鲁西南方言杂谈-鲜亮

2021年6月拍摄

大致在土地承包制改革之前，鲁西南农村比较穷，一般人穿的衣服都有补丁，也有的是一件衣服是老大穿罢、老二接着穿、老二穿罢如果补补、截截还能穿的话，老三继续穿，直到把衣服撕成铺衬为止。再一个衣服的颜色比较少，以靛蓝、黑、白、浅灰色为主，爱美女同志的衣服也是织出的红黄绿等色的方格褂子，或者是买的碎花洋布做成的占主流。那时候，有件新衣服，第一次穿上，都有不好意思的感觉，嘴里一般会说“这汗褂子忒鲜亮，穿出去别人光说俺”。这句话中的“鲜亮”是《汉语词典》给出的“拼音 xiān liàng ， 没褪色的；不暗淡的”的意思应用。

2021年6月拍摄

“鲜亮”一词很久以前就使用了，如《红楼梦》三十六回“绣鸳鸯梦兆绛芸轩，识分定情悟梨香院”中“（薛宝钗）说着，一面又瞧他（袭人）手里的针线，原来是个白绫红里的兜肚，上面扎着鸳鸯戏莲的花样，红莲绿叶，五色鸳鸯。宝钗道：“嗳哟，好鲜亮活计！这是谁的，也值的费这么大工夫？”袭人向床上（宝玉）努嘴儿。”就使用该词了。由此看来，该词属于雅词了。为加深读者印象，再举一例--恁长嘞就鲜亮、又俊，穿上这件碎花褂子更鲜亮啦，象个新媳妇。

2021年6月拍摄

并不是所有“鲜亮”的东西都是好的。譬如现在超市卖的海带，颜色越“绿”、过于鲜亮就不好；烧鸡、烤鸭、猪腿、红肠、熏腿、猪杂等熟肉食品有过于鲜亮的酱红色也不好；绿茶也不是越“绿”、过于鲜亮也不好等等，至于原因，大家都心知肚明的，就不瞎说了。