测。)前往英格兰,终生定居在英国南部的格拉斯顿伯里城。不列颠的第一座基督教堂就建在这个地方,时至今日仍然可见修道院的废墟,而圣杯或许就曾藏在这里。它从那时起就消失了,这成为亚瑟王和他的骑士们走上寻找圣杯之旅的起点。
人们相信,圣杯曾在意大利停留了300年,先由罗马教廷的执事——圣劳伦斯僧侣保管。据说临近公元3世纪末,他派了两名西班牙军团士兵将它送回了他在比利牛斯山的家乡乌埃斯卡城。他的结局凄惨不堪——他的好友教皇西克斯图斯二世。罗马基督教会早期殉教圣徒之一,被罗马皇帝瓦雷利尤斯杀害。本书作者引用的日期属于传言,西克斯图斯教皇的殉难日应为公元258年。被处决数日后,他也被烤死在铁烤架上。圣杯在旧圣彼得罗教堂保存到公元711年。教堂的罗马式走廊上有一些可暗示圣杯存在的图案,其中有一位天使向耶稣交递酒杯。
卒于公元1230年的沃尔夫拉姆·封·埃申巴赫,被普遍认为是中世纪最杰出的日耳曼叙事诗人。他的主要作品之一为《波西佛》,日后成为理查·瓦格纳的歌剧主题。他所用素材的一大来源是克蕾蒂安的作品,融会由普罗旺斯省基奥特提供的其他材料。基奥特的叙述多半基于他在西班牙的见闻,那里居住着穆斯林和犹太的哲学家,以及托利多城,那是当时科学与文化的中心。沃尔夫拉姆坚持认为,圣杯是类似“丰饶角”的一块灵石,它能提供无尽的食品和永恒的青春。
圣杯的最终栖身之地(我们迄今仍能在那里看到它),是西班牙瓦兰西亚大教堂的一所附设礼拜堂。虽然罗马天主教廷从未把它崇为圣物,但他们承认它是最后晚餐中获基督赐福的酒杯,在圣劳伦斯把它送到西班牙之前曾为教皇们使用。圣杯如今保存在防弹玻璃之内。公元1437年3月18日,纳瓦拉,公元9世纪在比利牛斯山脉西南地区形成的王国。兴盛时期是11—12世纪,通过联姻这一家族曾占据加斯底尔、阿拉贡、里昂等国的王位,并在13世纪获得对法兰西的统治权。16世纪初,南部被西班牙王国占领,西部因纳瓦雷的亨利三世变成法兰西的亨利四世而被兼并。的国王派人将圣杯送到瓦兰西亚天主大教堂,尔后只于反法独立战争和西班牙内战时,因安全起见而两度短暂迁移别处。
圣杯的纯金底托上镶嵌着28颗珍珠、2块红宝石和2块绿宝石。它的杯体高5.5厘米,直径9.5厘米,壁厚3毫米。包括底托,杯高17厘米,宽14.5厘米。杰出的考古学家安东尼奥·贝尔特兰说,我们今天看到的圣杯制作于佩尼亚的圣胡安修道院,制作者大概是来自拜占庭的金匠。圣杯的上部原制于近东地区,不是埃及的亚历山大便是叙利亚的安提奥克。贝尔特兰说,毫无疑问,圣杯是在公元前最后一个世纪的最后半期与公元第一个世纪的第一个半期之间造成。该时期恰好就是耶稣基督的生活时代。
安东尼奥·贝尔特兰解释说,石质底托才是真正圣杯的组成部分。在这容器的立足之处,刻有一段无人能够完全确切翻译的阿拉伯语铭文。不同的译文有:“赠给携来辉煌之人”;“赞美玛利亚”;“慈悲之主”(这是阿拉伯人对安拉的称谓);“繁荣之主”,等等。根据一些传奇,铭文“LAPIS EXCILLIS”(超凡之石)有时也出现在上面。
我们大概永远也不会知道圣杯的真实模样,但我们今天可以观赏到的那件精致而美丽的物品,可能就是耶稣基督在两千年前用过的真杯,而它在很大的程度上奠定了西方神话与浪漫主义的基础。“圣杯”如今依旧引人入胜,它是我们文化结构的一个部分。就此而言,寻找圣杯的内涵不只是发现这物品本身,还要认同圣杯是什么和意味着什么。
新闻追踪
圣杯是公元33年耶稣受难前在逾越节晚餐上使用的葡萄酒杯。圣杯因为这个特殊的场合而被赋予某种神奇的能力。千百年来,人们一直在苦苦搜寻这个圣杯。据美国《纽约每日新闻》3月31日报道,近日,西班牙里昂大学两位历史学家玛格丽塔 托雷斯(Margarita Torres)和若泽 曼努埃尔 奥尔特加德尔里奥(Jose Manuel Ortega del Rio)在经过3年的研究与搜寻后,找到了这个圣杯。
据悉,2011年,二人在开罗爱资哈尔大学发现了一宗记载圣杯的古老羊皮卷。随后,他们利用卷中提供的线索展开研究。在此期间,他们一一否定了此前在欧洲发现的200多个所谓的“圣杯”,最终确认西班牙国阿方索六世和康斯坦丝之女Infanta Dona Urraca所持的圣杯是正品。
近日,二人在出版的《列王记》书中表明,这个镶满玛瑙石的圣杯是由两个金杯铸合在一起的,曾被西班牙一位穆斯林酋长作为礼物赠与国王斐迪南一世。
