名著导读《尤利西斯》

“如果都柏林毁了,可以按照《尤利西斯》来把它重建。”——詹姆斯·乔伊斯。

《尤利西斯》是爱尔兰作家乔伊斯( James Joyce,1882-1941)所著的长篇小说。

早晨八点,陷于烦恼之中的斯蒂芬在都柏林城外海边的马特罗塔楼与人对话,原来,一年前斯蒂芬由于母亲病危被从巴黎召回到都柏林。母亲在弥留之际要他跪在她病榻前为她的灵魂祈祷,决心叛离宗教的斯蒂芬不肯从命,但事后心里却引以为咎,殊觉不安。如今他渴望获得精神上的安宁和自由。

两小时后,斯蒂芬来到他任教的一所中学,校长向他大谈历史,攻击女人是祸水。百无聊赖的斯蒂芬旋即又来到海边。面对澎湃的海浪,他陷于遐思远想之中:大自然的变化莫测和人类的生老病死使他伤感,孤独落寞的情绪油然而生。

与此同时,广告商布鲁姆也开始了他一天的忙碌。他煎好腰子,将早餐送到妻子莫莉床前,接着读女儿来信,吃好早饭洗完澡,就出门了。布鲁的妻子莫莉收到情人兼经理的波伊兰的来信,说下午4点将上门来排练《一支古老而甜蜜的情歌》。与布鲁姆的夫妻关系已名存实亡,因为早在11年前幼子天折不久布鲁姆即已去性功能。眼下,布鲁姆只能以与一个女人私通情书而想入非非,以寻求性爱上的满足。10点,布鲁姆伫立街头,收到一个未曾谋面的一个女人的情书。11点,布鲁姆来到死亡王国----格拉斯尼温公墓。与他同时参加葬礼的都属于白领中产阶级,他们暗示已经知道波伊兰与莫莉的暖昧关系。布鲁姆为自己的寒酸和羞辱感到害臊。布鲁姆想到了已故的亲戚朋友,一种死的恐怖感朝他袭来。

中午,布鲁姆、斯蒂芬来到报社。布鲁姆与主编洽谈广告文字的编排;斯蒂芬则是要求刊登地迪校长的一封信,两人不期而遇。

半夜12点,两人来到妓院,再次相遇。斯蒂芬不慎以手杖打破吊灯遭到两个英国士兵的殴打。布鲁姆上前救援。他感到斯蒂芬博学多才而又温文尔雅,心头洋溢起一种父爱。这正好抚慰了年轻艺术家那寂寞、空虚的心灵。于是两个陌路人形同父子,相依为命。

凌晨1点,布鲁姆、斯蒂芬来到小吃店。布鲁姆悉心照顾斯蒂芬,倾注他的爱怜痛情之情。

凌晨2点3刻,莫莉在床上迷迷糊糊,似睡非睡。她一任性意识自由驰骋,想起许多往的情人和艳遇,最后回忆起她与布鲁姆热恋时的情景。

《尤利西斯》通过都柏林市3个人物(犹太广告商布鲁姆、青年艺术家斯蒂芬和歌唱演员莫莉)18个小时(1904年6月16日早晨8点到次日凌晨2点)的生活经历描绘了现代爱尔兰社会的一幅风俗画。这部小说没有一以贯之的故事情节,只有纷纭沓杂的片断。它是现代派小说的实验之作,也被公认为是现代小说的经典作品。

小说刻意为读者描述一幕现代悲剧。它以荷马史诗《奥德修纪》的模式结构,将主人公与希腊英雄进行映照对比,借古讽今以反衬现代人的没落命运。

布鲁姆,这个被称为现代“尤利西斯”(荷马史诗《奥德修纪》的主人公)的人物,实际上已完全失去其祖先所具有的英雄气概。当年,荷马笔下的尤利西斯在归家途中,十年闯荡,力降群魔,神威赫赫。他一回到家里即将那些觊觎他财产,向他妻子潘奈洛佩求婚的人诛杀干净,显示了他的非凡的大丈夫气概。而今日的“尤利西斯”对于自己妻子莫莉与人通奸却不敢兴师问罪,只能听之任之。更有甚者,他得不到正常的性爱,只好以看黄色照片,偷窥女人的内衣,乃至自我手淫来发泄情欲其猥琐卑贱,软弱无能,固不待言。

莫莉,这个所谓当今的潘奈洛佩,全无贞节观念。她成日招蜂引蝶、寻找刺激。她躺在床上,大做其春梦。她没有高尚的情操和趣味,孜孜以求的只是官能上的满足,她在由人向动物异化。

斯蒂芬立意反叛,然而面对传统的强大的力量,他无能为力,到头来只好是无精打采、自怨自艾,丢魂失魄他因拒受母命而惴惴不安,弥补的办法只好认布鲁姆为父,以求得心理上的安宁和平衡。在现实的面前,他只能发些牢骚和感慨。这是一个失去信仰的迷惘的一代,一个没有根的人物。

将“尤利西斯”这一英雄名字冠在布鲁姆等人头上,显然是一反语。他们分明不是什么英雄,而只不过是一群人格分裂,欲念炽烈,精神平庸,行为卑琐,思想矛盾的荟众生。他们飘浮无根,在生活里找不到立足之地:他们迷惘困感,不能掌握自己的命运他们浑浑噩噩,头脑被套上了各种精神枷锁,他们就是多灾多难的20世纪现代人的写照。《尤利西斯》反映了现代资本主义文明的破产,反映了传统价值观念的丧失。

作为现代派小说的代表,《尤利西斯》标志着小说结构方法和叙述技巧上的一场变革。这主要表现在下述方面:

一、“作家退出小说”。

《尤利西斯》不是象传统小说那样由全知全能的作者从外部介绍、描写人物性格,而是用“内心独白”的方法,让人物直接与读者交流。读者不是消极、被动地听作者给人物评判、鉴定,而是径自去观察、分析人物,跟随他们的思绪、闪念飘然远引。小说对人物不作结论,一切让读者自己去品味、咀嚼,去鉴别评判,用你的理性,也用你的直觉。

二、以心理时间结构小说。

《尤利西斯》打破了传统的以时间为序的结构方法。它不是从远到近,按部就班地交代事件,而是随着作品中人物意识的流动将过去、现在、将来打乱了写。小说明是写18个小时内所发生的事,实际上通过人物意识的流动,上溯下逆,展现了一整个时代的现实生活。

此外,为揭示人物的深层的、朦胧的心理活动,小说不断变换文体,广泛运用诸如象征、梦魇、类比、蒙太奇等多种表现方法,将电影、绘画、音乐等一些表现手法移置了进来。

与逻辑化、理性化、规范化等传统方法不同,《尤利西斯》用语简洁、含蓄、朦胧,甚至还喜欢用碎句破语。这既是为了捕捉、再现飘渺的意识流动,又是为了给人以雾里看花之感。扑朔迷离,而又意境深远:闪烁其词,却又兴会无穷;引而不发,正宜曲径通幽。

总之,作家广泛调动了各种艺术手段来表现人的意识的流动,大大扩展了现代小说的表现力。

作者自己对这部书的评价:

《尤利西斯》是一部关于两个民族的史诗,是一次周游人体器官的旅行,是一个发生在一天(一生)之间的小故事……也是一种百科全书。

关注火红蚂蚁公众号


更多精彩文章

名著导读《福尔赛世家》

孟德尔------被忽视的科学怪人

你的时间花到哪儿看得见

你可能感兴趣的:(名著导读《尤利西斯》)