猫の纸片(903)猫部猫 金鱼注意报/娱乐金鱼眼

个人推荐度:B(有童年回忆的另外加分)

在我的记忆中,有一部动画,具体内容都不记得了,就记得有一只粉色的金鱼还会飞,然后里面的人物喊着:“企(气)鹅邮差先生~~”(因为是广东那边配音还是香港中文配音,总之喊得是“气鹅”印象好深)

——这部动画应该好多人小时候都看过,那就是“娱乐金鱼眼”。

见到台版漫画的时候,我发现台版译名是:《金鱼注意报》(两个名字都怪怪的→_→)

港版.图源网络

ねこ=猫,所以作者的名字是“猫部猫”?真的好喜欢猫啊~

台版

因为那点童年回忆,我疑惑了好久:这粉金鱼到底讲啥的?

所以下决心一定要看看这套书。

然后我发现……emm……那个年代的少女漫,可能就别要求有什么特别符合逻辑的主线剧情了(不是),这套整个就是个无厘头搞笑漫,大概类似于……“忍者乱太郎剧”那种感觉。

——你说具体讲了什么,好像也没什么,不知道怎么回事好多集就过去了。╮(╯▽╰)╭ 

然后,那只粉金鱼,戏份比我想象的要低得多,好歹书是以你命名的啊,也登上每一本的封面,我还以为是特别重要的核心,结果可能戏份还没有书里的“牛”多……只能算是个吉祥物。

这部作品从1989年开始连载漫画,在1991年改编为动画的,2021年的时候,为纪念动画播出30周年,官方还推出了一系列新周边。

可以看出还是很有人气的,对日本读者来说也是一代人的童年回忆啊~

(台版大然是1994年出版)

官方介绍:

富家千金藤宫千岁因父亲突然过世而一无所有,被迫离开原本就读的都会学园,带着粉红色神奇金鱼小豆豆入读一间连鸡与牛都收为学生的田舍中学…正当田舍中学因经营不善而将要关闭时,千岁发现律师田中山试图盗取遗产。夺回遗产后,千岁建立新田舍中学,并成为学校的理事长兼学生会长,为人生揭开新的一页。

小葵,小秀,小静……对当时的译名真的无语了

故事的开端是千金大小姐父亲去世,财产尽失,来到一所偏僻的乡下中学。

她随身带来了一只粉色的金鱼,是价值几亿日元的珍惜品种,据爸爸说是他们家的传家之宝。

后来爸爸生前的律师想偷金鱼被发现,从他身上找到了保险箱的钥匙,才知道爸爸留有遗产。大小姐不想再回贵族学校了,于是决定用这笔钱重建面临废除的学校,成为了新学校的理事长。

——故事从此开始,讲述的就是他们每一天“鸡飞牛跳”的快乐学校生活。

emm……但是从封面我们都知道,女主不是大小姐,而是发现大小姐的正在采毒蘑菇的天然呆少女(小静)和大小姐的金鱼(小胖)。→_→

从登场人物介绍,就可以看出本作的大概风格:动物都占了一半……(扶额)

还有那时候的翻译也比较无语,最重要的主角可以说是四个人:占据封面的天然系少女(小静)、千金大小姐(藤宫千岁)、两位重要男主小葵和小秀……

除了大小姐保留了日文原名,其他三个人都不知所谓……

我还挺喜欢作者的画风,非常有那个年代的味道,让我一下就想起吉住涉(早期)、椎名爱弓、xxxx、xxxx、等等……

作品中的部分角色还使用了另一种画风,就是类似Q版那种,但神奇的是两种画风放在一个画面里竟然觉得……也还行?

两种画风的神奇组合

其实我挺喜欢这个头金鱼的律师的,哈哈,后面还有不少戏份。

甚至我觉得还有第三种画风,就是下面这几个感觉涂鸦眼睛涂坏了的角色……

两种画风的神奇组合

本作的另一个特点就是:有超多动物~

首先“金鱼”就不用说了,从这个设定开始,作品已经走奇幻向了,不用问为什么,也不要想什么是常识。

不要想比如金鱼为什么是粉色的,为什么能“说话”,为什么能离开水、能下海、会飞、还喜欢吃薯片……

除了金鱼小胖以外,书中最多的角色就是“不良牛”了,这是一群……而且算是学校的学生,还能跟着各种上课演出等等。

发展到后来出现了各种花纹的不同角色,还有美牛……还争风吃醋喜欢男主等等,可热闹了。

然后就是作品中的猫咪也很可爱~都是三角形的……还是很可爱。

“堆积猫咪”是个什么鬼哦~~~

最后,还有让我念念不忘的“气鹅邮差先生”,原来只有很少戏份,可能我正好看到了那一集。

感觉有些彩页应该还挺好看的,可惜大然当年的印刷水平,是领略不到了。

作者的自我吐槽:是的,你到底在画什么啊?

预料之中的,没有结尾的结尾。

就突然断了,也随时可以继续的感觉,不知道日本当初是为什么停止连载。

另外比较有趣的是,94年的书,当时后面的广告都是那个年代的作品,好怀念啊~全是童年回忆。

感觉这个原来叫《幻法双子星》?

好多朝雾夕的广告……有些我完全没印象,2018年已经去世了的作者。

这么说起来,《金鱼注意报》和后面广告这些作品全都是《好朋友》杂志上连载的,之前的《好朋友65周年图录》里面都有。

猫の纸片(647)好朋友创刊65周年纪念图录(日版)創刊65周年記念「なかよし」展公式図録なかよし

你可能感兴趣的:(猫の纸片(903)猫部猫 金鱼注意报/娱乐金鱼眼)