围在城里的人想逃出来,城外的人想冲进去,对婚姻也罢,职业也罢,人生的愿望大都如此。这是电视剧《围城》里的经典旁白,是出自杨绛之手,是钱钟书所著的长篇小说之一。
1929年,19岁钱钟书中学毕业,参加清华大学的入学考试。凭借国文和英文两个学科,以特优成绩被清华大学外文系破格录取。
古月堂是他们的第一次会面。1932年的春天,受表弟的邀约。来古月堂见一位老乡,一个同在清华就读的苏州姑娘。她就是那个让钱钟书钟情一辈子的姑娘,杨绛。
她出生在无锡的一个书香门第,父亲杨荫杭学识渊博,在日本留过学,后来成为江浙闻名的律师。曾做过浙江省高等审判厅厅长,这样家庭的姑娘怎会不优秀。
第一次见面之时钱钟书身穿青布大褂,脚踩毛底布鞋。但是杨绛觉得真实可爱,他读书第一,他发表文章第一。杨绛对于钱钟书早有耳闻,他积极幽默的谈吐,他学识出众。给杨绛留下了深刻的印象,而钱钟书对杨绛是一见钟情。
钱钟书给杨绛写信,希望他们能在工字厅见面。第二天,杨绛如约与钱钟书相见。他们互诉心肠,结缘于此。
钱钟书告诉她外界传说我已经订婚,这不是事实,请你不要相信。
杨绛告诉他坊间传闻追我的男孩子,有孔门弟子七十二之多,这也不是事实。
此后,他们就经常在工字厅客室内约会。他们谈家乡,他们谈文学,他们谈人生,他们谈梦想。
一年后钱钟书大学毕业,父亲钱基博在上海光华大学担任中文系主任。钱钟书就在光华大学里任教,杨绛留在清华大学继续学业。
他们的爱情,也受到了两家人的祝福。1935年,钱钟书以第一名的成绩。考取英国庚子赔款,公费留学生。杨绛也跟随钱钟书来到英国,中断自己在清华的学业。
7月13日,两人在苏州庙堂巷杨府,举行了婚礼仪式之后。前往英国牛津大学,拙手笨脚的钱钟书,会给杨绛做早餐。鸡蛋、面包、牛奶、红茶,杨绛开心地说这是她吃过最香的早餐。
两人都爱读书,开读书竞赛。读读写写,好热闹,好幸福。天作之合,才子配才女。
留学的第三年,1937年5月。他们的女儿钱瑗出生了,1938年,他们带着女儿回到了国内。钱钟书受清华委派,去昆明南联大讲课。
杨绛不能同去,她的苏州老家被日寇洗劫一空。母亲去世,父亲在上海避难。为了照顾父亲,杨绛选择带着女儿定居上海。
在联大讲学一年之后,钱钟书去了湖南。在刚建立的学院蓝田国立师范学院,担任英文系主任。
杨绛在此时也在创作中,《称心如意》被搬上舞台。一鸣惊人,大受欢迎。
1941年,钱钟书会上海与他们母女团聚。此时的上海已被日军攻占,他们的日子备尝艰辛。
杨绛父亲杨荫杭去世,家里经济条件不如从前。杨绛为了家庭,为了钱钟书。每天走很远的路去郊区学校授课,节省开支把家里的佣人辞退了。自己着手开始做家务,洗衣做饭劈材置衣。
1944年,历时两年《围城》被誉为中国近代文学中最有趣和最用心经营的小说完成了。
1990年,导演黄蜀芹。将小说搬上荧屏,电视剧好评如潮。被称为“民国戏典范”,是当代的经典之作。
解放后,钱钟书任清华大学外文系教授,并负责外文研究所事宜。杨绛则任北京大学文学研究所,中国科学院文学研究所,中国社会科学院,外国文学研究所的研究员。事业上都更上一层楼,取得了不错的成绩。
1978年3月,杨绛倾注了将近20年的心血译本。《堂吉诃德》出版,6月西班牙国王,胡安.卡洛斯一世和王后来华访问。邓小平将《堂吉诃德》中译本,作为国礼赠送给贵宾。
杨绛翻译因《堂吉诃德》《小癞子》西班牙名著,做出的文学贡献。西班牙驻华大使代表国王卡洛斯一世,授予杨绛“智慧国王阿方索十世大十字勋章”,这是中国译者前所未有的荣誉。
精通英法西班牙文的杨绛,热爱阅读中西方古圣贤哲的书籍。为她的文学翻译打下了夯实的基础和源源不断的灵感与想象力,也为她晚年心有所归的伴侣。分享自己的读书心得给清华学子们,让他们收获新知。
一年之后,钱仲书的《管锥编》全部手稿,经由中华书局用繁体字出版。全书由文言文写作而成,引用古今中外近四千作家的上万本著作。以130万字通盘考论,打通时空语言文化和学科的壁垒。将《周易》《诗经》《左传》《史记》等十部中国古代典籍进行了详尽而缜密的考证和诠释。
时光飞逝,两人在步入晚年的时刻,不得不面临生离死别悲痛之苦。
1994年7月底,钱钟书因肺炎入院。1996年,秋冬。他们的女儿钱瑗,被确诊为晚期肺癌。83岁高龄的杨绛先生,强忍悲痛对女儿的病情守口如瓶。
1997年,早春。因肺癌晚期去世,时年60岁。当钱钟书老先生知道真相的时候,他的病情恶化。
1998年,12月19日。饱受多年病痛折磨的他,等不及见妻子杨绛,便离开了人世间。
当时已87岁的杨绛说:“钟书逃走了,我也想逃走。但是我压根儿不能逃,得留在人世间打扫现场,尽我应尽的则任。”
在杨绛90岁的时候,对钱钟书七万余页的全部手稿,精心整理排编。杨绛用及其的用心和及其的耐心,去整理把文字手稿一页一页的粘贴修剪成册。完成了钱钟书全部学术遗物的整理工作,为她之敬佩。
他们一世清贫生活,杨绛按照钱钟书和女儿的约定。把夫妻名下所有的稿费和版税高达数百万元,全部捐赠给母校清华大学,成立了“好读书”基金。以奖励资助成绩优异却家境贫寒的学生,培养更多的杰出人才,获资助的本科生和研究生高达数百位之多。
在2011年10月,在钱钟书逝世的13年之后。一份由钱钟书阅读中国古代典籍,所做的笔记手稿整理而成的《钱钟书手稿集 中文笔记》出版发行。
在2016年,5月25日。105岁高龄的杨绛先生,与世长辞。
他们的爱情,为之动容。他们的文学,为之惊叹。
在抗战结束后出版的第一本短篇小说集《人.兽.鬼》,钱钟书写道:“赠予杨季康,绝无仅有的结合了各不相容的三者:妻子、情人、朋友。”
这大概就是最好的爱情诠释,钱钟书与杨绛。
文章撰写来源:《大揭秘》《名言启示录》