格雷的五十道阴影中文连载03

Fifty Shades Darker

格雷的五十道阴影（第二部）：五十度黑

原著：E. L. James

　　泪水在我的眼睛里游泳。我急忙离开座位，冲到洗手间逃进其中一个隔间。荷西的摄影展，太扯了，我已经忘得一干二净，我还允诺一定会去。该死，克里斯蒂安说得对，我要怎么去那个地方？

　　我按着额头，荷西为什么没打电话来？话说回来，为什么没有任何人打电话给我？我一直失魂落魄的，没注意我的手机根本没响过。

　　可恶！我真是个白痴！我把电话全转接到那个黑莓手机上了。这下惨了，克里斯蒂安一直在接听我的电话——除非他已经把那部黑莓手机扔了。他怎么弄到我的电子邮件地址的？

　　他连我穿几号鞋都知道，知道我的电子邮件地址对他来说应该并不困难。

　　我能再见他吗？我忍受得了吗？我想再见他吗？我闭上眼睛仰起头，悲伤和渴望刺穿了我。我当然想啊。

　　或许，或许我可以告诉他我改变心意了……不，不，不行。我不能和一个以伤害我为乐的人在一起，一个无法爱我的人。

　　折磨人的回忆闪过我的脑海——滑翔机、牵手、亲吻、浴缸、他的温柔、他的幽默、他那阴暗、犹豫，又性感的凝视。我想念他，已经五天了，五天的痛苦折磨感觉像永无止尽。我每天哭着入睡，但愿我当初没有走开，希望他会有所改变，期盼我们仍在一起。这种可怕的压倒一切的感觉还要持续多久？我已经身陷炼狱之中。

　　我紧紧环抱双臂，把自己抱牢，让自己不至于散架。我想念他，我真的很想他……我爱他。就是这么简单。

　　“安娜塔希娅·史迪尔，你在上班呐！”我必须坚强些，但我想去荷西的摄影展，我心底深处的那个被虐狂也想见克里斯蒂安一面。我深吸一口气，走回办公桌。

---

　　发件人：安娜斯塔希娅·斯蒂尔

　　主题：明天

　　日期：2011年6月8日，14:25

　　收件人：克里斯蒂安·格雷

　　你好，克里斯蒂安，

　　谢谢你的花，它们很美。

　　是的，若有便车可搭我会很感激。

　　谢谢。

　　安娜斯塔希娅·斯蒂尔

　　SIP责任编辑杰克·海德助理

　　我查看电话，发现还是处在转接状态。杰克正在开会，所以我很快地打给荷西。

　　“嗨，荷西，是我，安娜。”

　　“你好呀，陌生人。”他的口气亲切又温暖，差点再次把我推向情绪崩溃的边缘。

　　“我不能讲太久。我明天几点钟去你的摄影展比较好？”

　　“你还是会来吗？”他听起来很兴奋。

　　“是的，当然。”想像他一定乐得合不拢嘴，我露出五天来第一个发自内心的微笑。

　　“七点半。”

　　“那明天见。再见，荷西。”

　　“再见，安娜。”

---

　　收件人：克里斯蒂安·格雷

　　主题：明天

　　日期：2011年6月8日，14:27

　　收件人：安娜斯塔希娅·斯蒂尔

　　亲爱的安娜斯塔希娅，

　　我应该几点去接你？

　　克里斯蒂安·格雷

　　格雷企业控股有限公司总裁

---

　　寄件人：安娜斯塔希娅·斯蒂尔

　　主题：明天

　　日期：2011年6月8日，14:32

　　收件人：克里斯蒂安·格雷

　　荷西的活动七点半开始。你建议几点好呢？

　　安娜斯塔希娅·斯蒂尔

　　SIP责任编辑杰克·海德助理

---

　　寄件人：克里斯蒂安·格雷

　　主题：明天

　　日期：2011年6月8日，14:34

　　收件人：安娜斯塔希娅·斯蒂尔

　　亲爱的安娜斯塔希娅，

　　波特兰离这儿有点距离，我会在5:45去接你。

　　很期待见到你。

　　克里斯蒂安·格雷

　　格雷企业控股有限公司总裁

---

　　寄件人：安娜斯塔希娅·斯蒂尔

　　主题：明天

　　日期：2011年6月8日，14:38

　　收件人：克里斯蒂安·格雷

　　到时见。

　　安娜斯塔希娅·斯蒂尔

　　SIP责任编辑杰克·海德助理

　　我的天，我要和克里斯蒂安见面了，这五天来我的精神第一次提振了一点，我允许自己好奇一下他过得如何。

　　他想我了吗？可能不像我这么想他。他找到新的臣服者了吗，无论她们来自哪里？这个想法太过痛苦，以至于我立刻将之抹去。看着眼前那一叠该帮杰克处理的信件，我开始动手，好将克里斯蒂安再次逐出脑海。

　　那天晚上我在床上辗转反侧，试着入睡。这么多天以来，我第一次没有哭着入睡。

　　回想最后一次见到克里斯蒂安时的样子，也就是我离开他公寓的时候，我在脑海里描绘彼时他的面容。我忘不了他那饱受折磨的表情，我记得他不想让我走，这很奇怪。事情根本已经陷入了死胡同，我为什么还要留下来？我们都在回避自己的问题，我害怕被惩罚，他害怕……什么？爱吗？

　　我翻了个身，抱着枕头，一阵压倒性的悲伤袭来。他认为自己不配被人所爱，为什么他会有这种想法？和他的成长过程有关系吗？是不是他的生母，那个吸毒的妓女害的？我的胡思乱想在最初几个小时里折磨着我，直到我最终陷入断断续续、疲惫不堪的睡眠中。