狙公养狙，朝三暮四《列子》

朝三暮四

狙公养狙（狙，猴子）

              《列子·黄帝》

【原文】

宋有狙公者，爱狙，养之成群。

能解狙公之意，狙亦得公之心。

损其家口，充狙之欲。

俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不驯于己也，

先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎？”

众狙皆起而怒。

俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？”

众狙皆伏而喜。

【今译】

春秋时，宋国有一个养猴子的人（狙公），很喜爱猴子，在家里养了一大群猴子。

狙公和猴子们朝夕相处，关系融洽，他能了解猴子的意思、心意；猴子也能懂得狙公的话语，理解主人的心思，并很会讨主人的喜欢。

狙公宁愿减少家中的吃食（口粮），节省自己家里人的生活费用，也要腾出钱来给猴子们买吃的，让猴子吃饱，尽量满足它们的要求。

不久，他家里穷了，经济越来越不充裕，家里的口粮也不够了，狙公打算限制猴子的食量，却又担心这些猴子们不再顺从自己，对自己不再驯服。

于是就先哄骗它们说：“以后分给你们芧（橡树的果实，俗称“橡栗”）吃，早上三个，晚上四个，够吃的吧？”

众猴听了嫌少，都立即直立起来，发着怒，并气愤得跳了起来发脾气，纷纷开始吱吱大叫。

过了一会儿。狙公马上改口，说道：“每天分给你们芧（橡子）吃，早上四个，晚上三个，这样总该可以了吧？”

这时，猴子们听了，众猴都高兴地趴了下来，乖乖地俯伏在地上，表示满意。

【赏析】

“朝三暮四”（早上三个，晚上四个），与“朝四暮三”（晚上四个，早上三个），实际上是完全相等的，而愚蠢的猿猴们竟然或怒或喜，为表面现象所迷惑。

“狙公养狙”一方面说明猴子的愚蠢，另一方面也反映了狙公的诡计多端。

列子说：“圣人以智笼群愚，亦犹狙公之以智笼众狙也。”

这个故事反映了以权谋为特点的统治术。

它劝喻人们看事物应看其实质，认清事物的本质，不要被它的不同形式的表面现象所迷惑。

后来人们用“朝三暮四”这个成语比喻朝令夕改。是反复无常的意思。

“朝三暮四”用来指责那些毫无操守、反复无常的人。

《列子》 —— 相传是战国时郑人列御寇所作，其书早已散失。

今本《列子》，共八篇，大约是晋人搜集先秦诸子及其他杂书拼凑而成，可能还有一部分原书的残余。其中保存了大量的寓言故事和神话传说。