“内卷”词源

  内卷，也叫“involution”。原来是人类学的概念，美国人类学家吉尔茨用来描述爪哇的农民的生产水稻状态：投入了大量的人力物力，却只增加了一点产量。曾被翻译为过密化，即过密的劳动投入，只增加了一点产量。

    后来中国历史学黄智宗引进这一概念，用来描述明清时期长三角农民的生产状态，翻译为“内卷”。“内卷”，字面上理解，即向内卷，向内收缩。今年，“内卷”一词在网络上出现频率极高，尤其是行业的内卷。激励的竞争引起的内部系统严重消耗，却没有任何发展，每个人都被动地卷入其中。内卷一词形象地解释了当代人的困境。

      消除内卷的有效途径：向外扩张，扩大需要。