OpenGL教程-中文版

本文是LearnOpenGL教程的中文翻译，英文版的地址为：https://learnopengl.com

学习（和使用）现代OpenGL需要用户对图形编程以及OpenGL的幕后运作有非常好的理解才能在编程中有很好的发挥。所以，我们会首先讨论核心的图形学概念，OpenGL怎样将像素绘制到屏幕上，以及如何利用黑科技做出一些很酷的效果。

除了核心概念之外，我们还会讨论许多有用的技巧，它们都可以用在你的程序中，比如说在场景中移动，做出漂亮的光照，加载建模软件导出的自定义模型，做一些很酷的后期处理技巧等。最后，我们也将会使用我们已学的知识从头开始做一个小游戏，让你真正体验一把图形编程的魅力。

作者：LearnOpenGL-CN组织

---

目录

1｜欢迎来到OpenGL的世界

2｜简介

3｜OpenGL

4｜创建窗口

5｜你好，窗口

6｜你好，三角形

7｜着色器

8｜纹理

9｜变换

10｜坐标系统

11｜摄像机

12｜复习

13｜颜色

14｜基础光照

15｜材质

16｜光照贴图

17｜投光物

18｜多光源

19｜复习

20｜Assimp

....

历史存档

---

本篇转载自《OpenGL教程-中文版》的第1节，本课程篇幅较长，持续更新中。

欢迎来到OpenGL的世界。这个工程是我（Joey de Vries）的一次小小的尝试，希望能够建立起一个完善的OpenGL教学平台。无论你学习OpenGL是为了学业，找工作，还是仅仅因为兴趣，这个网站都将能够教会你现代（Core-profile） OpenGL从基础、中级、到高级的知识。LearnOpenGL的目标是使用易于理解的形式，清晰的例子，展现现代OpenGL的所有知识点，与此同时，为你以后的学习提供有用的参考。

为什么要阅读这些教程呢？

​在互联网上，学习OpenGL有成千上万的文档与资源，然而其中大部分的资源仅仅讨论了OpenGL的立即渲染模式（Immediate Mode，通常会说旧OpenGL），亦或是不完整，甚至是仅仅不适合你的学习口味。所以，我的目标是提供一个既完整，又易懂的平台供人们学习。

如果你很享受那些提供手把手指导的教程，那些提供清晰例子的教程，以及那些不会一下将你淹没在细节中的教程，那么我的这些教程很可能就很适合你。我的教程旨在让那些没有图形编程经验的人们能够理解，又让那些有经验的读者有阅读下去的兴趣。我的教程同样也讨论了一些常用的概念，只需要你再有一点创造力，就能将你的想法变成真正的3D程序。如果你觉得前面这些讲的都是你，欢迎继续阅读我的教程。

---

你将学会什么呢？

我这些教程的核心是现代OpenGL。学习（和使用）现代OpenGL需要用户对图形编程以及OpenGL的幕后运作有非常好的理解才能在编程中有很好的发挥。所以，我们会首先讨论核心的图形学概念，OpenGL怎样将像素绘制到屏幕上，以及如何利用黑科技做出一些很酷的效果。

除了核心概念之外，我们还会讨论许多有用的技巧，它们都可以用在你的程序中，比如说在场景中移动，做出漂亮的光照，加载建模软件导出的自定义模型，做一些很酷的后期处理技巧等。最后，我们也将会使用我们已学的知识从头开始做一个小游戏，让你真正体验一把图形编程的魅力。

---

关于中文翻译

这里是LearnOpenGL教程的中文翻译，英文版的地址为：Learn OpenGL, extensive tutorial resource for learning Modern OpenGL

由于翻译可能无法做到精确表达原文意思，我们推荐您在对问题有疑惑的时候去阅读一下英文版的教程。如果您对翻译有更好的建议，可以去我们的GitHub工程上提交Issue或者Pull Request。如果是对教程的内容有问题，请先查看原文，如果不是翻译错误的话，请直接在原网站评论区向作者（JoeyDeVries）反馈。

如果教程中的源码无法打开的话，可以到教程的GitHub页面上去寻找所需的代码，每一节教程的源码以及练习都位于“src”目录下的对应章节目录中。

---

以上就是《OpenGL教程-中文版》的第1节，此篇文章比较适合对图形编程感兴趣的读者、想要做3D程序的开发者和想要了解完整易懂的OpenGL教程的读者。

读完全篇后你会通过清晰的例子来做一些很酷的效果，并学习到图形编程后期处理技巧。