目录
'Allergy'
Queencard
最近抖音和b站的一些短视频的背景音乐中,你总是能听到“queencard!!!queencard!do you want to be the Queencard."这样的配乐。
那么它就是最近大火的queencard
本人也是因为b站的这个视频才认识了I-DLE的这个作品。
此时,我就看到有人开始在评论区说,感觉这个K-POP曲目真的是没有啥营养,歌词被中文一说,尬的可以抠出三室一厅。
可是通过我的一番了解之后,我发现事情其实没有这么简单。
我发现有人一开始就在弹幕上发,这MV居然是个连续剧,这我就来了兴趣呀,我就开始翻它的上一个视频。
那就是这首歌曲,allergy,厌恶,
(这里其实就是描述了一位很普通的女生,她羡慕那些在Tik Tok,Instagram,等等,但是自己长得很普通,平平无奇(但是这妆画的,我还是觉得主角好看,MV没有把普通人的样子很好地体现,当然啦,也不能直接让人家素颜出镜啦,毕竟人家也是靠这个吃饭的),她希望有所改变,所以一开始她就很讨厌那些社交软件)
其实就是一种社会性的容貌焦虑和社交压迫的一种体现
歌词:
真实性不详的动态
파리 날리는 Followers
似有若无 兴致缺缺的粉丝
I’m a hater of Instagram
对于Instagram 我实在厌恶
Hater of TikTok
也对抖音嗤之以鼻
Lock 걸린 갤러리
闭门紧锁的艺廊 光鲜美丽
볼품없는 Fit
穿着打扮 不值一看
뭔데 운동도 안 하고
怎么 就连运动都不做
메이크업 하나도 못하고
素面朝天 甚至不会化妆
그래 난 내가 봐도 별로인걸
的确 连我都觉得自己毫无魅力
매일 밤 In 탐색 Tab
夜夜都在点击搜索键
나만 없는 샤넬
唯独我没有的香奈儿
왠지 나보다 성숙한 요즘 10대
最近的青少年 似乎都显得比我成熟
MZ 해시태그 What the Y2K
MZ新生代话题 #什么是千禧辣妹风
세상은 나 빼고 잘 돌아가
除我以外 全世界都无比顺遂
Please give me the Hate button
请准许我随自己心情 按下“踩”
난 내가 너무 싫거든
我也很讨厌我自己
빌어먹을 My name
我这该死的名字
Why ain’t I pretty
为何 我毫不美丽
Why ain’t I lovely
为何 我不讨人爱
Why ain’t I sexy
为何 我毫不性感
Why am I me
为何 我是这样的自己
Love me love me love me love me love me, want
我其实好想爱我自己 好好爱自己
Love me love me love me love me love me, want
我其实好想爱我自己 好好爱自己
She so pretty
她美若天仙
Yea so lovely
她这般可爱
She got everything
她拥有了一切
Why am I not her
而为何我不是她
Love me love me love me love me love me but
其实好想他人接受我 真心喜爱我 但
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
这面该死的镜子 Huh 实在让我过敏
나도 Want to dance Hype Boy
我也想要跳起‘Hype Boy’
But 화면 속엔 Like TOMBOY
可荧幕里的自己 更像是‘TOMBOY’
비웃을 거야 그래 그 Boy
没错 他看到后 定会嘲笑我
Oh god it’s so funny
天啊 这可真是可笑
말투는 왜 Too much dope
为何语气都如此暴躁
내가 뭔데 성격까지 좋지 않아
我算什么 连性格都这样差劲
그래 맞아 나는 평생 혼자일지도
的确 说得对 也许我会孤独终老吧
Please give me your Like button
请发现我的闪光点 按下“喜欢”
나도 사랑받고 싶거든
我也渴望着能被人爱
빌어먹을 My name
我这该死的名字
Why ain’t I pretty
为何 我毫不美丽
Why ain’t I lovely
为何 我不讨人爱
Why ain’t I sexy
为何 我毫不性感
Why am I me
为何 我是这样的自己
Love me love me love me love me love me, want
我其实好想爱我自己 好好爱自己
Love me love me love me love me love me, want
我其实好想爱我自己 好好爱自己
She so pretty
