阅读英语原著很重要

本周又开始阅读英文原著，虽然读的很慢，但是收获很多。

跟很多人一样，我大学毕业后，就很少使用英语了，无论是听还是看。看美剧或国外影片时，完全依赖中文字幕。碰到国外著作，肯定会找中文版阅读。这样做我没觉得有啥不好，只到后来读到了李笑来老师的书，我的观点才发生很大的改变。

笑来老师在《财富自由之路》里提到，要学会“只字不差的阅读”，然后也多次讲到，要读英语原著，而不要读翻译版。理由包括，很多翻译版问题不少，会影响读者的理解和吸收。另外，很多最新的国外著作，过了好久才出中文版，再者，英语是一门能力，越用越强。我深以为然。

其实我读书时英语成绩还行，考完四六级后，还主动备考雅思和高级BEC。相对其他学科，我对英语学习更感兴趣，每次投入，我都能收获一定的正向反馈，我比身边同学提前过了四六级，谈到英语学习这个话题时也很自信，而这种积极的状态对我后来找工作都很有帮助。

可是毕业之后，我就没有持续英语学习。三十多岁之后我才逐渐养成阅读习惯，逐渐发现很多好书都是国外人写的，除非有中文版，否则我不会翻阅。因为读起来很费劲，要查很多单词才能看下去。我终于明白一个道理：会学习是一会事，会运用是另外一回事。

笑来老师虽然大学英语只过了四级，但是他毕业后，一直在用英语阅读，不仅阅读书籍，还研读学术和技术资料，这让他受益颇多，不仅阅读英文越来越轻松，而且开始英语写作，《定投改变命运》不仅写了中文版，还写了英文版。我想，笑来老师能在数字货币领域能成为厉害的专家，肯定和他很好的英语技能有关系，毕竟比特币白皮书，还是其他资料，都是英文写的，靠翻译软件，估计很难读懂。

重拾英语学习，准确地说，用英语阅读，对我来说意义很大。不仅是为了持续提升英语技能 ，找回当初学习英语的积极状态，更是为了未来自己能阅读更多经典著作做准备，通过阅读的方式和世界上各行各业优秀的人“交流”，提升自己的眼界和见识，我才能持续进步和成长。

虽然现在读英语书籍很慢，看不懂一些句子，要花一些时间查不停地查单词，但等我弄明白单词和句子的意思后，又感到很开心，“原来这句话是这个意思！”，“今天我又学了好几个单词”。

我相信积累的力量，我知道现在阅读感到吃力很正常，只要持续英语阅读，遇到不懂就查，长期来看，认识的单词会越来越多，阅读技能不断提升，阅读读起来就会越来越轻松，总有一天，我能达到阅读英语书籍和阅读中文书籍一样轻松的状态。现在我能做的就是保持耐心，一直阅读下去。