王莽上
居摄元年（公元6年）
胡三省注：
王莽摄政，改元为居摄。
1、
春，正月，王莽祭祀上帝于南郊，又举行迎春、大射、养老等仪式。
2、
三月初一，立宣帝玄孙刘婴为皇太子，号称“孺子”。（当初周公辅佐成王，管叔、蔡叔散布流言说：“公将不利于孺子。”王莽将皇太子号为孺子，这是他继续处处模仿周公。）刘婴年仅二岁，王莽谎称是卜卦及相面最吉利，所以立他。尊皇后为皇太后。
3、
以王莽为太傅（上三公之一）、左辅（四辅之一，四辅为：前疑、右弼、左辅、后承），甄丰为太阿（即阿衡）、右拂（拂，音bi，就是右弼），甄邯为太保（上三公之一）、后承。又设置“四少”官职（少师、少傅、少阿、少保），俸禄级别都是二千石。
4、
四月，安乐侯刘崇与封国丞相张绍密谋说：“安汉公必危刘氏，天下人都反对他，但是没有一个人敢先举事，这是皇族之耻，我身为皇族，率先发动，海内一定响应。”张绍等人和一百多个随从于是进攻宛城，攻不进而失败。
张绍的堂弟张竦与刘崇的叔父刘嘉到宫门前自首，王莽赦免他们无罪。于是张竦替刘嘉撰写奏章，称颂王莽德美，历数刘崇罪状，说：“我愿为皇族表率，父子兄弟一起，拿着竹筐和铁锹，驰奔南阳，依照古代制度，将刘崇宫室铲平，成为蓄水的污池（上古时代，诸侯国君叛变，诛杀后，就撤毁他的宫室，并用水淹没）；刘崇家族的祭庙，也跟殷商亳社一样处置，祭器分赐诸侯（武王灭商时候，撤毁商朝祭庙，并将祭器分赐给其他诸侯，断绝商朝先祖之灵和活着的子孙之间的沟通），作为永远的警戒！”
于是王莽大悦，封刘嘉为率礼侯，刘嘉的七个儿子都赐爵关内侯。之后又封张竦为淑德侯。于是长安人都说：“欲求封，过张伯松（张竦，字伯松）。力战斗，不如巧为奏。”从此之后，凡是谋反案，案犯家宅都灌为污水池。
群臣又上奏说：“刘崇等谋逆，都是因为王莽权轻的缘故，应该对王莽尊崇加重，以镇服海内。”
五月十七日，太后下诏，以后王莽朝见太后时自称：“假皇帝”。
5、
冬，十月初一，日食。
6、
十二月，群臣上奏，以安汉公休息处为“摄省”，办公处为“摄殿”，宅第为“摄宫”。
7、
这一年，西羌部落酋长庞恬、傅幡等怨恨王莽多了他们的土地（设置西海郡），于是攻击西海太守程永，程永逃走。王莽诛杀程永，派遣护羌校尉窦况出击。
二年（公元7年）
1、
春，窦况等击破西羌。
2、
五月，铸造发行新货币，错刀，一个值五千钱；契刀，一个值五百；大钱，一个值五十；与五铢钱并行。民间很多人盗铸。又下令列侯以下不得私藏黄金，所有黄金都要上缴到御府，由御府兑换新钱。但是，上交黄金的人，并没有得到价款。
3、
东郡太守翟义，是前宰相翟方进之子，与姐姐的儿子、上蔡人陈丰密谋说：“新都侯摄天子位，号令天下，故意选择宗室幼儿，称为‘孺子’，假托周公辅成王之义，来试探观望天下人心，最终必将篡汉，迹象已十分明显。方今宗室衰弱，外面也没有强大的藩国，天下人只能低头服从，没有人能拯救国难。我幸得为宰相之子，身守大郡，父子都蒙受汉室厚恩，义当为国讨贼，以安社稷。我欲举兵向西，诛杀不当摄政之人，选宗室子孙，辅而立之。就算是时命不成，犹可身埋而名立，无愧于先帝。如今，我将发兵，你肯跟从我吗？”
陈丰时年十八岁，勇壮，许诺。翟义于是与东郡都尉刘宇、严乡侯刘信、刘信的弟弟、武平侯刘璜结盟，在九月都试（汉代各郡中每年举行一次的军事演习）时斩杀观县县令，控制了他的车马、武卒，又招募郡中勇敢之士，部属将帅。刘信的儿子当时为东平王，于是联合东平国兵马，立刘信为天子。翟义自号为大司马、柱天大将军，檄文通告各郡国，说：“王莽毒杀孝平皇帝，摄天子位，欲绝汉室。今天子已立，共行天罚！”郡国震动。大军到了山阳，人数已经有十余万之多。
华杉说：
翟义糊涂，一发动，就已经败了，败在哪里呢？败在立刘信为天子。王莽将要篡汉，天下人都知道，都不服，翟义本来有很大机会成功。但是，对于王莽必须下台，大家都同意。至于立刘信当皇帝，大家就不能同意了。特别是一开始就立了天子，别人就没机会了，就不是天下人的事业，而是刘信的事业了，别人再跟从，参加革命已经晚了，首义之人已经把胜利果实分完了。
既然是匡扶汉室，那传檄天下，就应该仅仅是号召讨伐王莽而已，诛王莽之后，愿解甲归田，于宗室子弟中，选贤德而年长者而立之，这样才能激励所有人参与。至于最后谁做皇上，打到最后才知道。一起兵就称帝，没有比这更愚蠢的了。
对王莽的罪名，也不能只有毒杀孝平皇帝一条，还要加上“胁迫太后”，这样，也可打击王莽以太后名义动员的合法性。
孔子说：“名不正则言不顺，言不顺则事不成。”翟义没有做好先正名这一步，就成了先烈。