鲁西南方言杂谈-垡

《汉语字典》给“垡”的解释是“拼音fá ，耕地，把土翻起来。翻起来的地块。量词，相当于次，番。”三个意思。在鲁西南方言里均得到应用。

2021年6月拍摄

譬如，“垡子地”一词，《汉语词典》给出的意思是“读音是fá zǐ dì，方言：经翻耕的土地。”的意思。这个词在鲁西南农村常用到，如江苏丰县人，现代作家赵本夫所作《“狐仙”择偶记》一文中有“任你多陷脚的垡子地，运粪车也能一股劲儿拉进去。”一句用到“垡子地”，再如“我到垡子地里去看看，能栽红蓣秧子（‘地瓜苗’的方言表述）了么？”

2021年6月拍摄

譬如，“你别慌着走嘞，等我把这块地锄完它再走。”“那中，我到地头上吸棵（‘棵’方言读成kuo）烟歇歇，等一会儿再一垡走。”这句鲁西南方言对话中的“垡”就是“量词，相当于次，番。”的意思应用。“一垡”就是“一起”的意思。再如“你别吸烟啦，帮我一垡子把地锄完。”“不吸就不吸！我先把烟装褡子（‘衣服口袋’的方言表述）哩，说好了哈，咱一垡子锄完地咱得走啊。你不能诓我”，这里的“一垡”就是“一次”的意思。

2021年6月拍摄

类似的有一个鲁西南某些县市常用方言口语词-班垡，如“你别走能快嘞，我斷（‘快速跑，且有追赶的目标’的方言表述）不上你，等我会，咱班垡走。”这里的“班垡”也是“一起、一块”的意思，其中“班”字，是用其“一群人按次序排成的行列”的意思，也就是说“咱班垡走”表示的是“咱俩一块或一齐走”的意思。还有一个“垡儿”、“垡的”，表示“用于成批的人”的意思，如“咱这垡的人都经历过生产队管理，那时候咱这垡的人干活都很自觉。现在这垡儿孩子不咋呼，他就不知道干活，你说气人不。” 

“垡地”一词“耕地，把土翻起来。”的意思，在鲁西南某些县市有说的，但相对人数较少，就不叙述了。