瑞士的有趣的中国人们-33

《中华儿女访中华》每日摘译

耕地由狭窄笔直的乡间小路接壤，地里是放牧鸭子的儿童和骑自行车的农民，田野里的人用宽檐帽保护自己，穿着用塑料和橡胶制成的雨衣靴子对着农田细心工作，我在任何地方都看不到以前那样的人，用手或脚驱动水轮，从河流中取水并把水抬到高高的田地中；现在这是由水泵完成的。 

当然在乡村，许多房子看起来仍然很差。在我的记忆中，我对一切都有不同的看法：田野就像小块拼凑起来的农民裙子。 每个家庭都必须为分他们的一小块土地而纷争; 几个家庭为了一头用于耕作的水牛而打架；交通工具是一种肩扛的竹杖，承载重物行走数英里。

在干旱的时候，村庄为了少量的水而互相争斗，这往往是生死攸关的问题。 在华北以外的大面积的干旱时期，数以百万计的人逃离家园。

南方的人，把他们只有很少的财物或年幼的孩子装在竹篮里携带。 他们常常被迫为了让自己能够生存而出卖孩子，他们必须拿麸皮代替米饭来充饥。 在战争时期，他们的悲惨命运变得难以忍受；他们为了工作成为奴隶，成为囚犯被迫服兵役。

不经意间，火车驶近广州市。

播音员的声音再次从扬声器中传来：她向我们介绍了这座南方最大的城市； 又快又短，她概述了他们的历史，并在这句话中达到高潮： “广州是一座革命的英雄城市。” 那是从前我就知道的——共和国之父，孙中山医生出身于此。

我们下车，受到旅行社官员的欢迎，入住专为华侨开设的酒店，它采用大型现代风格建造。

我在八楼找了个房间， 我上了两部电梯其中之一。

出了电梯，在右侧立即见到一个小服务站，两三个女孩和男孩穿着白色工作服非常地忙碌着。 其中之一立即向我走来，从我手中拿走我的旅行包并陪我到812号房间，他喝完茶才离开，但随后也随身携带了房间钥匙。所以每次回酒店，我都要去要求打开我的房间， 这就是这家酒店的规定。