ラブ・ストーリーは突然に (突如其来的爱情)

何から伝えればいいのか

不知该从何说起

分からないまま时は流れて

时间在悄无声息地流逝

ありふれた言葉だけ

涌上心头的满腹言语

浮かんでは消えてゆく

消失得无影无踪

君があんまりすてきだから

你的美丽动人

ただすなおにすきと言えないで

让我无法直白爱上你

多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ

雨快止了在这个只属于我两的黄昏

あの日 あの时 あの场所で

在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら

如果不曾与你邂逅

僕らはいつまでも见知らぬ二人のまま

我们将永远是陌生人

もう心揺れたいしないで

别再为他人的甜言蜜语而动心

切ないけどそんなふうに

虽然会有苦闷但我还是

心は缚れない

约束不了自己的心

明日になれば君をきっと

一天比一天更喜欢你

今よりもっと好きになる

比现在更爱你

君のために翼になる

君を守りつづける

我要变成翅膀紧紧地守护

やわらかく君をつつむ

あの风になる

我要变成风温柔地拥抱你

あの日 あの时 あの场所で

在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら

如果不曾与你邂逅

僕らはいつまでも

见知らぬ二人のまま

我们将永远是陌生人

心中的女神


1991年的大火剧

今年勤深深组合(周深、李克勤),成功地把这首歌翻红,听到这首歌时猛然穿越三十年一般,那时的青聪岁月,懵懂时光,怀念又遗憾。自己也在全民k歌里唱了,第一遍不熟悉,声音也很沙哑,虽然拿到了3S,其实自己并不满意。

今天从早上开始泡在医院,终于扛不住了住院治疗,惊动了老妈,连累了儿子,不想给别人增麻烦的我,终于还是闹得天翻地覆,人尽皆知。唉!晚上一个人的时候,猛然想起这首歌,重新再唱一遍,不管是咬字、音准、感情都感觉比第一次要好,可是为什么评分却低了很多?今天是一个特别的日子,用这首歌来纪念一下我的心情。

往后的日子里,如果能遇上突如其来的爱情,此生无憾矣!

你可能感兴趣的:(ラブ・ストーリーは突然に (突如其来的爱情))