她美若天仙
Yea so lovely
她这般可爱
She got everything
她拥有了一切
Why am I not her
而为何我不是她
Love me love me love me love me love me but
其实好想他人接受我 真心喜爱我 但
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
这面该死的镜子 Huh 让我无比厌恶
라라라라라 라라라 라라라
Lalalalala Lalala Lalala
라라라라라 라라라 라
Lalalalala Lalala La
라라라라라 라라라 라라라
Lalalalala Lalala Lalala
라라라라라 라라라 라
Lalalalala Lalala La
빌어먹을 Huh 내 거울 알러지
这面该死的镜子 Huh 让我反感至极
特别是这里这段歌词其实就是在表达中心思想
“난 내가 너무 싫거든
我也很讨厌我自己
빌어먹을 My name
我这该死的名字
Why ain’t I pretty
为何 我毫不美丽
Why ain’t I lovely
为何 我不讨人爱
Why ain’t I sexy
为何 我毫不性感
Why am I me
为何 我是这样的自己
Love me love me love me love me love me, want
我其实好想爱我自己 好好爱自己”
(看到这里你说《queencard》歌词没有营养和思考,我可以表示赞同,但是说allergy没有价值,我是不赞同的,反映了许多当前女性的现状和心声,我觉得写的好)
其实也就是一种普通人也想要向美想好的一种渴望
然后,主角就开始决定做出改变
先是去跟着辣妹们一起购物,买好看的衣服
然后是理论学习,学习how to be a Queen
然后是去选择整容,这里表一个态吧,我还是支持整容的。
如果你清楚整容会给自己带来未来可能得后遗症,并且你觉得自己可以承受,为自己的选择承担它所可能带来的坏处,你想清楚了以后,下的决定的话,我支持你。
我们都有选择变美变得更加自信的权利,科技给了这个时代女孩一个机会,我不伤天害理,不违法犯罪,为什么不能去做呢?
我认为当然可以,我们当前的社会,特别是亚洲地区,就是会有容貌焦虑 ,我们本来就生活在一个不是那么宽容的社会当中,一定程度来说,女生也是被迫选择整容的,所以,我一定程度上,认为不应该去指责和酸那些整容的女孩,应该让那些指责的人自己去反思一下自己的宽容与谅解他人的心胸。
(但是也请大家要警惕资本的逐利性,别太过了,什么全身都做,花自己根本根本完全承受不起的钱,弄的因为颜值就破釜沉舟,啥的,凡事做绝,一句话总结,就是没有必要;而且一定要去正规的、严谨的医疗机构,这个马虎不得)
哈哈哈,真的很贵呀,8万块
但是,从MV结果可知,主角还是咬咬牙,决定掏这笔钱。
然后是做运动,这个女孩就是下一个MV,queencard中,女主向往的、羡慕的“queen”
代表着她的人生的一次新的开始。
然后,她就走进了整容手术台,等待的是她的崭新人生。
自己也变成一个queen!!!
所以如果你要说queencard没有营养,就是一帮穿的很清凉的女生在一起蹦迪,那我就认为你大错特错了,因为她有营养的内容,基本都放在了allergy的MV和歌词表达中,
也就是说allergy是queencard的一个铺垫,前者是诉诸困扰、表达大众心态一次具象化描述,而后者就是讲的梦想成真,普通人作为丑小鸭也能通过自己的不断改变变成天鹅,从讨厌、焦虑、苦闷,也变得积极、自信、开放的一个queen。
所以queencard这首歌曲是有意义的,它绝对不是一个看上去燥热,实际空洞的快销垃圾。
接下来,我们来看看queencard MV中的一些细节。
成功变美,惊呆众人。
OK,人物分析,老queen登场
然后是变美的女主登场
成功蜕变,自信满满。
新queen和老queen认识,成为了好朋友。
大家难道不认为,这个偏头真的很有魅力吗?
其实感觉这里的queencard,含义翻译成中文是啥,就是“王牌、头牌”的意思,指代女孩当中人气最高的,因为一个bar本身就会有很多queen,queen中还要竞争出queencard。
新时代queen开始挑战老queen
之后这里就是女主加入老queen阵营开始迎接挑战。
这里也代表着女主终于梦想成真,原来可望不可及的人,现在跟自己站在同一战线,一起并肩作战。
后面就没啥了,直接咱们看到最后,
女主凭借自己的勇气、辛勤的付出,换来了大家的肯定,当然,她也通过了自己的努力换来了崭新的人生。
最后,我想说,看了这篇博客之后,你还会觉得《Queencard》很肤浅吗?