圣杯被发现后,已经在西班牙圣伊西德罗基督教堂博物馆展出,前来参观的游客络绎不绝,几乎踏破了博物馆的门槛。博物馆主管拉奎尔 哈恩(Raquel Jaen)表示,他们不得不暂时取消圣杯的展览,寻找足以容纳大批参观者的场馆.[1]
考古发现
2014年4月3日,遗失多年的圣杯终于被发现,目前陈列在西班牙一家博物馆里。这个镶嵌着缟玛瑙的杯子在西班牙北部莱昂市圣伊斯多洛教堂内保存了一千年。[2]
长期以来,它都以11世纪乌拉卡女王酒杯的身份介绍给游客。但两位历史学家说,实际上,它无疑是耶稣使用过的圣杯。两位历史学家在一部爆炸性报告中详细阐述了他们为期3年的“科研”结果。[2]
他们指出,来自埃及历史文献的决定性证据证明了他们的理论。这些科学家称,这个缟玛瑙容器制造于公元前200到公元100年间,被置于一个饰以珠宝的中世纪酒杯内。两本用阿拉伯语写成的中世纪文献显示,穆斯林把它从耶路撒冷偷出来,交给了埃及的基督教社团。[2]
历史学家称,几个世纪后,约在公元1050年,它被当作礼物送给了卡斯提尔国王斐迪南一世,只是为了感激西班牙在埃及陷入饥荒时伸出援助之手。但当时,它就用许多饰物掩饰起来。[2]
这个杯子内置黄金,边缘刻有图案,以大量珍珠、绿宝石、紫水晶和蓝宝石装饰。埃及国王想用这样华美的珍贵物品向斐迪南一世表达敬意。在圣伊斯多洛教堂20世纪50年代开放后公开展出前,它就一直保存在这家博物馆的储藏室内。[2]
文学艺术
达·芬奇密码电影改编自丹·布朗的同名原型小说,书中把圣杯Sangreal (San+Greal)这个字拆成:Sang+Real又说Sang的法文即是blood,而Real的意思是Royal,所以Sangreal字面意思可以解作“王室血脉”。丹·布朗只是说对了一半。Sang即是blood是对的,例如:sanguine是血红色。但是real在法文中没有皇室的意思。
PS:real在西班牙语中是皇室的意思,比如众所周知的“皇家马德里”俱乐部就是“Real Madrid”。而法语同西班牙语同属印欧语系罗曼语族,它们的鼻祖都是拉丁语,所以说它们之间有很多相似的地方,在法国南部与西班牙交界一些法国地区,那里的人们可以在不懂西班牙语情况下,用法语与不会法语的西班牙人交流,可见两种语言的同气连枝。因此西班牙语的Real一词的“皇室”涵义也很有可能已经潜移默化到了法语当中,这样的说法比较牵强。[3]后电影遭到教会团体的强烈抵制。[4]
PS:『Real』在古法语以及中古法语中确实是代表『国王的』的形容词,这一点可以在加拿大城市蒙特利尔『Montreal』(王室山)一词中得到印证。
在达·芬奇密码中,圣杯代表的是一个人,在最后的晚餐中,本应是十三个男人,图中却出现了一个女人,她就是抹大拉的玛利亚——耶稣的妻子。这是达芬奇故意画上去的。耶稣原本打算把他的基督教会传给玛利亚,但在他受难时,罗马教会为了宣扬耶稣是神,不是人,他没有人的世俗行为——娶妻生子。所以,玛利亚被驱逐,那时,她怀孕了,也就是耶稣的后代。玛利亚逃到了法国,受到了犹太人的庇护,并在犹太人的保护下,悄悄的繁衍后代。所以所谓的寻找圣杯,其实是寻找玛利亚的坟墓。
实物研究
俄罗斯《共青团真理报》网站2014年4月1日报道,西班牙里昂大学两位历史学家在经过3年的研究与搜寻后,找到了达芬奇《最后的晚餐》中耶稣所用的圣杯。两位历史学家玛格丽塔·托雷斯和若泽·曼努埃尔·奥尔特加·德尔里奥在经过3年的研究与搜寻后,终于找到了这个圣杯。
2011年,二人在开罗爱资哈尔大学发现了一宗记载圣杯的古老羊皮卷。随后,他们利用卷中提供的线索展开研究。在此期间,他们一一否定了此前在欧洲发现的200多个所谓的“圣杯”,最终确认西班牙国王斐迪南一世的女儿Infanta Dona Urraca所持的圣杯是正品。
历史学家宣称,陈列于西班牙一所教堂内的古代酒杯,就是耶稣和其十二门徒最后晚餐时的圣杯,蜂拥而至的人群,迫使教堂把这只珍贵的杯子收藏起来,不再对外公开展示。
这只圣杯一直存放在西班牙莱昂西北部的圣伊西德罗教堂。二人在出版的《列王记》书中表明,这个镶满玛瑙石的圣杯是由两个金杯铸合在一起的,曾被西班牙一位穆斯林酋长作为礼物赠与国王斐迪南一世。此后,前来观赏圣杯的人络绎不绝。教堂博物馆工作人员告诉法新社记者:“这是一个很小的展示空间,在拥挤的人潮下,参观者是不可能完全欣赏这只圣杯的。”[5]