英语写作中“提供”provide、offer、supply的用法

一、provide是科技论文中的高频词之一，它表达的“提供”一般是描述一个系统、算法、协议等提供功能、features、性能等，例如：

The authors conceived an ingenious approach that provides users with comparatively great convenience for finding their neighbors on the Internet.（作者们设计了一个颇具特色的方法，为用户发现他们的邻居提供了相当大的便利。）

What we are investigating is which way can provide a high performance at a low cost.（我们正调查哪个方案价廉物美。）

Quantum computers would provide such a tremendous capability of computation that most intractable problems would be solved.（量子计算机能提供解大多数难解问题的计算能力。）

In addition to service of message delivery, the system also provides that of video delivery.（除了信息传输服务，该系统还提供视频传输服务。）

二、offer表达一方向另一方提供机会、物质、财力等，注意与provide 不同的是另一方可以考虑是否接受，实质上是属于一种建议，如果另一方不接受，“提供”就不再存在。例如下面的句子是不合适的：

The server offers users access to all its services available.（服务器提供用户对所有业务的访问权。）

这句应该是：

The server provides users with access to all its services available.

因为即使用户不使用一个权利，“提供”

依然存在。

下面的句子是合适的：

The university offered him a scholarship.（学校给他提供奖学金。）如果他不接受，这个“提供”就不存在了。

The company offers her a position of marketing assistant.（公司提供她一个市场助理的位置。）

这就是我们在申请学校、job时使用offer一词的原因。

三、supply的用法更加特殊，它一般表达汉语中的“供应”、“供给”，意思是大规模提供，例如：

The institution supply people in the disaster area with food and water.（该机构向灾区人民供应食品和水。）

The government supplied devices to companies for constructing a network covering the whole city. （政府给公司供应设备建立一个覆盖全城的网络。）

其实这些例子中的supply都可以用provide 替代，只是“大规模供应”的意思模糊了。

注意在IT论文中，supply一般很少使用。

（例句均属原创。）