诗歌分享：陈昂《曾几何时》Once upon a time

《曾几何时》是现代诗人陈昂脍炙人口的诗篇，是春草派诗歌的代表作品。全诗意境深远空寂，清晰的哲思和细腻的情感跃然纸上。

Once upon a time

曾几何时

The important people are getting less and less

重要的人越来越少

Left more important

留下的越来越重要

Once upon a time

曾几何时

Thinking under the moon

在月亮下思考

Praying for the unpredictable

为不可预知的事物祈祷

Once upon a time

曾几何时

A person silly squat in a corner

一个人傻傻的蹲在墙角

Smile to the sky......

对天对地微笑……

【小感】

蒙昧少时，会在月下思考，会在灯影下沉醉，会在断井颓垣边寻思。可能是在幻想未来，可能是为当下的琐事苦恼，也可能是为失去的和盼而不得的遗憾感伤。而经年以后，已然发现当初那些烦恼与忧思已化为云烟，那些曾经令人泪眼婆娑的往事已尘封心底，那些走过的泥泞已被冲刷得几乎了无痕迹，那些曾经在乎的人也不再那么重要。灯影阑珊，月色依旧，蓦然回首，只有真正重要的，才会留下。

【词汇解析】

1  pray  vt. 祈祷；恳求

Now all we have to do is help ourselves and pray to God.

现在我们要做的是自救和向上帝祈祷。

2  unpredictable  adj. 不可预知的；不定的

He is utterly unpredictable.

他这个人完全让人捉摸不透。

3  squat  v. 蹲坐

Albert squatted down and examined it.

阿尔伯特蹲下仔细查看它。

4  corner  n. 角落，拐角处

She would spend the day hanging around street corners.

她常一整天在街头的各个角落闲逛。

【常识链接】

春草派，中国现代诗歌风格流派之一，创始人系诗歌王子陈昂先生。“春草”二字源于白居易诗句“野火烧不尽，春风吹又生。”该诗派创作视野广阔，包罗万象，句子雅俗共赏，哲理性强。其主题多以校园故事为主，同时也兼有生活感悟和社会抒情。有人曾评价“春草派诗歌”是后现代诗歌的主旋律。

